Astăzi voi continua serialul dedicat aparițiilor editoriale de ficțiune speculativă din perioada 1899-2011 cu un nou episod. A durat ceva până am strâns tot materialul, dar cu ajutorul prietenilor Nicușor Dinu și Bebe Librar cred că am reușit să adunăm laolaltă toate titlurile de gen din perioada 1974-1975, sub genericul
Mai înainte însă, câteva observații de ordin general:
1.- Este o perioadă interesantă, chiar dacă predominante sunt lucrările autorilor români, mai vechi sau mai noi. Printre ele se află însă unele cu adevărat remarcabile, precum Pălăria de pai și Jocuri de apă de Horia Aramă, Prețul secant al genunii de Adrian Rogoz, Legendele Țării lui Vam și Dinții lui Cronos de Vladimir Colin, dar mai ales Cuadratura cercului de Gheorghe Săsărman – poate cea mai bună carte din cariera acestui scriitor. De asemenea, o seamă de restituiri ale unor creații autohtone clasice ale genului merită și ele menționate: Brațul Andromedei de Gib I. Mihăescu, Omul și umbra de Oscar Lemnaru , precum și Baletul mecanic de Cezar Petrescu.
2.- Se înmulțesc și cărțile de critică și teorie literară, chiar dacă ele se referă cu precădere la domeniul fantasticului. A se vedea în acest sens Realismul literaturii fantastice de Marin Beșteliu și Proza fantastică românească de Sergiu Pavel Dan.
3.- În domeniul literaturii străine, pe lângă o serie de titluri clasice, semnate de Gérard de Nerval, Vladimir Odoevski, Ludvig Holberg, J.H. Rosny-Aîné, Jules Verne, Mark Twain, Robert Louis Stevenson sau Ambrose Bierce, apare pentru prima oară în limba română romanul Hobbit al lui J.R.R.Tolkien, în excepționala traducere a Catincăi Ralea. Alte titluri interesante sunt antologia Fantastica întâlnire din zori, apărută la Editura Junimea din Iași, precum și primele două numere din Colecția romanelor științifico-fantastice, inaugurată la Editura Univers, prin care cititorul român ia contact cu unele dintre cele mai celebre creații de science fiction pe plan mondial: romanele Seniorii războiului de Gérard Klein și Soarele gol de Isaac Asimov. Nici Editura Albatros nu se lasă mai prejos și oferă celor pasionați de creația lui Ray Bradbury o antologie de proză scurtă sub titlul Aici sunt tigri, în colecția Fantastic Club, iar Editura Dacia publică în volum Solaris de Stanislaw Lem – roman serializat nu cu mult înainte în paginile CPSF, condusă de Adrian Rogoz.
Una peste alta, au fost doi ani excelenți, dacă ținem cont de limitările ideologice ale perioadei respective, care în 1974 au dus la dispariția celebrei Colecții de povestiri științifico-fantastice, adevărată legendă a SF-ului românesc și european.
Și-acum vă invit să urmărim împreună și alte surprize dintre
APARIȚIILE DE FICȚIUNE SPECULATIVĂ DIN 1974-1975
1974-*** – ÎNTÂMPLĂRI DIN VEACUL XXI (Ed. Scrisul Românesc)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): ***
Titlu: ÎNTÂMPLĂRI DIN VEACUL XXI
Titlul original: –
Editura: Ed. Scrisul Românesc – Craiova
Colecţia: –
Tip carte: Antologie
Nr. de pagini: 235
Tiraj: 7.200+140 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Olimp Vărăşteanu
Redactor: Dan-Ion Vlad
Tehnoredactor: Ion Stancu-Zane
Prefaţă/postfaţă: „Cuvînt înainte” de Ion Hobana
Ilustraţii: Olimp Vărăşteanu
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: ALEXANDRU MIRONOV (*Veşnicul rătăcitor; *Poveste; *Performanţa fantastică; *Prea devreme; *Maşina finală; *Nesfîrşite migraţii; *Sărmanul stăpîn al lumii; *Crimă şi pedeapsă; *Din cronica anului 2000; *Matematica – a doua limbă maternă; *Nu l-aţi văzut cumva pe Popescu ?; *Mişu zis Papelcuţă – vizitator extraterestru; *Hoţul de vise); ŞTEFAN NICOLICI (*Premiul pentru proză; *Dureroasa descoperire; *Singur în Universul pustiu; *În ultima clipă; *Sămînţa; *Entropie; *Întîlnirea; *Birocraţie; *Condamnarea; *Substituirea; *Mă însor); TITUS FILIPAŞ (*Făt-Frumos din tei; *Legendă; *Eterul; *Ianus; *Nisipul; *Drum spre stele; *Mundus jovialis; *Greşeala); ION ILIE IOSIF (*Întîmplări din veacul XXI; *Răzbunarea lui Pierrot; *Pulberea dielectrică; *Incidentul; *Taxi pentru Univers); RADU HONGA (*Ghinionistul; *Vizionarul); MARIUS GHERGU (*Baby-1); MARIUS STĂTESCU (*Cerul era senin; *Legea unor ani îndepărtaţi; *Un fragment de timp).
