About

Salut!

Numele meu este ȘTEFAN GHIDOVEANU, a.k.a. moshul SF, iar blogul pe care vă aflați acum îmi aparține.

Am 58 de ani, din care ultimii 23  i-am petrecut ca redactor, apoi publicist-comentator la Radio România  (acum pe  postul Radio România Cultural), unde realizez cea mai veche emisiune de S.F. radiofonic din Europa – prima ediție: 27 ianuarie 1982 (!!!) – aflată încă on air.  Sunt traducător profesionist atestat pentru domeniile „literatură” și „istorie” și am tradus până acum o căruță de cărți din engleză și franceză (exagerez, dar vreo 20-25 tot sunt!) – singur sau în colaborare cu soția mea, Cristina Ghidoveanu (dar nu numai!).

Trăiesc din S.F., pentru S.F., iubesc literatura asta mai mult decât orice altceva, deși îmi mai plac și filmele (poate la fel de mult ca și science fiction-ul), literatura mainstream de orice fel, muzica, banda desenată, sportul (acum din fotoliu, dar am făcut cândva baschet de performanță pe vremea când eram liceean, ehei, ce vremuri…),  jocurile pe calculator (în special „shooterele” și cele din categoria „adventure” – la ultimele făcând echipă cu… nevasta, în mod evident!), iar mai nou jocurile de tip „boardgame”.

Altceva? Da… Iubesc animalele (mai ales când sunt pui), cu excepția reptilelor și a șobolanilor, nu sunt rasist, xenofob sau gay (ultima am spus-o doar așa, pentru știința doamnelor, nu că ar fi un lucru pe care l-aș condamna sau aproba în vreun fel), am avut un motan frumos și deștept – Bismarck – care mi-a murit în brațe (brrr!!!),  acum am un motan prost de dă în gropi, dar frumos, frumos,  frumos, pe nume Piticu și care alcătuiește  un cuplu ideal împreună cu nevastă-mea (câteodată mai intru și eu în acțiune și atunci alcătuim un superb triunghi conjugal, mai ales în diminețile când e frig și ne vede fiică-mea pe toți trei ițindu-ne capetele de sub plapumă!), dar – ce să-i faci – viața e frumoasă, indiferent de lungimea sau scurtimea ei, asta cu condiția să n-o iei prea în serios. Ceea ce – cu voia dumneavoastra – și încerc să fac…

Prin urmare, sănătate multă (știu eu de ce vă urez asta) și lectură plăcută!