BIBLIOGRAFIA GENERALĂ A FICŢIUNII SPECULATIVE ÎN ROMÂNIA (ÎNCEPÂND CU 1856) – Anii 1976-1977

Căldură mare, dragii mei, care practic face imposibilă folosirea calculatorului altfel decât pe timp de noapte, și asta pe timp limitat! Dar, făcându-mi inventarul subiectelor, am ajuns la concluzia că am rămas dator la capitolul cel mai dorit de către voi toți, acela al prezentării aparițiilor editoriale dedicate imaginarului din România, în ultimii 112 ani.

Vă invit așadar la un nou episod din

Câteva constatări asupra titlurilor perioadei – pe scurt, că e prea cald:

1.- Foarte multe titluri de autori clasici, precum Villiers de L’Isle Adam, Lewis Carroll, Jules Verne, Gustave Flaubert, H.G. Wells, Edmond About, Anatole France sau cehul Jan Weiss. Unele sunt reeditări, altele – premiere în limba română, dar cu siguranță merită puse pe raftul cărților de referință.

2.- Titluri excelente, pentru prima dată apărute la noi, semnate de nume celebre ale literaturii mondiale (și nu numai ale literaturii SF!):  Invenția lui Morel. Plan de evadare de Adolfo Bioy Casares, Germenul Andromeda de Michael Crichton, Ciberiada de Stanislaw Lem, Ultima licornă de Peter Beagle sau Malevil de Robert Merle.

3.-  Avem și 3 antologii, toate de SF autohton, două realizate de regretatul maestru Ion Hobana, cea de-a treia de membrii cenaclului din Craiova. Le veți vedea pe parcurs…

4.- Autorii români sunt prezenți cu câteva volume de excepție semnate de autori specializați (Verde Aixa de Horia Aramă, Grifonul lui Ulise de Vladimir Colin, Adevărul despre himere de Mircea Opriță sau Șarpele blând al infinitului de Romulus Bărbulescu & George Anania), dar și de autori de mainstream seduși de farmecul ficțiunii speculative (Biblioteca fantastică de Sonia Larian, Corabia timpului de Monica Pillat, Ucenicul vrăjitor de Gheorghe Schwartz sau Fantastica deltă de Valentin Șerbu).

Una peste alta, deși nu avem prea multe titluri, avem pentru toate gusturile, iar premierele sunt – într-adevăr – de gală. Lectură plăcută cu




APARIȚIILE DE FICȚIUNE SPECULATIVĂ  DIN 1976-1977




1976-Aramă, Horia – VERDE AIXA (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Aramă, Horia

  Titlu: VERDE AIXA

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 182

  Tiraj: 33.500 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Leon Mişosniky

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1976-Bioy Casares, Adolfo – INVENȚIA LUI MOREL. PLAN DE EVADARE (Ed. Univers)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Bioy Casares, Adolfo

  Titlu: INVENȚIA LUI MOREL. PLAN DE EVADARE

  Titlul original: La invención de Morel (1953); Plan de evasión (1969).

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: –

  Tip carte: Romane

  Nr. de pagini: 252

  Tiraj: 10.830 ex.

  Traducător(i): Ion Oprescu

  Coperta: Viorel Popescu

  Redactor: Florin Chirițescu

  Tehnoredactor: Victor Mașek

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă – Eugenia Oprescu

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Sumar: * Prefaţă; *Notă bio-bibliografică; *Invenţia lui Morel; *Prolog – de J. L. Borges; *Plan de evadare.




1976-Carroll, Lewis – PERIPEȚIILE ALISEI ÎN ȚARA MINUNILOR (Ed. Ion Creangă, Col BPTC, nr. 46)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Carroll, Lewis

  Titlu: PERIPEŢIILE ALISEI ÎN ŢARA MINUNILOR

  Titlul original: Alice’s Adventures in Wonderland (1865)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Col. „Biblioteca pentru toți copiii”, nr. 46

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 144

  Tiraj: 136.000 ex. legate

  Traducător(i): Frida Papadache

  Coperta: Angi Petrescu-Tipărescu

  Redactor: Delia Damirescu

  Tehnoredactor: Valeria Postelnicu

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Virginia Carianopol

  Ilustraţii: Angi Petrescu-Tipărescu

  ISBN: –

  Observaţii: –




1976-Colin, Vladimir – GRIFONUL LUI ULISE (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Colin, Vladimir

  Titlu: GRIFONUL LUI ULISE

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 162

  Tiraj: 10.000 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Marcela Cordescu

  Redactor: Georgeta Naidin

  Tehnoredactor: Constanţa Vulcănescu

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1976-Crichton, Michael – GERMENUL ANDROMEDA (Ed. Univers, CRSF nr. 04)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Crichton, Michael

  Titlu: GERMENUL ANDROMEDA

  Titlul original: The Andromeda Strain (1969)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: „Col. romanelor SF”, nr. 4

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 272

  Tiraj: 40.130 ex.