1974-Aramă, Horia – PĂLĂRIA DE PAI (Ed. Cartea Românească)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Aramă, Horia
Titlu: PĂLĂRIA DE PAI
Titlul original: –
Editura: Ed. Cartea Românească
Colecţia: –
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 208
Tiraj: 2.700 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Pompiliu Dumitrescu
Redactor: M. Legrel
Tehnoredactor: Gh. Chiru
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Vânătorul; *Dorința; *Peluza; *Greșeli de tipar; *Complotul; *Visul; *Pălăria de pai; *Cameleonul; *Spirala vie; *Reminiscență; *Noua Cartagină; *Deturnarea; *Vizitatori; *Lumile stau de vorbă; *Triunghiul; *Dispariția unui savant; *31 martie; *Plimbare în doi; *Pianul preparat; *Bomba; *Omul care are timp; *Memorie; *Hoțul de buzunare; *Transmisia.
1974-Bierce, Ambrose – UN CĂLĂREȚ PRIN CER (Ed. Cartea Românească)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Bierce, Ambrose
Titlu: UN CĂLĂREŢ PRIN CER ŞI ALTE POVESTIRI
Titlul original: The Collected Writings of Ambrose Bierce (1960)
Editura: Ed. Cartea Românească
Colecţia: –
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 330
Tiraj: 20.000 ex.
Traducător(i): Frida Papadache
Coperta: Simona Runcan
Redactor: Florica Eugenia Condurachi
Tehnoredactor: Vasilache Steluţa
Prefaţă/postfaţă: Prefaţă: „Ambrose Bierce (1842-1914?) Portretul unui mizantrop” de Frida Papadache
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: 1. DIN CICLUL „ÎN MIJLOCUL VIEŢII – POVESTIRI DESPRE MILITARI ŞI DESPRE CIVILI”; MILITARI: *Un călăreţ prin cer; *Întîmplare la podul de pe Owl Creek; *Chickamauga; *Un fiu al zeilor; *Unul din cei daţi lipsă; *Ucis la Resaca; *Lovitura de graţie; *Parker Adderson, filozof; *Povestea unei conştiinţe; *Un ofiţer, un soldat; *George Thurston – Trei incidente din viaţa unui bărbat; * Mierla; CIVILI: *Faimoasa moştenire Gilson; *Solicitantul; *Un priveghi de pomină; *Omul şi şarpele; *O domnişoară de la Redhorse; 2. DIN „DICŢIONARUL DIAVOLULUI”; 3. POVEŞTI FANTASTICE DIN CICLUL „POT OARE EXISTA ASEMENEA LUCRURI ?”: *Stăpînul lui Moxon; *O identitate regăsită; *Un prunc vagabond; *Jivina nevăzută; *Haȉta păstorul; 4. DIN CICLUL „FABULE FANTASTICE”: *Principiul moral şi interesul material; *Patriotul igenios; *Regele fără oase; *O coadă scîrţîitoare; *Un protagonist al argintului; *Bumbo-ul din Jiam; *Oposumul viitorului; *Delegaţia; *Comisarul şi banditul; *Doi regi; *Patrioţii rezistenţi; *Maşina zburătoare; *Iepurele şi ţestoasa; *Pietruitorul de drumuri; *Omul care n-avea duşmani; *Criticii; *Cîntarea prefacerilor şi îndreptărilor; *Un trotuar; *Văduva devotată; *Firul conducător; *Răzbunare; *Un om cu principii; *Doi doctori; *Omul şi fulgerul; *Cum s-a născut răgazul; *Femeia neroadă; *Lăptăreasa şi doniţa; *Pisica şi regele; *Lupul şi leul; *Furnicile şi cosaşul; *Tată şi fiu; *Lupul, ursul şi vulpea; *Guzganul înţelept; *Iedul şi ţapul; *Risipitorul şi rîndunica; *Leul şi spinul; *Învingător şi victimă; *Greierele şi furnica; *Lupii şi cîinii; *Soarta şi călătorul; *Jupiter şi expoziţia de copii; *Lupul şi mielul; *Uliul, porumbeii şi şoimul; *Lupul şi copilul; *Calul-de-bătălie şi morarul; *Ursul prins în laţ; *Sportivul şi veveriţa; *Cîinele integral; 5. DIN CICLURILE „POVEŞTI NEGLIJABILE” ŞI „CLUBUL PARENTICID”: *Vaca ţesălată; *Ulei de cîine.
1974-Bradbury, Ray – AICI SUNT TIGRI (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Bradbury, Ray
Titlu: AICI SUNT TIGRI
Titlul original: R is for Rocket (1962)
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Col. „Fantastic Club”
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 256
Tiraj: 31.000 ex.
