Doamnelor și domnilor,

Așa cum v-am promis, începând de astăzi vă punem la dispoziție lista tuturor cărților de ficțiune speculativă apărute în România între 1899 și 2011, de care avem cunoștință sau pe care – în mare parte – le și avem. Așteptăm să contribuiți, în cazul în care puteți, la completarea fișelor fiecărui titlu, în așa fel încât la momentul potrivit această bibliografie să poată vedea și lumina tiparului, dacă vreo editură din România se va încumeta vreodată la o asemenea „nebunie” financiară! Așa cum am mai spus, suntem siguri că mai sunt și alte lucrări încadrabile în domeniul de care ne ocupăm și pe care ni le puteți semnala printr-un e-mail pe adresa moshul.sf@gmail.com.


BIBLIOGRAFIA  GENERALĂ  A  FICȚIUNII  SPECULATIVE  ÎN ROMÂNIA

(Fantastic, science fiction, fantasy & horror)

APARIȚII ÎN VOLUM ÎNTRE 1899-2011


Având în vedere caracteristicile postării pe un blog, a trebuit să împărțim perioada menționată în subperioade ceva mai mici, care nu au nici o legătură cu generații sau curente literare, ci mai degrabă cu numărul de apariții din intervalul respectiv. Sunt ani în care au apărut și câte 40-50 de titluri odată, dar vă dați seama că nu le vom putea pune pe blog decât în mai multe calupuri, tocmai pentru că ne dorim o accesibilitate cât mai mare la toate fișele, plus că s-ar putea să apară și titluri noi, pe care nu le cunoaștem la acest moment. Deocamdată, vom aplica acest sistem. Dacă aveți sugestii sau observații asupra metodei, nu ezitați să ni le împărtășiți, vă asigurăm că vom ține cont de orice părere sau, oricum, vom discuta deschis despre fiecare dintre acestea.

MOSHUL SF și BEBE LIBRARUL

Să începem, prin urmare, cu

APARIȚII  ÎN  VOLUM  ÎNTRE  1899-1930

*Anul apariţiei:  1899

  Autor(i):  Anestin, Victor

  Titlu:  ÎN ANUL 4000 sau O CĂLĂTORIE LA VENUS

  Titlul original: –

  Editura: Editura Revistei „Foaia populară” – Bucureşti

  Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 112

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: *Ediţia I. Considerat primul roman SF din literatura română, În anul 4000… a ajuns între timp o raritate bibliografică extrem de greu de găsit. După cum spune dl. Cornel Robu, singurul exemplar identificat până în prezent se află în fondurile Bibliotecii „Astra” din Braşov.

 *Mai multe informaţii găsiţi în volumul Victor Anestin – În anul 4000 sau O călătorie la Venus, Ed. Dacia, 1986 (Ediţie îngrijită, prefaţă, note şi bibliografie de Cornel Robu)


1908 – Minulescu, Ion – CASA CU GEAMURILE PORTOCALII (Ed. Librăriei Universala Alcalay, col. BPT, nr. 437)

 *Anul apariţiei: 1908

  Autor(i): Minulescu, Ion

  Titlu: CASA CU GEAMURILE PORTOCALII

  Titlul original: –

  Editura: Editura Librăriei „Universala” Alcalay & Co.

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca pentru toţi”, nr. 437

  Tip carte: Nuvele

  Nr. de pagini: 95

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: *Casa cu geamurile portocalii; *Spovedania unui om putred; *În grădina prietenului meu; *Manuscrise găsite.


1910-Voltaire – MICROMEGAS (Institutul de Arte Grafice și Ed. Minerva, Col. Biblioteca Minervei, nr. 85)

*Anul apariţiei: 1910

  Autor(i): Voltaire

  Titlu: MICROMEGAS

  Titlul original: –

  Editura: Institutul de arte grafice şi editură „Minerva”

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca Minervei”, nr. 85

  Tip carte: Nuvele

  Nr. de pagini: 94

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de J.-B. Hétrat

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

Observaţii: Cuprins: *Micromegas; *Cosi-Sancta; *Visul lui Platon; *Babek şi fakirii; Păţania memoriei; *Aventura indiană.