  Traducător(i): Margareta Dan

  Coperta: Peter Pusztai

  Redactor: Mariana Bădan

  Tehnoredactor: Elena Baby

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Davidovici, Doru

  Titlu: INSULA NEVĂZUTĂ

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: –

  Tip carte: –

  Nr. de pagini: –

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1976-de L’Isle Adam, Villiers – VIITOAREA EVĂ (Ed. Univers, CRSF nr. 03)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): de l’Isle-Adam, Villiers

  Titlu: VIITOAREA EVĂ

  Titlul original: L’Ève future (1886)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: „Col. romanelor SF”, nr. 3

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 326

  Tiraj: 58.130 ex.

  Traducător(i): Mihai Elin

  Coperta: Peter Pusztai

  Redactor: Florin Chiriţescu

  Tehnoredactor: Elena Baby

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă: „Paradoxul lui Villiers” de Ion Hobana

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1976-Hobana, Ion (ed.) – O FALIE ÎN TIMP (Ed. Eminescu)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Hobana, Ion (ed.)

  Titlu: O FALIE ÎN TIMP

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Eminescu

  Colecţia: –

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 272

  Tiraj: 11.800 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Armand Crintea

  Redactor: Gabriela Ioan

  Tehnoredactor: Elena Preda

  Prefaţă/postfaţă: „Cuvînt înainte” de Ion Hobana

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: ALEXANDRU MACEDONSKI (Oceania-Pacific-Dreadnought); VICTOR EFTIMIU (Un asasinat patriotic); TUDOR ARGHEZI (În preistoric); FELIX ADERCA (Pastorală); VICTOR PAPILIAN (Groază); OSCAR LEMNARU (Triumful lui Crookes); MIHU DRAGOMIR (Reversul domnului Valdemar); HORIA ARAMĂ (Pianul preparat); VOICU BUGARIU (Discutând despre mesaj); VLADIMIR COLIN (Giovanna şi îngerul); CONSTANTIN CUBLEŞAN (Săgeţile Dianei); DOREL DORIAN (Arheo Vlastia); CECILIA DUDU (Corsarul); ION HOBANA (… un fel de Spaţiu); EDUARD JURIST (Inspectorul Bott intră în acţiune); VICTOR KERNBACH (Paradoxul dublurii); MIRCEA OPRIŢĂ (O falie în timp); ADRIAN ROGOZ (Alambai sau arcanele artei); GEORGINA VIORICA ROGOZ (Oceanul cu triluri); GHEORGHE SĂSĂRMAN (Dulceaţa de cireşe amare).




1976-Hobana, Ion (ed.) – POVESTIRI ȘTIINȚIFICO-FANTASTICE (Ed. Ion Creangă)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Hobana, Ion (ed.)

  Titlu: POVESTIRI ȘTIINȚIFICO-FANTASTICE

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: –

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 214

  Tiraj: 42.000 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Vinciu Gafiţa

  Tehnoredactor: Fl. Weidle

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: HORIA ARAMĂ (Un brad în cosmos); VLADIMIR COLIN (Broasca); MIHU DRAGOMIR (Natura inversă); ION HOBANA (Drum deschis); ION ILIE IOSIF (Întîmplări din secolul XXI); EDUARD JURIST (Aventura de ciocolată); VICTOR KERNBACH (Un derbedeu în cronospaţiu); MIHNEA MOISESCU (Planeta viselor); IOANA PETRESCU (Minuni la Mărgărit); GEORGINA VIORICA ROGOZ (Xivor 171); MIRCEA SÎNTIMBREANU (A se feri de umezeală !); NINA STĂNCULESCU (Imaginea fără ecran); OVIDIU ŞURIANU (S-a născut un munte).