Traducător(i): Petre Solomon
Coperta: Reproducere după o pictură de Jacques Wyrs (Franța)
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Cornel Cristescu
Prefaţă/postfaţă: Postfață: „Ray Bradbury sau Triumful Imaginației” de Petre Solomon
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Dedicație; *R de la Rachetă; *Sfârșitul începutului; *Fluierul de ceață; *Racheta; *Cosmonautul; *Merele de aur ale Soarelui; *Detunătura; *Ploaia cea lungă; *Surghiuniții; *Aici sunt tigri; *Geamul de culoarea căpșunii; *Balaurul; *Darul; *Gerul și focul; *Unchiul Einar; *Mașina Timpului; *Freamătul verii; *Postfață: „Ray Bradbury sau Triumful Imaginației” – Petre Solomon.
1974-Colin, Vladimir – LEGENDELE ȚĂRII LUI VAM (Ed. Ion Creangă)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Colin, Vladimir
Titlu: LEGENDELE ȚĂRII LUI VAM (O mitologie a omului)
Titlul original: –
Editura: Ed. Ion Creangă
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 220
Tiraj: 21.000 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Marcela Cordescu
Redactor: Gh. D. Vasile
Tehnoredactor: Elena Gărăjău
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: Marcela Cordescu
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Lista personajelor principale ale legendelor; *Cuvânt înainte; *Șoarecele lui Ormag (Prolog în cer); *Omul cu inima arsă (1.-„Aspapur Ormag ruc u Vam”; 2.-Calea lacrimilor); *Lua-cea-legată-la-ochi (1.-Ura lui Ormag; 2.-Întrecerea cu Ramal); *Inima lui Tarbit (1.-Sfârșitul slăvitei cetăți; 2.-Cumpăna lumii); *Zâmbetul lui Vam; *Postfață.
1974-Cubleșan, C. – IARBA CERULUI (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Cubleșan, Constantin
Titlu: IARBA CERULUI
Titlul original: –
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Col. „Fantastic Club”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 214
Tiraj: 21.200 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Reproducere după o pictură de Jacques Wyrs (Franţa)
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1974-Lem, Stanislaw – SOLARIS (Ed. Dacia)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Lem, Stanisław
Titlu: SOLARIS
Titlul original: Solaris (1961)
Editura: Ed. Dacia
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 304
Tiraj: 42.500+170 ex.
Traducător(i): Adrian Rogoz, Teofil Roll
Coperta: Florin Creangă
Redactor: Mircea Opriță
Tehnoredactor: Constantin Rusu
Prefaţă/postfaţă: Prefață: „Ciudatul erou al unui roman: Limitele cunoașterii” (Adrian Rogoz); Postfață (Ion Hobana)
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1974-Mihăescu, Gib I. – BRAȚUL ANDROMEDEI (Ed. a II-a) (Ed. Scrisul Românesc)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Mihăescu, Gib I.
Titlu: BRAȚUL ANDROMEDEI (Ediția a II-a)
Titlul original: –
Editura: Ed. Scrisul Românesc – Craiova
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 170
Tiraj: 25.090 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Olimp Vărășteanu
Redactor: Dan-Ion Vlad
Tehnoredactor: Ion Stancu-Zane
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1974-Nerval, Gérard de – FIICELE FOCULUI (Ed. Univers)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Nerval, Gérard de
Titlu: FIICELE FOCULUI. AURÉLIA
Titlul original: Les Filles du Feu (1854). Aurélia (1855)
Editura: Ed. Univers
Colecţia: –
Tip carte: Povestiri+nuvelă
Nr. de pagini: 286
Tiraj: –
Traducător(i): Gellu Naum, Irina Bădescu
Coperta: Ion Bănulescu
Redactor: Angela Cismaş
Tehnoredactor: Aurica Ionescu
Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Irina Bădescu
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: FIICELE FOCULUI: *Lui Alexandru Dumas; *Angélique; *Sylvie; *Cîntece şi legende din Valois; *Octavie; *Isis; *Corilla; AURÉLIA.
1974-Odoevski, Vladimir – MĂNUȘA NEAGRĂ (POVESTIRI ROMANTICE – 1830-1839) (Ed. Univers, Col. CLU)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Odoevski, Vladimir
Titlu: MĂNUȘA NEAGRĂ (Povestiri romantice – 1830-1839)
Titlul original: –
Editura: Ed. Univers
Colecţia: Col. „Clasicii literaturii universale”
Tip carte: Nuvele şi povestiri
Nr. de pagini: 352
Tiraj: 3.630 ex.
Traducător(i): Monica Bilan
Coperta: Vasile Socoliuc
Redactor: Nina Grigorescu
Tehnoredactor: Victor Maşek
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Ultimul cvartet al lui Beethoven; *Opere del cavaliere Giambatista Piranesi; *Anul nou; *Brigadierul; *Balul; *Povestea în care se arată de ce consilierul de colegiu Ivan Bogdanovici Otnoşenie n-a mai apucat să-şi felicite superiorii în Sfânta Duminică a Paştelui; *Povestea corpului neînsufleţit, care aparţinea nu se ştie cui; *Povestea în care se arată cât de primejdioasă este pentru fete plimbarea în grup pe Prospectul Nevski; *Batjocura mortului; *Poveste cu un cocoş, o pisică şi o broască; *Katia sau povestea unei pupile; *Imbroglio; *Sebastian Bach; *Mănuşa Neagră; *Fantoma; *Mortul viu; *Silfida; *Secundantul; *Pictorul; *Prinţesa zilei.