1911-Boussenard, L. – ZECE MII DE ANI ÎNTR’UN BLOC DE GHIAȚĂ (Ed. Librăriei Universala Alcalay, col. BPT, nr. 619-619 bis)

 Anul apariției: 1911

Autor(i):  Boussenard, L.(ouis)

Titlu: ZECE MII DE ANI ÎNTR’UN BLOC DE GHIAȚĂ

Titlul original: Dix mille ans dans un bloc de glace (1890)

Editura: Editura Librăriei „Universala” Alcalay & Co.

Colecția: Biblioteca pentru toți, nr. 619 – 619 bis

Tip carte: Roman

Nr. de pagini: 160

Tiraj: –

Traducător(i): M. Gheorghiu

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: Mai multe informații despre Louis Boussenard găsiți la pp. 354-355, în volumul Victor Anestin – În anul 4000 sau O călătorie la Venus, Ed. Dacia 1986 (Ediție îngrijită, prefață, note și bibliografie de Cornel Robu)


1914-Anestin, Victor – O TRAGEDIE CEREASCĂ (Poveste astronomică) (Ed. Tipografiei Ziarului „Universul” – București)

Anul apariției:  1914

Autor(i):  Anestin, Victor

Titlu:  O TRAGEDIE CEREASCĂ (Poveste astronomică)

Titlul original: –

Editura: Editura Tipografiei Ziarului „Universul”

Colecția: –

Tip carte: Roman

Nr. de pagini: 142

Tiraj: –

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: Ediția I. Mai multe informații găsiți în volumul Victor Anestin – În anul 4000 sau O călătorie la Venus, Ed. Dacia 1986 (Ediție îngrijită, prefață, note și bibliografie de Cornel Robu)


1914-Stahl, Henric – UN ROMÎN ÎN LUNĂ (Ed. Institutul de Arte Grafice Tipografia Românească) (pg)

 *Anul apariţiei: 1914

  Autor(i): Stahl, Henric

  Titlu: UN ROMÂN ÎN LUNĂ

  Titlul original: –

  Editura: Institutul de Arte Grafice „Tipografia Românească”

  Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 238

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: Lămurire – Autorul

  Ilustraţii: Ilustraţiuni de Stoica şi Murnu

  ISBN: –

  Observaţii: Ediţia I. Mai multe informaţii despre Henri Stahl găsiţi la pp. 369-374, în volumul Victor Anestin – În anul 4000 sau O călătorie la Venus, Ed. Dacia 1986 (Ediţie îngrijită, prefaţă, note şi bibliografie de Cornel Robu)


1915 – Nodier, Charles – POVEȘTI ȘI NUVELE (Institutul de Arte Grafice și Ed. Minerva, Col. Biblioteca Minervei, nr. 181)

 *Anul apariţiei: 1915

  Autor(i): Nodier, Charles

  Titlu: POVEŞTI ŞI NUVELE

  Titlul original: –

  Editura: Institutul de arte grafice şi editura „Minerva”

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca Minervei”, nr. 181

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 96

  Tiraj: –

  Traducător(i): N. N. Răutu

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: *Ioan Francisc – ciorapi albaştri; *Baptiste Montauban; *Paul sau asemănarea; *Trilby; *Câinele lui Brischet; *Lidivina.

*Anul apariţiei: 1916

  Autor(i):  Anestin, Victor

  Titlu:  PUTEREA ŞTIINŢEI. CUM A FOST„OMORÂT” RĂZBOIUL EUROPEAN (Poveste fantastică)

  Titlul original: –

  Editura: Editura Tipografiei „Guttenberg” M.S. Gheorghiu – Câmpina

  Colecţia: –

  Tip carte: Miniroman

  Nr. de pagini: 72

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Mai multe informaţii găsiţi în volumul Victor Anestin – În anul 4000 sau O călătorie la Venus, Ed. Dacia 1986 (Ediţie îngrijită, prefaţă, note şi bibliografie de Cornel Robu)


1920-Bellamy, Ed. – ÎN ANUL 2000 (Cercul de Editură Socialistă – București)

Anul apariției:  1920

Autor(i):  Bellamy, Ed.(ward)

Titlu:  ÎN ANUL 2000 (Fantezie istorică)

Titlul original: Looking Backward: 2000-1887 (1888)

Editura: Cercul de Editură Socialistă – București

Colecția: –

Tip carte: Roman utopic

Nr. de pagini: 144

Tiraj: –

Traducător(i): Sarina Cassvan

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: Originalul englezesc a fost ( în epoca în care a apărut) al 3-lea pe lista best-seller-urilor, după ”Uncle’s Tom Cabin” și „Ben-Hur: A Tale of the Christ”!!!