1976-Larian, Sonia – BIBLIOTECA FANTASTICĂ (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Larian, Sonia

  Titlu: BIBLIOTECA FANTASTICĂ

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Cartea Românească

                      Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 260

  Tiraj: 2.700 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: C. Grigoriu

  Redactor: Florin Mugur

  Tehnoredactor: Gh. Chiru

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1976-Lem, Stanisław – CIBERIADA (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Lem, Stanisław

  Titlu: CIBERIADA

  Titlul original: Ciberiada (1972)

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 304

  Tiraj: 29.000 ex.

  Traducător(i): Mihai Mitu

  Coperta: Pompiliu Dumitrescu

  Redactor: Victor Sednic

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă: Postfaţă: „Un mare umanist: Stanisław Lem” de Mihai Mitu

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: POVEŞTI DESPRE ROBOŢI (*Cei trei electrocavaleri; *Urechile de uraniu; *Cum l-a înfrînt Erg reanimatorul pe Faţă palidă; *Cei doi monştri; *Moartea albă; *Cum Micromil şi Gigaţian au pus pe fugă nebuloasele; *Povestea computerului care s-a luptat cu balaurul; *Consilierii regelui Hidrops; *Prietenul lui Automatei; *Regele Globares şi înţelepţii; *Povestea regelui Murdas); Din cartea „CIFROTICON” SAU „DESPRE DEVIAŢIILE, SUPERFIXAŢIILE ŞI VARIAŢIILE INIMII” (*Povestea prinţului Ferriţiu şi a prinţesei Cristala); CIBERIADA (*Cum a fost salvată lumea; *Maşina lui Trurl; *Marea chelfăneală); CELE ŞAPTE EXPEDIŢII ALE LUI TRURL ŞI CLAPAUŢIUS (*Expediţia întâi sau capcana lui Garganţian; * Expediţia întâi bis sau electrobardul lui Trurl; *Expediţia a doua sau oferta regelui Ferocius; * Expediţia a treia sau balaurii probabilităţii; * Expediţia a patra sau cum a pus Trurl în funcţiune feminotronul, vrând să-l izbăvească pe prinţul Pantarcticus de chinurile dragostei, şi cum a fost apoi nevoit să folosească pruncaruncătorul; * Expediţia a cincea sau poznele regelui Baleryan; * Expediţia a cincea bis sau consultaţia lui Trurl; * Expediţia a şasea sau cum au creat Trurl şi Clapauţius un demon de gradul doi spre a-l învinge pe tâlharul Gurilă; * Expediţia a şaptea sau despre cum propria perfecţiune a lui Trurl a dus numai la rele).




1976-Moisescu, Mihnea – COMOARA ASTRONAUȚILOR (Ed. Ion Creangă)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Moisescu, Mihnea

  Titlu: COMOARA ASTRONAUȚILOR

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: –

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 144

  Tiraj: 32.000 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Delia Damirescu

  Tehnoredactor: Florica Weidle

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: *Comoara astronauţilor; *Legenda „Zeului om”; *Întâlnire.




1976-Opriță, Mircea – ADEVĂRUL DESPRE HIMERE (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Opriță, Mircea

  Titlu: ADEVĂRUL DESPRE HIMERE

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia: –

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: –

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1976-Pillat, Monica – CORABIA TIMPULUI (Ed. Ion Creangă)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Pillat, Monica

  Titlu: CORABIA TIMPULUI

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 200

  Tiraj: 27.500 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Pusztai Georgeta

  Redactor: Georgeta Păsărin

  Tehnoredactor: Florica Weidle

  Prefaţă/postfaţă: (Fără titlu) – Ovid S. Crohmălniceanu

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1976-Schwartz, Gheorghe – UCENICUL VRĂJITOR (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Schwartz, Gheorghe

  Titlu: UCENICUL VRĂJITOR

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia: –

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 212

  Tiraj: 3.200 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Dumitru Verdeş

  Redactor: Florin Mugur

  Tehnoredactor: Constanţa Vulcănescu

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprinsul: *Jurnal cu Doru; *Aşteptare cu trompetă; * POVESTIRI FANTASTICE (1. Inelul domnului Silar; 2. Marşeul; 3. Jocul; 4. Umila încercare; 5. Ucenicul vrăjitor).