1974-Ojog-Brașoveanu, R. – MINERVA SE DEZLĂNȚUIE (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Ojog-Brașoveanu, Rodica
Titlu: MINERVA SE DEZLĂNȚUIE
Titlul original: –
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Col. „Fantastic Club”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 310
Tiraj: 54.000 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Dumitru Ionescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Cornel Cristescu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1974-Raes, Hugo – LA STÂNGA LINIEI DE ELICOPTERE (Ed. Dacia)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Raes, Hugo
Titlu: LA STÂNGA LINIEI DE ELICOPTERE
Titlul original: –
Editura: Ed. Dacia
Colecţia: –
Tip carte: Culegere de autor
Nr. de pagini: 158
Tiraj: 20.500+100 ex.
Traducător(i): H. R. Radian
Coperta: Florin Creangă
Redactor: Mircea Opriţă
Tehnoredactor: L. Hlavaty
Prefaţă/postfaţă: „Cuvânt înainte” de Ion Hobana
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Viespile; *Un vizor spre timp; *În memoria rasei umane; *Moartea oşteanului; *O povestire simbolică; *Seară de revelion; *Evoluţia de la Brak înainte; *Dezintegrarea; *Vizită oficială la noua fabrică de hârtie; *Asasinarea unui bătrân singuratic; *Un automobilist pasionat; *Omul e de piatră; *Un monument temporar; *Explozie; *Broasca ţestoasă; *Dublul; *Lighioana; *La stânga liniei de elicoptere; *Într-un viitor depărtat; *Nici pavilioane, nici banderole; *Fluviul amazoanelor; *O gaură în văzduh; *Antigeneza; *O mică pledoarie împotriva decăderii.
1974-Rogoz, Adrian – PREȚUL SECANT AL GENUNII (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Rogoz, Adrian
Titlu: PREȚUL SECANT AL GENUNII
Titlul original: –
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Col. „Fantastic Club”
Tip carte: Culegere de autor
Nr. de pagini: 304
Tiraj: 8.800 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Jacques Wyrs (Franța)
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Pușcașu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Oriana, eu și Gemmi 1, 2, 3…; *Alambai sau arcanele artei; *Mai mult ca perfectul crimei; *Altarul zeilor stohastici; *Prețul secant al genunii; *Fuga în spațiu-timp.
1974-Rosny Aîné, J.H. – NAVIGATORII INFINITULUI (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Rosny-Aîné, J. H.
Titlu: NAVIGATORII INFINITULUI
Titlul original: Les navigateurs de l’infini (1925)
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Col. „Fantastic Club”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 192
Tiraj: 31.500 ex.
Traducător(i): Ion Hobana
Coperta: Jacques Wyrs (Franța)
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Pușcașu
Prefaţă/postfaţă: „Rosny Aîné, Demiurgul” (Postfață – Ion Hobana)
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1974-Stevenson, R. L. – STRANIUL CAZ AL DR. JEKYLL ȘI AL LUI MR. HYDE (Ed. Dacia)
*Anul apariţiei: 1974
Autor(i): Stevenson, Robert Louis
Titlu: STRANIUL CAZ AL DOCTORULUI JEKYLL ȘI AL LUI MISTER HYDE
Titlul original: Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886)
Editura: Ed. Dacia
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 106
Tiraj: 50.000+140 ex.
Traducător(i): Frida Papadache
Coperta: Florin Creangă
Redactor: M. Opriţă
Tehnoredactor: A. Molnar
Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Ion Hobana
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1975-***- FANTASTICA ÎNTÂLNIRE DIN ZORI (Ed. Junimea)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): ***
Titlu: FANTASTICA ÎNTÂLNIRE DIN ZORI
Titlul original: –
Editura: Ed. Junimea – Iaşi
Colecţia: Col. „Fantomas”
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 333
Tiraj: 100.000 ex.
Traducător(i): Viorica Vizante
Coperta: –
Redactor: Doina Florea-Ciornei
Tehnoredactor: Mihai Bujdei
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Arthur C. Clarke – Fantastica întîlnire din zori; *Isaac Asimov – Simţul cel tăinuit; *H. G. Wells – Omul care putea să facă minuni; *Oscar Wilde – Fantoma din Canterville; *Charles Allston Collins, Charles Dickens – Povestea unei crime; *Charles Dickens – Omul de la semnal; *Joseph Sheridan Le Fanu – Ceaiul verde; *Robert Louis Stevenson – Markheim; *H. G. Wells – Povestea răposatului domn Elvesham; *Wilkie Collins – Un pat teribil de ciudat; *Edward Bulwer-Lytton – Stafiile şi cei bîntuiţi de stafii; *Arthur Conan Doyle – Marea experienţă din Keinplatz.