1920-Demetrius, Vasile – STRIGOIUL  (Institutul de editură Cultura Românească)

 *Anul apariţiei: 1920

  Autor(i): Demetrius, Vasile

  Titlu: STRIGOIUL

  Titlul original: –

  Editura: Institutul de Editură, Arte Grafice şi Confecţiuni de Hârtie „Cultura Românească”

  Colecţia: –

  Tip carte: Nuvele fantastice

  Nr. de pagini: 152

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: *Strigoiul; *Afurisenia preotului; *La vrăjitoare; *În lumina lunii;

*Ţapul; *În căutarea unui liman; *Ursita; *Mâna ca de funingine; *Suferinţa nedreptăţii; *Butoiul diavolului; *Menită mortului; *Spânzuratul.


1920-Serdaru, Virgil – APOCALIPSUL (Ed. Librăriei Universala Alcalay & Co)

Anul apariției:  1920

Autor(i):  Serdaru, Virgil

Titlu:  APOCALIPSUL

Titlul original: –

Editura: Editura Librăriei „Universala” Alcalay & Co.

Colecția: –

Tip carte: Roman

Nr. de pagini: 208

Tiraj: –

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: –

Anul apariției: 1920

Autor(i): Vissarion, I.C.

Titlu: BER-CĂCIULĂ

Titlul original: –

Editura: –

Colecția: –

Tip carte: Povestiri

Nr. de pagini: –

Tiraj: –

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: Ediția I.


1921-Benoît, Pierre – ATLANTIDA (Ed. Viața Românească)

*Anul apariţiei: 1921

  Autor(i): Benoît, Pierre

  Titlu: ATLANTIDA

  Titlul original: L’Atlantide (1919)

  Editura: Ed. „Viaţa Românească” S. A. – Iaşi

  Colecţia: –

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 253

  Tiraj: –

  Traducător(i): C. Zamfirescu

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –


1921-Carp, M. (ed.) – POVESTIRI FANTASTICE (Ed. Viața Romînească – Iași)

*Anul apariţiei: 1921

  Autor(i): Carp, M. (ed.)

  Titlu: POVESTIRI FANTASTICE

  Titlul original: –

  Editura: Editura „Viaţa Românească” S. A. – Iaşi

  Colecţia: –

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 192

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: *R. Kipling – Pecetea bestiei; * I. Turgheniev – Cînele; * Guy de Maupassant – Mîna; * E.T.A. Hoffmann – Stafia logodită; * Edgar Poe – Metzengerstein; * N. Gogol – Noaptea Sf-tului Ioan.


1922-Stevens, Frank – PRIN ÎMPĂRĂȚIA FURNICILOR (Ed. Cvltvra Națională)

*Anul apariţiei: 1922

  Autor(i): Stevens, Frank

  Titlu: PRIN ÎMPĂRĂŢIA FURNICILOR

  Titlul original: –

  Editura: Ed. „Cvltvra Naţională”

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca tinerimii”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 185

  Tiraj: –

  Traducător(i): C. Sandu-Aldea

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –


1923-Hoffmann, E.T.A. – POVESTIRI (Ed. Cvltvra Națională)

Anul apariției:  1923

Autor(i):  Hoffmann, E.T.A.

Titlu: POVESTIRI

Titlul original: –

Editura: Editura „Cvltvra Națională”

Colecția: „Literatura universală”

Tip carte: Nuvele

Nr. de pagini: 204

Tiraj: –

Traducător(i): E. Marghita

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: *Colecția „Literatura universală” era îngrijită de Vasile Pârvan

*Cuprins: *Dogele și dogaressa; *Domnișoara de Scuderi (Povestire din timpul lui Ludovic al XIV-lea); *Copilul străin.


1923-Vissarion, I. C. – BER-CĂCIULĂ (Ed. a II-a) (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1923

  Autor(i): Vissarion, I.C.

