ÎNCĂ O LIMITĂ DEPĂȘITĂ: 50.000 DE VIZITE PE BLOGUL „MOSHULSF”!!!

Astăzi, în jurul orelor 11:00, am înregistrat pe ”MoshulSF”  vizita cu numărul 50.000. Cum spuneam și altă dată, având în vedere vârsta de nici 15 luni a blogului, precum și caracterul său mai puțin obișnuit (care-i oferă calitățile unei reviste mai curând decât pe acelea ale unui jurnal personal online!), eu sunt foarte mulțumit de ceea ce-am reușit până acum. Chiar dacă n-am fost întotdeauna silitor, prompt sau punctual la întâlnirea cu voi, dragi prieteni, am încercat să vă ofer de fiecare dată suficiente motive care să vă facă să rămâneți alături de mine, fără senzația că ați pierdut timpul. Dacă obiectivul a fost atins ori nu, doar voi puteți spune…

În ceea ce mă privește, vă mulțumesc din inimă pentru atenția pe care mi-ați acordat-o în această perioadă și vă promit că am să fac tot ce-mi stă în putință ca pe viitor să vă ofer lucruri și mai interesante – în așa fel încât blogul ”MoshulSF” să devină un prieten de nădejde al fiecăruia dintre voi… Altminteri, vă doresc o viață lungă și liniștită, plină de bucurii !

ROMÂNIA SUB ZĂPADĂ: FOCȘANI, FEBRUARIE 2012

Dacă ați crezut că apelul meu către cetățenii Uniunii Europene a fost doar un exercițiu de imagine, v-ați înșelat. Grație Băbutzei SF – care trăiește pe pielea ei, de aproape zece zile, coșmarul alb din zona Vrancei, în calitate de înger păzitor al seniorilor Ghidoveanu – aveți acum o imagine reală, necenzurată, a realității de la fața locului. De fapt, e vorba de o întreagă suită de fotografii, pe care vi le prezint sub genericul NO COMMENT. Nu că nu aș avea ce să spun, dar mi se pare inutil. Pentru că în restul județului situația este mult, mult mai rea… Așa că dacă puteți renunța într-o zi la pachetul de țigări sau la sticla de bere ori la paharul de tărie de dinaintea mesei, pentru a dona acestor oameni loviți de soartă o conservă, o pâine și o sticlă de apă minerală, e foarte bine. Costă tot atât și ați făcut o faptă bună. Dacă nu, nu – asta e!

Iată pozele (© CRISTINA GHIDOVEANU):

EXCLUSIVITATE „MOSHUL SF”: PROZĂ DE FLORIN PÎTEA

Ar trebui să-mi fie ușor să vorbesc despre autorul schiței pe care vi-o propun astăzi în cadrul ”Scornelilor Moshului SF” – dar nu e… Pentru că FLORIN PÎTEA – cadru universitar respectabil și respectat, care nu cu multă vreme în urmă a obținut un doctorat cu o teză dedicată literaturii cyberpunk, publicată (e-adevărat, în versiune engleză), la editura Millennium Books din Satu-Mare – este și un scriitor  de science fiction extrem de interesant care abordează cu aceeași ușurință genul scurt (în care a și debutat de altfel), dar și lucrări de ample dimensiuni, cum ar fi nuvela sau romanul. O scurtă consultare a bibliografiei sale vă va lămuri pe deplin asupra acestui lucru. Ceea ce mi se pare interesant însă este modul plurivalent în care se exprimă în ultima perioadă, în calitate de traducător, redactor de carte, realizator de emisiuni la postul TV al Universității ”Spiru Haret”, recenzent de carte și blogger, plus faptul că este un colaborator avizat (și de nădejde!) al emisiunii radio ”Exploratorii lumii de mâine” de pe postul Radio România Cultural. Pentru cei interesați, la categoria ”Bloguri”, aflată în partea dreaptă a acestei ferestre veți găsi un link spre blogul domniei-sale sub denumirea Wired Pîtea, alias Țesătorul cyberpunk.