1975-Aramă, Horia – JOCURI DE APĂ (Ed. Cartea Românească)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Aramă, Horia
Titlu: JOCURI DE APĂ
Titlul original: –
Editura: Ed. Cartea Românescă
Colecţia: –
Tip carte: Nuvele
Nr. de pagini: 256
Tiraj: 3.300 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Florin Ionescu
Redactor: Florin Mugur
Tehnoredactor: Constanța Vulcănescu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Cartea pe care nu am scris-o; *Bazarul; *După beție; *Incident la catedrală; *Cavalerul albastu; *Cititorii în ziduri; *Jocuri de apă; *Castanietele negre; *Pană de lumină la Escorial; *Toaleta matinală a străzii; *Scenă cu evantai; *În zori, când au loc execuțiile; *Autodafé; * Sala de așteptare; *O legendă; *Portolak; *Pretext pastoral.
1975-Asimov, Isaac – SOARELE GOL (Ed. Univers, CRSF 02)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Asimov, Isaac
Titlu: SOARELE GOL
Titlul original: The Naked Sun (1957)
Editura: Ed. Univers
Colecţia: „Colecţia romanelor ştiinţifico-fantastice”, nr. 2
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 238
Tiraj: 73.130 ex.
Traducător(i): Florin Ionescu
Coperta: Peter Pusztai
Redactor: Maria Bădan
Tehnoredactor: Elena Baby
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1975-Băran, Vasile – INSULA MANECHINELOR (Ed. Ion Creangă)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Băran, Vasile
Titlu: INSULA MANECHINELOR
Titlul original: –
Editura: Ed. Ion Creangă
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 168
Tiraj: 17.500 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Damian Petrescu
Redactor: Ioana Ricus
Tehnoredactor: Florica Weidle
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1975-Berciu, Ștefan – FANTASTICA AVENTURĂ 2101 (Ed. Ion Creangă)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Berciu, Ștefan
Titlu: FANTASTICA AVENTURĂ 2101
Titlul original: –
Editura: Ed. Ion Creangă
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 240
Tiraj: 28.000 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Pompiliu Dumitrescu
Redactor: Delia Damirescu
Tehnoredactor: Valeria Postelnicu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1975-Beșteliu, Marin – REALISMUL LITERATURII FANTASTICE (Ed. Scrisul Românesc)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Beșteliu, Marin
Titlu: REALISMUL LITERATURII FANTASTICE
Titlul original: –
Editura: Ed. Scrisul Românesc – Craiova
Colecţia: –
Tip carte: Critică literară
Nr. de pagini: 172
Tiraj: 3.490 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Viorica Copăcescu
Redactor: Marcela Radu
Tehnoredactor: Ion Stancu-Zane
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: I. Delimitări; II. Realism uman – expresie „fantastică”; III. Formele istorice ale fantasticului; IV. Fantasticul: gen literar sau categorie estetică ?
1975-Colin, Vladimir – DINȚII LUI CRONOS (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Colin, Vladimir
Titlu: DINȚII LUI CRONOS
Titlul original: –
Editura: Ed. Abatros
Colecţia: Col. „Fantastic Club”
Tip carte: Culegere de autor
Nr. de pagini: 288
Tiraj: 41.800 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Tudor Jebeleanu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Pușcașu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: 1. Volumul reprezintă reeditarea povestirilor cuprinse în volumul VIITORUL AL DOILEA (versiune revizuită), la care s-au adaugat trei povestiri din volumul CAPCANELE TIMPULUI;
2. Cuprins: *Cetatea morților; *Ultimul avatar al lui Tristan; *Lnaga; *Sub alte stele; *Vestala timpului; *Întâlnirea; *Giovanna și îngerul; *Fotograful invizibilului; *Broasca; *„Oneiros”; *Zăpezile de pe Ararat; *În cerc, tot mai aproape; *Stânca de brocart; *Undeva, un om.
1975-Dan, Sergiu Pavel – PROZA FANTASTICĂ ROMÂNEASCĂ (Ed. Minerva, Seria „Momente și sinteze”)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Dan, Sergiu Pavel
Titlu: PROZA FANTASTICĂ ROMÂNEASCĂ
Titlul original: –
Editura: Ed. Minerva
Colecţia: Seria „Momente şi sinteze”
Tip carte: Critică literară
Nr. de pagini: 354
Tiraj: 2.700 ex.