  Titlu: BER-CĂCIULĂ (Ediţia a II-a)

  Titlul original: –

  Editura: Ed. „Cartea Românească”

  Colecţia: –

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 342

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

Prefaţă/postfaţă: Prefaţă la ediţia I-a de I. C. Vissarion; Prefaţă la ediţia a II-a de I. C. Vissarion

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Cuprins: *Ber-Căciulă; *Ion-Cepeleac; *Viţeii Domnului (Pildă); *Mătuşa Dana; *Zapis-Împărat; *Ion Isteţul (Poveste).


1925-Stahl, Henric – UN ROMÂN ÎN LUNĂ (Ed. a II-a) (Ed. Cugetarea – București)

Anul apariției: 1925

Autor(i): Stahl, Henric

Titlu: UN ROMÂN ÎN LUNĂ (Ediția a II-a)

Titlul original: –

Editura: Editura „Cugetarea” București

Colecția: –

Tip carte: Roman

Nr. de pagini: 232

Tiraj: –

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: Lămurire (autorul)

Ilustrații: Ilustrațiuni de Stoica și Murnu

ISBN: –

Observații: *Ediția a II-a. Pe copertă, titlul este scris greșit: „Un Român în lună”

* Mai multe informații despre Henric Stahl găsiți la pp. 369-374, în volumul Victor Anestin – În anul 4000 sau O călătorie la Venus, Ed. Dacia 1986 (Ediție îngrijită, prefață, note și bibliografie de Cornel Robu)


1926-Flaubert, Gustave – ISPITIREA SFÂNTULUI ANTONIU (Editura Institutului de Arte Grafice Eminescu S.A.)

Anul apariției: 1926

Autor(i): Flaubert, Gustave

Titlu: ISPITIREA SFÂNTULUI ANTONIU

Titlul original: La Tentation de saint Antoine (1864)

Editura: Editura Institutului de Arte Grafice „Eminescu” S.A. – București

Colecția: –

Tip carte: Poem în proză

Nr. de pagini: 208

Tiraj: –

Traducător(i): Al. Bogdan

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: –

Anul apariției: 1928

Autor(i): Papilian, Victor

Titlu: SUFLETUL LUI FAUST

Titlul original: –

Editura: Editura „Ardealul” – Cluj

Colecția: –

Tip carte: –

Nr. de pagini: Nuvele

Tiraj: –

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: Este prima carte literară semnată de Victor Papilian cu numele său real.


1928-Petrescu, Cezar – 01. OMUL CARE ȘI-A GĂSIT UMBRA (Ed. I) (Ed. Cartea Românească – București)

Anul apariției: 1928

Autor(i): Petrescu, Cezar

Titlu: OMUL CARE ȘI-A GĂSIT UMBRA

Titlul original: –

Editura: Editura „Cartea Românească” – București

Colecția: –

Tip carte: Nuvele

Nr. de pagini: 255

Tiraj: –

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: Ediția I


1928-Petrescu, Cezar – 02. OMUL CARE ȘI-A GĂSIT UMBRA (Ed. a II-a) (Ed. Cartea Românească – București)

Anul apariției: 1928

Autor(i): Petrescu, Cezar

Titlu: OMUL CARE ȘI-A GĂSIT UMBRA

Titlul original: –

Editura: Editura „Cartea Românească” – București

Colecția: –

Tip carte: Nuvele

Nr. de pagini: 255

Tiraj: –

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: *Ediția a II-a;

*Cuprinde nuvelele: *Omul care și-a găsit umbra; *Palace; * Dezertarea lui Toader Mânzu; *Somnul.

Anul apariției: 1929

Autor(i): Petrescu, Cezar

Titlu: ARANCA, ȘTIMA LACURILOR

Titlul original: –

Editura: Editura „Socec & Co.” – București

Colecția: –

Tip carte: Roman

Nr. de pagini: 187

Tiraj: –

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: –


1929-Petrescu, Cezar – SIMFONIA FANTASTICĂ (Ed. Naționala S. Ciornei – București)

Anul apariției: 1929

Autor(i): Petrescu, Cezar

Titlu: SIMFONIA FANTASTICĂ

Titlul original: –

Editura: Editura „Naționala” S. Ciornei – București

Colecția: „Colecția autorilor români”