1976-Scorobete, Miron – CRÂNCENA LUPTĂ DINTRE „ATE” ȘI „ABILE” (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Scorobete, Miron

  Titlu: CRÂNCENA LUPTĂ DINTRE „ATE” ȘI „ABILE”

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 208

  Tiraj: 32.300 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Ofelia Dumitrescu

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor: Mariana Pușcașu

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: *O întâmplare; *Cosmina; *Nava cosmică „Anteu” a fost deturnată?; *În seara aceea de mai; *Crâncena luptă dintre „ate” și „abile”; *Nesfârșitele necazuri ale piticilor.




1976-Șerbu, Valentin – FANTASTICA DELTĂ (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Şerbu, Valentin

  Titlu: FANTASTICA DELTĂ

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Cartea Românească

                     Colecţia: –

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 235

  Tiraj: 3.270 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Andrei Olsufiev

  Redactor: Magdalena Bedrosian

  Tehnoredactor: Constanţa Vulcănescu

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: *Infinitul; *Influenţa; *Capcana; *Vedenia; *Ficţiunea; *Fiinţa; *Nemuritorii; *Poarta; *Crepuscul; *Ipoteze; *Dispariţia; *Preliminariile; *Păianjenul; *Depozitul; *Mesaj; *Oaspetele; *Tărâm necunoscut; *Fereastra  timpului.




1976-Tita, Ștefan – ALEXIDA SENSITIVA (POVESTIRI DIN VIITOR) (Ed. Ion Creangă)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Tita, Ştefan

  Titlu: ALEXIDA SENSITIVA (Povestiri din viitor)

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: –

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 176

  Tiraj: 19.500 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Viniciu Gafița

  Tehnoredactor: Fl. Weidle

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: *Alexida sensitiva; *Batiscaful albastru; *Sunete regăsite; *”Ultra-lumen 101″; *Ploaia colorată; *A treia soluţie!…




1976-Verne, Jules – CELE 500 DE MILIOANE ALE BEGUMEI. ȘARPELE DE MARE (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 11)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Verne, Jules

  Titlu: CELE CINCI SUTE DE MILIOANE ALE BEGUMEI. ȘARPELE DE MARE

  Titlul original: Les cinq cents millions de la Bégume (1879); Le serpent de mer (1901, sub titlul „Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin”)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca Jules Verne”, nr. 11

  Tip carte: Romane

  Nr. de pagini: 270

  Tiraj: 105.000 ex. legate

  Traducător(i): Ion Hobana

  Coperta: Prezentarea grafică: Val Munteanu

  Redactor: Ecaterina Şişmanian

  Tehnoredactor: Florica Weidle

  Prefaţă/postfaţă: Cuvânt înainte – Ion Hobana

  Ilustraţii: Reproduceri după ilustraţiile originale franţuzeşti de Léon Benett şi George Roux

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprinde romanele: *Cele cinci sute de milioane ale Begumei; * Şarpele de mare.




1976-Verne, Jules – UIMITOAREA AVENTURĂ A MISIUNII BARSAC (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 10)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Verne, Jules

  Titlu: UIMITOAREA AVENTURĂ A MISIUNII BARSAC

  Titlul original: L’étonnante aventure de la mission Barsac (1919)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca Jules Verne”, nr. 10

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 320

  Tiraj: 104.000 ex. legate

  Traducător(i): Gellu Naum

  Coperta: Prezentarea grafică: Val Munteanu

  Redactor: Ecaterina Şişmanian

  Tehnoredactor: Florica Weidle

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: Reproduceri după ilustraţiile originale franţuzeşti de Édouard Riou

  ISBN: –

  Observaţii: –




1976-Weiss, Jan – CASA CU O MIE DE ETAJE (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Weiss, Jan

  Titlu: CASA CU O MIE DE ETAJE

  Titlul original: Dum o tisici patrech (1958)

  Editura: Ed. Dacia

  Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 220

  Tiraj: 64.700+90 ex.

  Traducător(i): Sanda Apostolescu

  Coperta: Florin Creangă

  Redactor: Ana Maria Boariu

  Tehnoredactor: L. Hlavathy

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Ion Hobana

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Serie îngrijită de Ion Hobana




1976-Wells, H.G. – ÎN ZILELE COMETEI (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1976

  Autor(i): Wells, H. G.