Traducător(i): –
Coperta: –
Redactor: Gabriela Omăt
Tehnoredactor: Aurelia Anton
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: PRELIMINARII TEORETICE (*Despre gândirea fantastică; *Conceptul de literatură fantastică; *Frontierele literaturii fantastice. Raporturile fantasticului cu: fabulosul feeric, miraculosul mitico-magic şi superstiţios, ocultismul iniţiatic, literatura ştiinţifico-fantastică, proza poetică şi alegorică, proza vizionară (de factură absurdă), literatura de aventuri, proza de analiză. *Migraţia motivelor; *Perspective metodologice); ORIENTĂRI ŞI PROFILURI (FABULOSUL FEERIC: *Cărţile populare; *Apologul feeric, modalitate specifică a basmului românesc; atribute generale; I. Creangă; I. Slavici; I. Minulescu; Oscar Lemnaru; Vladimir Colin; *Constante. MIRACULOSUL MITOLOGIEI AUTOHTONE: Gala Galaction; Ion Agârbiceanu; Mihail Sadoveanu; Pavel Dan; Ştefan Bănulescu; Constante. FANTASTICUL CA REVERS INACCEPTABIL AL VEROSIMILULUI: Nicu Gane; I. L. Caragiale; Ion Minulescu; Cezar Petrescu; Ionel Teodoreanu; Victor Papilian; Al. Philippide; Constante. FANTASTICUL DOCTRINAR: Mihai Eminescu; Mircea Eliade; Liviu Rebreanu; Tudor Arghezi; V. Voiculescu; Laurenţiu Fulga; Constante. FANTASTICUL „VOINŢEI DE MISTER”: Matei Caragiale; Andrei Maniu; V. Beneş; Oscar Lemnaru; A. E. Baconsky; Constante. FANTASTICUL ABSURD: Gib Mihăescu; Urmuz; Ion Vinea; M. Blecher; Emil Botta; Constante.); În loc de concluzii.
1975-Frigyes, Karinthy – MOARTEA HIPNOTICĂ (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Frigyes, Karinthy
Titlu: MOARTEA HIPNOTICĂ
Titlul original: A delejes halál (1926)
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Col. „Fantastic Club”
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 196
Tiraj: 15.000 ex.
Traducător(i): Costache Anton & Eugen Hadai
Coperta: Gh. Marinescu
Redactor: Natalia Petruț
Tehnoredactor: Gabriela Iliopolos
Prefaţă/postfaţă: „Karinthy Frigyes sau sarcasmul vizionar” (Postfață – Adrian Rogoz)
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Două corăbii; *Povestire despre moartea hipnotică; *Chipul eului; *Molecula vie; *Ascensorul urcă mai sus; *A patra stare de agregare; *Împărăția razelor X; *Genius; *Orașul străvechi; *Incarnatorul; *Aparatul care vede în viitor; *Oglinda vie; *Duel în secolul al XXV-lea; *Gândirea fotografiată; *Prințesa și broasca râioasă; *Noua Zeelandă; *Noua Iliadă; *Legenda despre omul cu o mie de fețe; *Automatul-om; *Și ce ar putea să mai fie? Sau, cu alte cuvinte: ce-o să ne aducă bunul, bătrânul mileniu al treilea…; *„Karinthy Frigyes sau sarcasmul vizionar” (Postfață de Adrian Rogoz).
1975-Hobana, Ion (ed.) – ODISEEA MARȚIANĂ (MAEȘTRII ANTICIPAȚIEI CLASICE) (Ed. Minerva, Col. BPT, nr. 863)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Hobana, Ion (ed.)
Titlu: ODISEEA MARȚIANĂ (MAEȘTRII ANTICIPAȚIEI CLASICE)
Titlul original: –
Editura: Ed. Minerva
Colecţia: Colecţia „BPT”, nr. 863
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 350
Tiraj: 72.110 ex.
Traducător(i): Ion Vinea, Ion Hobana, B. Bereanu, I. M. Ştefan, Al. Ştefănescu-Medeleni, Igor Blok
Coperta: D. Ristea
Redactor: Elena Murgu
Tehnoredactor: Aurelia Anton
Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Ion Hobana
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Edgar Allan Poe – Ştiri senzaţionale prin express, via Norfolk; *J. H. Rosny Aîné !– Xipehuzii;*H. G. Wells – Oul de cristal; *Kurd Lasswitz – Cum l-a răpit diavolul pe profesor; *Jules Verne – Eternul Adam; *Maurice Renard – Ceaţa din 26 octombrie; *Jean Ray – Psaltirea din Mainz; *A. Conan Doyle – Cînd a răcnit pământul; *Aleksandr Beleaev – În abis; *Stanley G, Weinbaum – Odiseea marţiană.
1975-Holberg, Ludvig – CĂLĂTORIA SUBPĂMÂNTEANĂ A LUI NIELS KLIM (Ed. Univers, Col. CLU)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Holberg, Ludvig
Titlu: CĂLĂTORIA SUBPĂMÂNTEANĂ A LUI NIELS KLIM
Titlul original: Nikolai Klims Unterirdische Reise (1741)
Editura: Ed. Univers
Colecţia: Colecţia „Clasicii literaturii universale”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 196
Tiraj: 10.430 ex.
Traducător(i): Lucia Popescu
Coperta: Coperta colecţiei: Vasile Socoliuc
Redactor: Mircea Bucurescu
Tehnoredactor: Elena Baby
Prefaţă/postfaţă: Prefaţă – Marian Popa
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1975-Klein, Gérard – Seniorii războiului (Ed. Univers, CRSF 01)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Klein, Gérard
Titlu: SENIORII RĂZBOIULUI
Titlul original: Les Seigneurs de la Guerre (1971)
Editura: Ed. Univers
Colecţia: „Colecţia romanelor ştiinţifico-fantastice”, nr. 1
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 214
Tiraj: 51.130 ex.