Tip carte: Roman

Nr. de pagini: –

Tiraj: –

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: Ediția I


1929-Petrescu, Cezar – SIMFONIA FANTASTICĂ (Ed. Naționala S. Ciornei)

*Anul apariţiei: 1929

  Autor(i): Petrescu, Cezar

  Titlu: SIMFONIA FANTASTICĂ

  Titlul original: –

  Editura: Editura „Naţionala” S. Ciornei – Bucureşti

  Colecţia: „Colecţia autorilor români”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 228

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: Ediţia I, cu copertă diferită


1930-Mihăescu, Gib I. – BRAȚUL ANDROMEDEI (Ed. Naționala S. Ciornei)

Anul apariției: 1930

Autor(i): Mihăescu, Gib I.

Titlu: BRAȚUL ANDROMEDEI

Titlul original: –

Editura: Editura „Naționala” S. Ciornei – București

Colecția: –

Tip carte: –

Nr. de pagini: –

Tiraj: 6.000 ex. broșate

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: Este primul roman al lui Gib I. Mihăescu.

*Anul apariţiei: 1930

  Autor(i): Minulescu, Ion

  Titlu: CETIŢI-LE NOAPTEA!

  Titlul original: –

  Editura: –

  Colecţia: –

  Tip carte: –

  Nr. de pagini: –

  Tiraj: –

  Traducător(i): –

  Coperta: –

  Redactor: –

  Tehnoredactor: –

  Prefaţă/postfaţă: –

  Ilustraţii: –

  ISBN: –

  Observaţii: –

Anul apariției: 1930

Autor(i): Niculescu Niger, N.

Titlu:  OMUL DE CRISTAL

Titlul original: –

Editura: –

Colecția: –

Tip carte: –

Nr. de pagini: –

Tiraj: –

Traducător(i): –

Coperta: –

Redactor: –

Tehnoredactor: –

Prefață/postfață: –

Ilustrații: –

ISBN: –

Observații: –

(VA URMA)

Acestea sunt cărțile încadrabile în categoria ficțiunii speculative despre știm noi că au apărut în intervalul 1899-1930. Bineînțeles, nu ne facem iluzii că ar fi și singurele. În lipsa unui sistem bibliografic bine pus la punct, cum sunt cele din prezent, identificarea titlurilor lipsă devine o întreagă aventură. De aceea, dacă puteți ajuta cumva la completarea datelor din fișele propuse de noi, nu vă sfiiți s-o faceți. Nu uitați că acest proces este open source, prin urmare gratuit și supus modificărilor de fiecare dată când apar elemente noi, cu adevărat relevante. Toți contribuitorii vor fi menționați la articolele respective, în momentul efectuării modificării – care însă, trebuie s-o spunem, trebuie să fie credibilă sau demonstrabilă prin referirea la anumite link-uri sau surse verificabile. Modul pe care l-a folosit AdinaB. în precizările făcute la Introducere este cel pe care-l încurajăm.

Iar dacă vă întrebați ce înseamnă CLB-ul din logo-ul folosit pentru cărțile lipsă, vă lămurim imediat: nu „Centrul de Librării București”, cum a fost de fapt, ci „Căutăm Lămuriri Bibliografice”… 🙂

Spor la lucru!

***************************

LATER EDIT, 08.02.2012: Am luat de la început toate episoadele serialului nostru, completând  rând pe rând acolo unde am avut date suplimentare, în așa fel încât demersul propus de noi să se apropie cât mai mult de titulatura pe care ne-am dorit-o (și ne-am asumat-o) încă de la debut. Mulțumesc prietenilor HARALAMBIE IONESCU (mai cunoscut sub pseudonimul Bebe Librar) și NICUȘOR DINU pentru contribuția lor la adunarea informațiilor și punerea la dispoziție a cărților sau a scanărilor de coperte necesare și sper că vom reuși să păstrăm același grad de meticulozitate și în continuare. Vă reamintim că vom aprecia – și vom menționa în mod special – orice fel de ajutor primit din partea voastră, dragi prieteni, căci numai astfel putem pune la dispoziția amatorilor de ficțiune speculativă din România un instrument de lucru util și cu statut open source.

În așteptarea contribuțiilor voastre, vă mulțumim anticipat!

Echipa MOSHUL SF