  Titlu: ÎN ZILELE COMETEI

  Titlul original: In the Days of the Comet (1906)

  Editura: Ed. Dacia

  Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 310

  Tiraj: 78.000+90 ex.

  Traducător(i): Angela Sălăgean-Nana

  Coperta: Florin Creangă

  Redactor: Mircea Opriță

  Tehnoredactor: L. Hlavathy

  Prefaţă/postfaţă: Prefață – Ion Hobana

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Serie îngrijită de Ion Hobana




1977-*** – ALTE ÎNTÂMPLĂRI DIN VEACUL XXI (Ed. Scrisul Românesc)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): ***

  Titlu: ALTE ÎNTÂMPLĂRI DIN VEACUL XXI

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Scrisul Românesc – Craiova

  Colecţia: –

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 248

  Tiraj: 8.590 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Florin Mihai Diloiu

  Redactor: Dan-Ion Vlad

  Tehnoredactor: Marilena Buteică

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă: „’Science-fictionul’ şi maturitatea sa estetică” de Marin Beşteliu

  Ilustraţii: Florin Mihai Diloiu, Marius Ghergu

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: MIHAI NICOLA (Depanatorul); RADU HONGA (*Basm modern; *Un vis cu dedicaţie; *Dimineaţa bătrânului oraş; *Circuit închis; *Omul cu o mie de idei; *Plecarea; *Club „T”; *Allan, iartă-mă !; *Inventatorul; *Generaţia a treia; *Lecţii pentru semenii noştri; *Geometrie în spaţii; *Planeta moartă; *Lupta pentru existenţă; *Nu ne vom întoarce niciodată acolo; *Ultima misiune a domnului Theodore; *Culorile zilei; *O întâmplare neobişnuită; *”El”; *La al şaselea semnal va fi ora…; *Călătoria; *Cei care au ştiut); MARIUS STĂTESCU (*Fragmente de albastru; *Labirintul; *Altarele cubice; *Pământeanul; *Planeta uitată; *Procesul); MARIUS GHERGU (De vânzare universul); VICTOR MARTIN (*Râul vieţii; *Caravana; *Nort sau omul invers); ALEXANDRU MIRONOV (*Ah, birocraţii; *Popescu şi forţele naturii; *Cerere); GEORGE GĂNESCU (*XYY; *IG-IG-IG; *Fantazorul).




1977-About, Edmond – OMUL CU URECHEA RUPTĂ (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): About, Edmond

  Titlu: OMUL CU URECHEA RUPTĂ

  Titlul original: L’Homme à l’oreille cassée (1862)

  Editura: Ed. Dacia

  Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 172

  Tiraj: 110.000 ex.

  Traducător(i): Mihai Pelin

  Coperta: Florin Creangă

  Redactor: Mircea Opriţă

  Tehnoredactor: L. Hlavathy

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Ion Hobana

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Serie îngrijită de Ion Hobana




1977-Bărbulescu, R. & Anania, G. – ȘARPELE BLÂND AL INFINITULUI (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): Bărbulescu, R. & Anania, G.

  Titlu: ȘARPELE BLÂND AL INFINITULUI

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 228

  Tiraj: 30.000 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Gh. Marinescu

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1977-Beagle, Peter – ULTIMA LICORNĂ (Ed. Univers)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): Beagle, Peter

  Titlu: ULTIMA LICORNĂ

  Titlul original: The Last Unicorn (1968)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 214

  Tiraj: 25.130 ex.

  Traducător(i): Mircea Ivănescu

  Coperta: Emilia Boboia

  Redactor: Maria Vonghizas

  Tehnoredactor: Elena Baby

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1977-Bîrlădeanu, Victor – GHEAȚA DE FOC (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): Bîrlădeanu, Victor

  Titlu: GHEAȚA DE FOC

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. Fantastic Club

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 160

  Tiraj: 43.500 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Doina Botez

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor: Cornel Cristescu

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1977-Davidovici, Doru – ZEIȚA DE ORICALC (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): Davidovici, Doru

  Titlu: ZEIȚA DE ORICALC

  Titlul original: –

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Romane

  Nr. de pagini: 226

  Tiraj: 30.000 ex.

  Traducător(i): –

  Coperta: Petre Vulcănescu

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: *Sferele verzi; *Zeiţa de Oricalc.