Traducător(i): Vladimir Colin
Coperta: Peter Pusztai
Redactor: Marcel Aderca
Tehnoredactor: Victor Maşek
Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Vladimir Colin
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1975-Lemnaru, Oscar – OMUL ȘI UMBRA (Ed. Dacia, Seria „Restituiri”, nr. 27)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Lemnaru, Oscar
Titlu: OMUL ȘI UMBRA
Titlul original: –
Editura: Ed. Dacia – Cluj-Napoca
Colecţia: Seria „Restituiri”, nr. 27
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 250
Tiraj: 2.210+90 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Vasile Pop Silaghi
Redactor: Viorica Marii
Tehnoredactor: L. Hlavathy
Prefaţă/postfaţă: *Seria „Restituiri” – îngrijită de Mircea Zaciu; *Ediţie îngrijită şi prefaţată de Mircea Braga
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: *Cuprins: 1.Necunoscutul Oscar Lemnaru (M. Braga); 2.Notă asupra ediţiei (M.Braga); 3.OMUL ŞI UMBRA (*Ochii reflectaţi; *Ceasornicul din turn; *Amăgirea; *Ochii Fujitei; *Răspundeţi singuri!; *Triumful lui Crookes; *”Nici acum!”; *Banii de aramă; *Omul mecanic; *Puterea prefăcătoriei; *Plăsmuirea de măşti; *Răzbunarea lui Gog; *Capcana; *Ochiul de mort; *Omul care şi-a vândut tristeţea; *Tovarăşul lui Yorik; *Masca; *Curiozitatea; *Mâna; *Omul şi umbra); 4. ADDENDA (Adonis hâdul; *Absurditatea orologiului; *Omul mecanic; *Oglinda; *Umbra; *Nebunia lui Malec; *Romanul fantastic; *Literatura; *Avarul; *Despre roman; *Acompaniatorul; *Despre stil; *Anacronismul cenaclurilor).
1975-Moisescu, M. – ÎNTOARCERE PE ȚĂRMUL DISPĂRUT (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Moisescu, Mircea
Titlu: ÎNTOARCERE PE ȚĂRMUL DISPĂRUT
Titlul original: –
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Col. „Fantastic Club”
Tip carte: Romane
Nr. de pagini: 158
Tiraj: 31.000 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Damian Petrescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Întoarcere pe ţărmul dispărut; *Crîmpeie din viaţa unui timponaut.
1975-Omescu, Corneliu – ÎNTÂMPLĂRI DE NECREZUT (Ed. Albatros)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Omescu, Corneliu
Titlu: ÎNTÂMPLĂRI DE NECREZUT (Parodii ştiinţifico-fantastice)
Titlul original: –
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: –
Tip carte: Schiţe şi povestiri umoristice
Nr. de pagini: 148
Tiraj: 18.800 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Iosif Teodorescu
Redactor: Domnica Filimon
Tehnoredactor: Cornel Cristescu
Prefaţă/postfaţă: „…în loc de prefaţă” (Autorul)
Ilustraţii: Iosif Teodorescu
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *În loc de prefaţă (Autorul); *Ghicitorul; *Weekend în balon* Telepatia; *Idei furate; *Evadare în eu; *Defecţiune tehnică; *Întâmplare de necrezut; *Brain-drain; *După 20.000 de ani; *Oamenii albaştri.
1975-Petrescu, Cezar – BALETUL MECANIC (Ed. a III-a) (Ed. Minerva)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Petrescu, Cezar
Titlu: BALETUL MECANIC (Ediția a III-a)
Titlul original: –
Editura: Editura Minerva
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 390
Tiraj: 36.110+4000 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Tia Peltz
Redactor: Victor Iova
Tehnoredactor: Elena Călugăru
Prefaţă/postfaţă: Prefaţă: „Lumea fantasticului interior a lui Cezar Petrescu şi simbolul Baletului mecanic” – Mihai Gafiţa
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Ediţie îngrijită (şi prefaţă) de Mihai Gafiţa
1975-Rogoz, Georgina V. – ANOTIMPUL SIRENELOR (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Rogoz, Georgina Viorica
Titlu: ANOTIMPUL SIRENELOR
Titlul original: –
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Col. „Fantastic Club”
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 228
Tiraj: 25.000 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Carmen Florica Țapu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Pușcașu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *COSMOMETAMORFOZE (*Himerosaurul; *Ipostază pentru Narcis; *Legenda lui Pluriops; *Strania maladie siderală); *ANOTIMPUL SIRENELOR.