Până când veți afla mai mult despre acest adevărat om-orchestră al SF-ului românesc, vă invit să citiți în continuare o epistolă extrem de interesantă, sub titlul




Soră Anastasia,

 Sper că mesajul acesta al meu te va găsi bine, sănătoasă. În ceea ce ne priveşte, Sora Elena şi cu mine am trecut prin multe de cînd am plecat cu binecuvîntarea dumitale de la lăcaşul Surorilor Pietăţii şi Mizericordiei. Aşa cum am mărturisit deja pentru a căpăta permisiunea Maicii Stareţe Sofia de a părăsi lăcaşul, sîntem mistuite de dorinţa de a-i ajuta pe bieţii soldaţi ai Protectoratului care au fost răniţi sau mutilaţi în războiul acesta îngrozitor ce pare să nu se mai termine, însă pe atunci nu bănuiam că avea să ne fie presărată calea cu atîtea greutăţi şi pericole, de parcă însăşi hotărîrea ne-ar fi pusă la încercare. Poate de aceea nici nu am găsit răgaz decît acum ca să îţi scriu şi să îţi dau veşti despre noi.

Cînd am plecat din lăcaşul nostru, Sora Elena şi cu mine am călătorit cu nava unor neguţători de pe Hakkel pe Xander, planetă cunoscută la noi şi drept Luceafărul de Seară. De acolo ne-am îmbarcat pe o navă de pasageri, cu gînd să ajungem mai aproape de sectoarele Protectoratului unde se desfăşoară operaţiunile de război. Dar, spre surpriza şi spaima noastră, cu ceva vreme înainte de a ajunge la destinaţie, nava a fost abordată de piraţi care, sub ochii noştri, au măcelărit escorta şi echipajul, iar pe pasageri i-au mînat ca pe vite în cala vasului lor.

Ne-am petrecut timpul meditînd, rugîndu-ne să căpătăm harul răbdării şi ajutîndu-i pe ceilalţi prizonieri cu ce puteam, prefirînd fără încetare mătăniile printre degete şi căutînd să ne păstrăm vie flacăra speranţei. Iar piraţii, deşi pestriţi la înfăţişare şi provenind din mai multe rase decît credeam să existe în Protectorat, nu au fost din cale-afară de cruzi, nici nu au mai ucis ori măcar rănit pe cineva dintre captivi. Dar fiecare vizită a lor ne făcea să tremurăm de spaimă, iar chipurile lor fioroase îmi mai bîntuie şi acum visele şi mă fac să tresar în miez de noapte şi să mă trezesc scăldată în sudori reci.

După ce nava piraţilor a asolizat cu bine, iar noi şi ceilalţi prizonieri am fost mînaţi afară din cală, sub un cer străin, luminat de un soare albăstrui, am aflat din păcate şi motivul pentru care piraţii nu fuseseră prea brutali cu noi pe parcursul călătoriei. Ne-au vîndut unor negustori de sclavi, nişte bestii, venite din afara Protectoratului, pentru care cu greu aş putea urma îndemnul de căpătîi al Ordinului nostru de a arăta milă şi înţelegere pentru toţi, în toate împrejurările, fără deosebire.

Căci negustorii aceia ne-au ferecat în lanţuri, ne-au îmbarcat pe navele lor, despărţind uneori copiii de părinţi ori soţiile de soţi, şi au pornit spre destinaţii pe care nu puteam nici măcar să le bănuim. Am regretat atunci amarnic că îmi petrecusem prea multe zile în rugăciune şi prea puţine în studiul galactografiei. Iar negustorii de sclavi ne-au maltratat în feluri greu de descris, biciuindu-i pe aceia ce îndrăzneau fie şi să îi privească în ochi, însemnîndu-ne cu fierul înroşit, cum au obiceiul ţăranii noştri de pe Hakkel să îşi însemne vitele de povară, ba chiar supunîndu-ne la cazne şi mai grozave.