1977-Flaubert, Gustave – ISPITIREA SFÂNTULUI ANTON (Ed. Univers, Col. CLU)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): Flaubert, Gustave

  Titlu: ISPITIREA SFÂNTULUI ANTON

  Titlul original: La Tentation de saint Antoine (1864)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Col. “Clasicii literaturii universale”

  Tip carte: Poem în proză

  Nr. de pagini: 200

  Tiraj: 30.130 ex.

  Traducător(i): Mihai Murgu

  Coperta: Vasile Socoliuc

  Redactor: Angela Cişmaş

  Tehnoredactor: Elena Baby

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Irina Mavrodin

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1977-France, Anatole – INSULA PINGUINILOR (Ed. Albatros, Col. „Lyceum”, nr. 211)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): France, Anatole

  Titlu: INSULA PINGUINILOR

  Titlul original: L’Île des Pingouins (1908)

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Lyceum”, nr. 211

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 290

  Tiraj: 70.000 ex.

  Traducător(i): Aurel Tita

  Coperta: Petre Vulcănescu

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: Gabriela Iliopolos

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Sanda Radian

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1977-Merle, Robert – MALEVIL (Ed. Univers)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): Merle, Robert

  Titlu: MALEVIL

  Titlul original: Malevil (1972)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 528

  Tiraj: 30.130 ex.

  Traducător(i): Sanda Mihăescu-Boroianu

  Coperta: Viorel Popescu

  Redactor: Angela Cişmaş

  Tehnoredactor: Nicolae Şerbănescu

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –




1977-Verne, Jules – 20.000 DE LEGHE SUB MĂRI (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 13)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): Verne, Jules

  Titlu: 20.000 DE LEGHE SUB MĂRI

  Titlul original: Vingt mille lieues sous les mers (1870)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca Jules Verne”, nr. 13

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 320

  Tiraj: 140.000 ex. legate

  Traducător(i): Lucia Donea Sadoveanu, Gellu Naum

  Coperta: Prezantare grafică: Val Munteanu

  Redactor: Ecaterina Şişmanian

  Tehnoredactor: Florica Weidle

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: Reproduceri după ilustraţiile originale franţuzeşti de Alphonse de Neuville şi Édouard Riou

  ISBN: –

  Observaţii: –




1977-Verne, Jules – DE LA PĂMÂNT LA LUNĂ (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 14)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): Verne, Jules

  Titlu: DE LA PĂMÂNT LA LUNĂ

  Titlul original: De la Terre à la Lune (1865); Autour de la Lune (1870)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca Jules Verne”, nr. 14

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 286

  Tiraj: 100.000 ex. legate

  Traducător(i): Aurora Gheorghiţă

  Coperta: Prezantare grafică: Val Munteanu

  Redactor: Ecaterina Şişmanian

  Tehnoredactor: Florica Weidle

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: Reproduceri după ilustraţiile originale franţuzeşti de Henri de Montaut

  ISBN: –

  Observaţii: –




1977-Verne, Jules – O CĂLĂTORIE SPRE CENTRUL PĂMÂNTULUI (Ed. a II-a) (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 01)

*Anul apariţiei: 1977

  Autor(i): Verne, Jules

  Titlu: O CĂLĂTORIE SPRE CENTRUL PĂMÂNTULUI (Ediţia a II-a)

  Titlul original: Voyage au centre de la Terre (1864)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca Jules Verne”, nr. 1

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 192

  Tiraj: 145.060 ex. legate

  Traducător(i): Dan Faur

  Coperta: Prezantare grafică: Val Munteanu

  Redactor: Ecaterina Şişmanian

  Tehnoredactor: Elena Gărăjău

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: Reproduceri după ilustraţiile originale franţuzeşti de Édouard Riou

  ISBN: –

  Observaţii: –




**********************

P.S. – Mulțumesc încă o dată colaboratorilor mei întru realizarea acestui proiect unic în România. Doi dintre ei, Haralambie Ionescu (a.k.a. Bebe Librar) și Nicușor Dinu, sunt deja binecunoscuți dvs. În curând însă, li se vor adăuga și alții, după cum veți vedea. Nu uitați că proiectul nostru, fiind unul open source, poate fi îmbunătățit de către fiecare dintre cititorii care acceptă condițiile de lucru menționate deja în articolele anterioare și pe care le voi detalia – pe parcurs – și în viitor. Enjoy!

Moshul SF