1975-Săsărman, Gh. – CUADRATURA CERCULUI (Ed. Dacia)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Săsărman, Gheorghe
Titlu: CUADRATURA CERCULUI
Titlul original: –
Editura: Ed. Dacia
Colecţia: –
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: –
Tiraj: –
Traducător(i): –
Coperta: –
Redactor: –
Tehnoredactor: –
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1975-Theodoru, Radu – CĂLĂTORIE NEOBIȘNUITĂ (Ed. Militară)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Theodoru, Radu
Titlu: CĂLĂTORIE NEOBIȘNUITĂ
Titlul original: –
Editura: Ed. Militară
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 136
Tiraj: 77.400 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Al. Andrei
Redactor: E. Grozea
Tehnoredactor: M. Nicolae
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1975-Theodoru, Radu – ȚARA FĂGĂDUINȚEI (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Theodoru, Radu
Titlu: ȚARA FĂGĂDUINȚEI
Titlul original: –
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecția „Fantastic Club”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 174
Tiraj: 51.600 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Doina Botez Georgescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Cornel Cristescu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1975-Tolkien, J.R.R. – POVESTE CU UN HOBBIT (Ed. Ion Creangă, Col. BPTC, nr. 40)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Tolkien, J.R.R.
Titlu: O POVESTE CU UN HOBBIT
Titlul original: The Hobbit or There And Back Again (1937)
Editura: Ed. Ion Creangă
Colecţia: Col. „Biblioteca pentru toți copiii”, nr. 40
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 336
Tiraj: 30.000 ex. legate
Traducător(i): Catinca Ralea
Coperta: Livia Rusz
Redactor: Ecaterina Șișmanian
Tehnoredactor: Valeria Postelnicu
Prefaţă/postfaţă: Cuvânt înainte – Catinca Ralea
Ilustraţii: Livia Rusz
ISBN: –
Observaţii: Pe coperta a IV-a, cartea este prezentată ca fiind „un basm”!!! E-adevărat, se mai spune și că opera lui Tolkien „e o cale originală”…
1975-Twain, Mark – UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR (Ed. Dacia)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Twain, Mark
Titlu: UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR
Titlul original: A Connecticut Yankee In King Arthur’s Court (1889)
Editura: Ed. Dacia
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 428
Tiraj: 35.060+75.030 ex.
Traducător(i): Petru Comarnescu, Eugen B. Marian
Coperta: Florin Creangă
Redactor: Mircea Opriță
Tehnoredactor: L. Hlavathy
Prefaţă/postfaţă: „O replică modernă a lui Don Quijote” (Postfaţă de Ion Hobana)
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1975-Verne, Jules – DOCTORUL OX (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 7)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Verne, Jules
Titlu: O FANTEZIE A DOCTORULUI OX (Nuvele şi povestiri)
Titlul original: Le docteur Ox (1872)
Editura: Ed. Ion Creangă
Colecţia: Colecţia „Biblioteca Jules Verne”, nr. 7
Tip carte: Nuvele şi povestiri
Nr. de pagini: 222
Tiraj: 75.000 ex. legate
Traducător(i): Sanda Radian
Coperta: Prezentarea grafică: Val Munteanu
Redactor: Ecaterina Şişmanian
Tehnoredactor: Florica Weidle
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: Reproduceri după ilustraţiile originale franţuzeşti
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *O fantezie a doctorului Ox; *O dramă în văzduh; *O iarnă printre gheţari; *Domnul Re-diez şi domnişoara Mi-bemol; *Humbug; *Zece ore de vânătoare; *Peripeţiile familiei Ronţ.
1975-Zednic, Victor (ed.) – OAMENI ȘI STELE (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)
*Anul apariţiei: 1975
Autor(i): Zednic, Victor (ed.)
Titlu: OAMENI ȘI STELE
Titlul original: –
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Col. „Fantastic Club”
Tip carte: Antologie
Nr. de pagini: 276
Tiraj: 24.500 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Foto-montaj de Aurel Mihailopol, cu sculptură de Const. Lucaci
Redactor: Constandina Paligora
Tehnoredactor: Mariana Pușcașu
Prefaţă/postfaţă: Nota editorului
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Ochii ei albaștri (R. Barbulescu & G. Anania); *Moartea păsării-săgeată (H. Aramă); *Sufletul (V. Bugariu); *În cerc, tot mai aproape (Vl. Colin); *Elegie pentru ultimul Barlington (D. Dorian); *Roba (C. Dudu); *Oameni și stele (I. Hobana); *Ereticul Cardinal Collarmino (E. Jurist); *Un derbedeu în cronospațiu (V. Kernbach); *Glasul din pulberea aurie (M. Moisescu); *Miraje pe mările sudului (L. Neamțu); *Figurine de ceară (M. Opriță); *Altarul zeilor stohastici (A. Rogoz); *Ipostază pentru Narcis (G. V. Rogoz); *Uluitoarea transmigrație (M. Șerbănescu); *Semnalele (O. Șurianu).
Cam atât pentru astăzi… Multă sănătate!
Moshul SF 
Pingback: Adventures in Science Fiction Cover Art: The Architectural Fragments of Damian Petrescu | Science Fiction and Other Suspect Ruminations