Am îndeplinit lucrarea Ordinului nostru cît şi cum am putut pe parcursul acestei călătorii silnice, dar uşor nu ne-a fost. Iar, cînd credeam că mai rău nu se poate, am ajuns pe o planetă atît de îndepărtată încît nici nu îmi închipui că auziseră locuitorii ei de Protectorat, iar negustorii de sclavi au început să ne vîndă, unul cîte unul, la licitaţie. A fost cel mai ruşinos moment din umila mea existenţă, cînd negustorii m-au urcat pe o platformă şi m-au despuiat ca să vadă licitanţii în ce stare mă aflam. Şi mă doare inima să-ţi mărturisesc, Soră Anastasia, că eram într-o stare jalnică – slăbită din cauza hranei mizerabile, rănită la încheieturile mîinilor şi la glezne, din cauza cătuşelor şi a lanţurilor, febrilă din cauza infecţiei ce-mi apăruse la umărul drept, unde fusesem însemnată cu fierul înroşit, şi îngrozită că viaţa mea luase cu totul alt curs decît acela ce mi se arătase în urma postului şi a meditaţiei din lăcaşul nostru.

Numai că speranţa mea nu a fost zadarnică. Din înaltul cerului s-a pogorît îngerul postuman al lăcaşului, cu o sabie de plasmă ce tăia totul în cale ca pe nişte pînze colbuite, iar Sora Elena şi cu mine am înţeles că semnalul de alarmă emis fără încetare de şiragurile noastre de mătănii de cînd ne atacaseră piraţii fusese în sfîrşit recepţionat. Iar îngerul, pe care dintotdeauna l-am privit cu sfială şi cu deosebit respect ca pe unul dintre misterele Ordinului nostru, i-a ucis pe toţi negustorii de sclavi şi pe toţi localnicii proprietari de robi,  fără milă şi fără părtinire. Ba, pe drumul de întoarcere spre Protectorat, am găsit în nava lui şi un compartiment criogenic în care conservase capetele retezate ale piraţilor ce ne răpiseră. N-am căutat să aflu la ce îi foloseau, ci doar m-am cutremurat de groază şi m-am rugat pentru liniştea lor.

Aşa se face că, după revenirea în spaţiul Protectoratului, avînd în vedere că ne vindecaserăm rănile şi ne reveniserăm cît de cît după toate încercările prin care trecuserăm, Sora Elena şi cu mine am căutat o altă navă care să ne ducă spre zona de război, unde speram să le putem fi de folos răniţilor, iar pe îngerul postuman ce ne salvase l-am lăsat să se întoarcă la lăcaş, însoţit de binecuvîntările noastre. Mai mult ca sigur că, pe acea planetă îndepărtată unde puţin a lipsit să nu devenim sclave, localnicii au ajuns să creadă că, dacă le batjocoresc pe Surorile Pietăţii şi Mizericordiei, îi va lovi mînia îngerilor ca trăsnetul din cer senin. Mă rog zilnic pentru ei, ca şi pentru toţi ceilalţi cu care ne-am întîlnit pînă acum în această călătorie plină de peripeţii, să găsească odată, cîndva, calea către înţelepciune şi înţelegere.

Îţi mulţumesc că ne-ai trimis îngerul în ajutor, Soră Anastasia, şi te asigur de veşnica noastră recunoştinţă.

 Cu toată dragostea,

Sora Didona

LETTRE OUVERTE AUX CITOYENS DE L’UNION EUROPÉENNE

Chers amis,

Bien que pendant les dernières semaines la situation climatique en Europe n’a pas été une des très favorable, j’ose à vous retenir l’attention  en ce qui concerne la réalité de certains régions de la Roumanie que le gouvernement actuel préfère les ”oublier”, parce qu’elles ne sont pas controllés par le parti au pouvoir. Il s’agit des departements  Vrancea, Buzau, Ialomitza, Calarasi and Braila, où sont isolés sous les neiges (qui atteint 4-5 metres de hauteur) presque 70.000 des hommes, la plupart d’entre eux étant vieux de plus de 70 ans.

La Roumanie est membre de l’Union Européene, mais cela seulement sur papier. En réalité, la Roumanie resemble plutôt à une république bananière, grâce à son gouvernement que l’on peut denommer ”criminel” si on pense que plus de 70 personnes ont décédés depuis le début de cet hiver qui s’est éprouvé le plus dur depuis 1954 et que le gouvernement en fonction a choisi de l’ignorer pour des raisons electorales.   

