Buna ziua, va scriu din Ottawa, Canada. Urmaresc emisunilie dvs. pe Net (le inregistrez, pentru ca eu la ora aceea de obicei inca dorm, si le ascult dupa). A fost o mare bucurie sa descopar ca pot asculta „Exploratorii lumii de maine” dupa atatia ani in care am crezut ca nu mai exista, asa cum s-a intamplat cu alte emisiuni de la fostul Radio 3. Succes in continuare!
După cum vedeți, încă există, ba chiar am împlinit 30 de ani de la prima difuzare! Vă mulțumesc foarte mult pentru dedicarea dvs, față de emisiunea-fanion a SF-ului românesc și vă asigur că facem tot posibilul să-i oferim o viață cât mai lungă. Audiție plăcută în continuare!
Buna ziua,, rubrica de teatru radio din cadrul emisiunii se mai poate relua.?
Pe vremuri eram fascinat de vocea lui Rebenciuc,Iures,Pittis,etc.
Numai bine, succes in continuare.
Din păcate, acest lucru nu mai este posibil în prezent, în principal din motive de copyright. Mai sunt și alte motive, mai puțin importante, acestea fiind pur tehnice. Prin urmare, fără teatru în emisiunea ELM…
Cu tot respectul (cum ar putea sa’mi lipseasca?..?), domnule Ghidoveanu! Ati mai oferit acest gen de raspuns… Din doua, una: ori nu vreti sa depuneti TOT efortul, fiind cel mai in masura sa il faceti, sa alinati – -fara exagerare – suferinta unor romani, fie sunteti sub puterea unei forte care v’a interzis sa ne ajutati! 😕 Ce drept de copiere.., la cat ar putea fi acesta evaluat?..? Se gasesc libere pe YouTube si nu numai, de ani de zile, albume intregi ale lui Jarre si nimeni nu intervine!..! Insist rugandu-va sa puneti capat nostalgiilor noastre! Nu va ingrijiti de aspectul tehnic!.. Am benzi de magnetofon nerulate de ani de zile; nu ma plang daca nu se va auzi surround, dar VREAU SA AUD vocile marilor actori! „Krakatit” exista printre inregisstrari? :>
dana spus:
Buna ziua!
Si felicitari pentru „Bibibliografie” ! Mie imi e de mare folos pentru completarea bibliotecii personale…
As vrea sa semnalez doua volume „scapate” de Dvs.
(1) „O minunata calatorie” (t.o.: „Un gran bel viaggio”, 1967), roman de Enrico Emanuelli (1909 – 1967; scriitor italian); traducere & cuvant inainte de Dragos Vranceanu; Editura pentru Literatura Universala, Bucuresti, 1969; colectia „Meridiane”, nr. 110 (comentariul meu: roman utopic/distopic in traditia J. Swift/S. Butler/H. G. Wells/s.a.m.d.);
(2) „Povestiri imposibile” (t.o.: „Racconti impossibili”, 1966) de Tommaso Landolfi (1908 – 1979; scriitor italian); traducere de Vintila Roban; prefata de Serban Stati; Editura „Univers”, Bucuresti, 1974; colectia „Globus”, nr. 239 (comentariul meu: 34 povestiri F&SF, scrise de un contemporan al lul M. Bontempelli, D. Buzzati, I. Calvino s.a.).
Toate cele bune,
dr. D. I. Rusu, Arad
Mulțumim pentru semnalare, de îndată ce vom găsi cărțile respective vom face completările cuvenite. De altminteri, între timp am mai descoperit o mulțime de alte titluri încadrabile în „Bibliografie..” și după Târgul de carte „Gaudeamus” această rubrică va fi reluată într-un ritm mult mai susținut. Urmăriți-ne și în continuare, vă promitem multe alte surprize…
@ IVDragoslav – Spre părerea dvs. de rău, răspunsul meu va fi același. Trăim într-o epocă nouă, cu reguli noi – pe care trebuie să le respectăm, pentru că așa e legea. Cât despre ideea că aș fi sub influența vreunei forțe sau mai știu eu ce… sper că totul e o glumă. De aceea am să consider că aceste cuvinte nici nu au ajuns la mine vreodată! Vă doresc audiție plăcută în continuare, chiar și în condițiile pe care le avem acum…
Nu s-a închis. Doar că cei ce operau serverul pe care se afla radiocultura.ro (din care face parte și subpagina dedicată ELM) au cerut taxe de câteva ori mai mari ca până acum, ceea este inacceptabil. Așa că în acest moment se lucrează la mutarea domeniului pe serverele Radioului, operațiune ce va necesita câteva zile, dat fiind volumul mare de informații necesar a fi transferat. Probabil că de luni totul va reintra în normal…
Până atunci, ne cerem scuze pentru eventualele inconveniente produse și vă mulțumim pentru înțelegere!
Buna ziua. Am citit fascinata „Furiosii” a lui David Moody si in primul rand vreau sa va felicit pentru traducere. Dar am o intrebare fireasca: urmatoarele carti…cand se vor publica in romana? multumesc!
Moshul SF 
Buna ziua, va scriu din Ottawa, Canada. Urmaresc emisunilie dvs. pe Net (le inregistrez, pentru ca eu la ora aceea de obicei inca dorm, si le ascult dupa). A fost o mare bucurie sa descopar ca pot asculta „Exploratorii lumii de maine” dupa atatia ani in care am crezut ca nu mai exista, asa cum s-a intamplat cu alte emisiuni de la fostul Radio 3. Succes in continuare!