Si vous avez la curiosité de voir ce que se passe en realité en Roumanie, il suffit de voir ce que les principales postes de télévision independents vous propose. Notez les adresses où vous pouvez aider les sinistrés de ces 5 départements de Roumanie. Et n’oubliez pas: si vous étiez dans une situation similaire, les roumains (y compris les tzigans roumains, qui sont d’habitude confondus avec la population majoritaire!) n’hésiterons pas de vous aider, à leur tour! Si vous desirez une Europe unie, c’est le moment de le demontrer!

P.S.: Excusez-moi pour mon français aproximatif, mais les impératifs du moment sont beaucoup plus importants!

ȘTEFAN GHIDOVEANU

Pour me contacter, voilà deux adresses: http://moshulsf.wordpress.com, ghidoveanu@yahoo.com

Je vous remercie pour votre intérêt!

P.S. : Vous pouvez voir quelques images édifiants ici.

APOCALYPSE NOW… (Part 2)

În general, sunt un tip căruia nu-i place să-și expună viața personală mai mult decât trebuie. Am făcut-o rareori, și asta atunci când am considerat că pot învăța și alții din experiența mea sau când pur și simplu nu am mai putut rezista presiunii psihice presupuse de unele evenimente, cum sunt cele pe care vreau să vi le relatez în continuare…

Întâi și întâi, presupusa mea ruptură musculară s-a dovedit a fi o DUBLĂ FRACTURĂ A UMĂRULUI STÂNG, chestie care se pare că mă va ține pe tușă circa trei sferturi de an, dacă includem aici și perioadele de gimnastică de recuperare devenite obligatorii după ”isprava” de la Focșani. Chestia interesantă este că – exceptând faptul că acum arăt ca o mumie înfășurată foarte strâns în niște bandaje care aproape că-mi taie răsuflarea și nu-mi dau voie să mă mișc decât cu foarte mare greutate – am devenit expert în a tasta pe calculator cu un singur deget, și anume arătătorul mâinii drepte! Așa se explică efervescența postărilor pe blog din ultima vreme, pentru care (exceptând mouse-ul), principalele comenzi sunt Ctrl + A, Ctrl + C și Ctrl + V (astea, e-adevărat, necesită două degete, dar cum mâna dreaptă are în total cinci – și toate valide – situația e OK . Trăiască așadar tastatura și shortcut-urile ei!

Motivul pentru care scriu această postare nu are însă legătură cu cele de mai sus. De-a lungul vieții mele, am fost în multe situații dificile și de fiecare dată am ieșit la liman – uneori m-am plâns de asta, alteori (de cele mai multe ori!) nu… C-așa-i viața! În prezent însă, am început să cred că există ceva în neregulă în desfășurarea evenimentelor pe care le trăim. Nu sunt credincios (cel puțin în sensul propus de Biserica oficială), nu sunt mistic, nu sunt satanist, nici sectant, nici superstițios, nici adept al consumului de droguri (ușoare sau grele), nu mai fumez de aproape 12 ani, nu cred în destinul propus de tragediile grecești ori franceze, în predestinare sau în seria de filme ”Final Destination”- și totuși anumite întâmplări din viața mea îmi dau de gândit. Și nu puțin!

Iată-le:

1.- La o săptămână după ce eu cădeam pe zăpadă (ca un  prost, trebuie să recunosc!) pe aleea nedeszăpezită dintre blocurile din Focșani, mama mea – în vârstă de 82 de ani – pățea exact același lucru, iar diagnosticul sună cam așa: FRACTURĂ A UMĂRULUI STÂNG (!) care – datorită osteoporozei presupuse de vârsta înaintată – necesită implantarea unei tije care să susțină osul!!! Respectiva tijă  (ce nu poate măsura mai mult de 25 de centimetri, căci altminteri ar depăși lungimea antebrațului!) costă nici mai mult, nici mai puțin decât… 3700 de lei (adică 37 de milioane de lei vechi!!!), sumă aflată – nu-i așa? – la dispoziția majorității pensionarilor din Rominia lui băsescu. Din ce-o fi făcută, Dumnezeu știe! Probabil vreun aliaj de navetă spațială, căci alfel nu se justifică suma… Dar nici măcar asta n-ar fi fost o problemă – spre deosebire de noi, bătrânii au fost învățați să se gândească la viitor și-și strâng din timp bani pentru evenimente neprevăzute sau neplăcute (eufemisme pentru boală sau moarte, alegeți voi echivalențele). Credeți însă că-i suficient? Ei bine, vă spun eu: NU! Internată în spital pe data de 30 ianuarie 2012, în ideea unei operații rapide, de rutină, care să rezolve problema, bătrâna doamnă Ghidoveanu nici până astăzi nu a ajuns la operație și asta nu neapărat din vina medicilor care s-au purtat cu ea mai mult decât admirabil. Explicația stă în altă parte: VREMEA! Nu editura, nu ziarul, nu orice altceva, în afara sensului cel mai propriu legat de meteorologie. Timp de o săptămână, orașul Unirii a fost smuls din arealul său obișnuit, situat la granița dintre Muntenia și Moldova, și aruncat într-un univers paralel, plin de zăpadă care pe alocuri a ajuns la nivelul etajului 3 al unui bloc și în care – după cum am văzut la televizor – unii locuitori se duceau la cumpărături la supermarket pe schiuri!!! Să mai spună cineva că Rominia nu e o țară SF… Cât despre tijă (care trebuia,  nu-i așa?, să vină neapărat de la București), poate va ajunge la Focșani pe parcursul acestui an. Sperăm…

2.- Vorbesc mai dăunezi cu un colaborator foarte apropiat al blogului MoshulSF, căruia am vrut să-i mulțumesc pentru colaborarea de-a dreptul excepțională din ultima perioadă… Când colo, ce credeți că aflu? Pe 15 ianuarie i-a murit o rudă foarte, foarte apropiată, de genul încadrabil în categoria rubedeniilor de gradul întâi.

3.- V-am amintit despre modul în care a murit actorul EMIL HOSSU, unul dintre interpreții mei preferați din teatrul românesc. Glorios, e-adevărat, cum probabil că și-ar dori cei mai mulți dintre slujitorii Thaliei (deși nici măcar asta nu e foarte sigur, după mărturisirile televizate ale unor ”vedete” contemporane din domeniu!). Ușor și curat, rapid în orice caz – așa cum probabil ne-am dori majoritatea dintre noi. Dar credeți că e atât de simplu?

4.- Ieri, la orele 8:30, a decedat -  după o grea suferință – mama celei de-a doua mele soții, adică – pentru a nu mai băga lumea în ceață – bunica junioarei Ghidoveanu. Inutil să vă mai spun în ce stare e copilul SF… Cât despre mine, eu tocmai m-am întors de la un șir de asemenea evenimente, prin urmare mai este cazul să mă mire ceva? Un amănunt demn de luat în seamă: bătrâna nu poate fi înmormântată sâmbătă sau duminică, pentru că fie preoții sunt prea ocupați sâmbătă cu parastase și pomeni ale unor decedați la o dată anterioară, fie calendarul oficial al Bisericii nu permite înmormântarea în ziua de duminică, 12.02.2012! Cu alte cuvinte, vrei să mori, programează-te, nene!!! Ca urmare, va fi înmormântată astăzi, la orele 14, la mi puțin de 36 de ore de la deces. Nu știu ce legi se încalcă aici, dar aceea a bunului simț cu siguranță!

Stau și mă întreb cu groază ce va urma. Căci mai sunt cinci zile până la jumătatea lunii februarie… Cât despre decembrie, scapă cine poate!

MAREA RENOVARE

Am luat de la început toate episoadele serialului nostru, completând rând pe rând acolo unde am avut date suplimentare, în așa fel încât demersul propus de noi să se apropie cât mai mult de titulatura pe care ne-am dorit-o (și ne-am asumat-o) încă de la debut. Mulțumesc prietenilor HARALAMBIE IONESCU (mai cunoscut sub pseudonimul Bebe Librar) și NICUȘOR DINU pentru contribuția lor la adunarea informațiilor și punerea la dispoziție a cărților sau a scanărilor de coperte necesare și sper că vom reuși să păstrăm același grad de meticulozitate și în continuare. Vă reamintim că vom aprecia – și vom menționa în mod special – orice fel de ajutor primit din partea voastră, dragi prieteni, căci numai astfel putem pune la dispoziția amatorilor de ficțiune speculativă din România un instrument de lucru util și cu statut open source.