După cum vedeți, încă există, ba chiar am împlinit 30 de ani de la prima difuzare! Vă mulțumesc foarte mult pentru dedicarea dvs, față de emisiunea-fanion a SF-ului românesc și vă asigur că facem tot posibilul să-i oferim o viață cât mai lungă. Audiție plăcută în continuare!
Buna ziua,, rubrica de teatru radio din cadrul emisiunii se mai poate relua.?
Pe vremuri eram fascinat de vocea lui Rebenciuc,Iures,Pittis,etc.
Numai bine, succes in continuare.
Din păcate, acest lucru nu mai este posibil în prezent, în principal din motive de copyright. Mai sunt și alte motive, mai puțin importante, acestea fiind pur tehnice. Prin urmare, fără teatru în emisiunea ELM…
Cu tot respectul (cum ar putea sa’mi lipseasca?..?), domnule Ghidoveanu! Ati mai oferit acest gen de raspuns… Din doua, una: ori nu vreti sa depuneti TOT efortul, fiind cel mai in masura sa il faceti, sa alinati – -fara exagerare – suferinta unor romani, fie sunteti sub puterea unei forte care v’a interzis sa ne ajutati! 😕 Ce drept de copiere.., la cat ar putea fi acesta evaluat?..? Se gasesc libere pe YouTube si nu numai, de ani de zile, albume intregi ale lui Jarre si nimeni nu intervine!..! Insist rugandu-va sa puneti capat nostalgiilor noastre! Nu va ingrijiti de aspectul tehnic!.. Am benzi de magnetofon nerulate de ani de zile; nu ma plang daca nu se va auzi surround, dar VREAU SA AUD vocile marilor actori! „Krakatit” exista printre inregisstrari? :>
Buna ziua!
Si felicitari pentru „Bibibliografie” ! Mie imi e de mare folos pentru completarea bibliotecii personale…
As vrea sa semnalez doua volume „scapate” de Dvs.
(1) „O minunata calatorie” (t.o.: „Un gran bel viaggio”, 1967), roman de Enrico Emanuelli (1909 – 1967; scriitor italian); traducere & cuvant inainte de Dragos Vranceanu; Editura pentru Literatura Universala, Bucuresti, 1969; colectia „Meridiane”, nr. 110 (comentariul meu: roman utopic/distopic in traditia J. Swift/S. Butler/H. G. Wells/s.a.m.d.);
(2) „Povestiri imposibile” (t.o.: „Racconti impossibili”, 1966) de Tommaso Landolfi (1908 – 1979; scriitor italian); traducere de Vintila Roban; prefata de Serban Stati; Editura „Univers”, Bucuresti, 1974; colectia „Globus”, nr. 239 (comentariul meu: 34 povestiri F&SF, scrise de un contemporan al lul M. Bontempelli, D. Buzzati, I. Calvino s.a.).
Toate cele bune,
dr. D. I. Rusu, Arad
Mulțumim pentru semnalare, de îndată ce vom găsi cărțile respective vom face completările cuvenite. De altminteri, între timp am mai descoperit o mulțime de alte titluri încadrabile în „Bibliografie..” și după Târgul de carte „Gaudeamus” această rubrică va fi reluată într-un ritm mult mai susținut. Urmăriți-ne și în continuare, vă promitem multe alte surprize…
@ IVDragoslav – Spre părerea dvs. de rău, răspunsul meu va fi același. Trăim într-o epocă nouă, cu reguli noi – pe care trebuie să le respectăm, pentru că așa e legea. Cât despre ideea că aș fi sub influența vreunei forțe sau mai știu eu ce… sper că totul e o glumă. De aceea am să consider că aceste cuvinte nici nu au ajuns la mine vreodată! Vă doresc audiție plăcută în continuare, chiar și în condițiile pe care le avem acum…
Ce se intimpla cu elm.radiocultura.ro apare mesajul This Account Has Been Suspended???!!!
S-a inchis atit de repede?Pacat.
Nu s-a închis. Doar că cei ce operau serverul pe care se afla radiocultura.ro (din care face parte și subpagina dedicată ELM) au cerut taxe de câteva ori mai mari ca până acum, ceea este inacceptabil. Așa că în acest moment se lucrează la mutarea domeniului pe serverele Radioului, operațiune ce va necesita câteva zile, dat fiind volumul mare de informații necesar a fi transferat. Probabil că de luni totul va reintra în normal…
Până atunci, ne cerem scuze pentru eventualele inconveniente produse și vă mulțumim pentru înțelegere!
Bună seara. Aș dori să știu dacă aveți timpul necesar pentru traducerea unei povestiri din română în engleză. Vă mulțumesc anticipat!
Mulțumesc pentru întrebare, dar nu fac traduceri din română în engleză, ci numai din engleză în română.Încercați în altă parte…
interesat de colaborare.Editor carte,reviste 2 tiparite persopnale.Emisiuni tv culturale
0732407032
Buna ziua. Am citit fascinata „Furiosii” a lui David Moody si in primul rand vreau sa va felicit pentru traducere. Dar am o intrebare fireasca: urmatoarele carti…cand se vor publica in romana? multumesc!
Editura Leda a renunțat de mult să publice SF. Dacă va apărea vreodată altcineva interesat…