În așteptarea contribuțiilor voastre, vă mulțumim anticipat!

Echipa MOSHUL SF

BIBLIOGRAFIA GENERALĂ A FICŢIUNII SPECULATIVE ÎN ROMÂNIA (1899-2011) – Anii 1972-1973 (updated 05.02.2011)

Începând de astăzi, voi relua serialul dedicat aparițiilor de ficțiune speculativă  în limba română din perioada 1899-2011. Știu că 2011 s-a terminat, dar haideți să mai așteptăm până prin vară viitoarele titluri propuse de edituri, înainte de a modifica ”genericul”.

Deși numărul titlurilor publicate în perioada 1972-1973 nu este prea mare (abia peste 30, dacă am socotit eu bine), câteva dintre ele sunt extrem de importante pentru evoluția ficțiunii speculative în limba română. Avem și câteva premiere, cărți memorabile devenite deja obiecte de colecție, după cum vă pot confirma mai bine prietenii Bebe Librar și Nicușor Dinu. S-o luăm pe rând…

1.- Cu siguranță, anii menționați sunt dominați de literatura străină, atât din punct de vedere al romanelor (Frankenstein sau Prometeul modern de Mary W. Shelley și Tărâmul uitat de timp de Edgar Rice Burroughs), cât și al culegerilor de autor, care prezintă pentru prima oară cititorilor români, la modul mai mult decât consistent, scriitori de primă importanță din literatura mondială: Jorge Luis Borges (cu volumul Moartea și busola) și Dino Buzzati (semnatar al volumului antologic – și foarte greu de procurat! – Deșertul tătarilor, apărut în colecția ”Biblioteca pentru toți”, nr. 713). Excepționale, de asemenea, sunt și cele două premiere din domeniul literaturii franceze, ilustrând două epoci complet diferite ale acesteia: clasicul André Maurois, cu Mașina de citit gândurile și modernul (la ora respectivă), clasicizat și el între timp, Gérard Klein – semnatarul unei antologii (conform sensului de dicționar) memorabile, Planeta cu șapte măști.

2.- În domeniul criticii și al teoriei literare, în anii de care ne ocupăm apare una dintre cele mai cunoscute lucrări din toate timpurile, Introducere în literatura fantastică de Tzvetan Todorov – de asemenea, o raritate bibliofilă.

3.- Antologiile se bucură și ele de atenția cuvenită, fie că e vorba de Fantascienza – Povestiri italiene (editori: Ion Hobana & Gianfranco de Turris) sau de Povestiri stranii (culegere de succese anglo-saxone, publicată de Editura Dacia din Cluj-Napoca).

4.- În fine, literatura română de profil se poate lăuda și ea cu câteva titluri definitorii: Țărmul interzis de Horia Aramă, Capcanele timpului de Vladimir Colin, Misterioasa sirenă de Mircea Șerbănescu, Paralela-enigmă de George Anania & Romulus Bărbulescu, Sfera de Voicu Bugariu, precum și Nopțile memoriei de Mircea Opriță. La acestea se adaugă o restituire literară extrem de prețioasă, volumul Cetiți-le noaptea de Ion Minulescu, apărut la aceeași Editură Dacia.

5.- Cireașa de pe tort, premiera premierelor, lucrul aproape imposibil de crezut la vremea respectivă – toate la un loc – sunt reprezentate de apariția primei antologii profesionale de proză creată în cenaclurile de amatori. Ea este opera cenaclului ”H.G. Wells” din Timișoara, unul dintre cele mai vechi din România.

Aveți deci toate motivele să urmăriți episodul de față, care vă prezintă




APARIŢII DE FICŢIUNE SPECULATIVĂ (1972-1973)




1972-xxx - POVESTIRI ȘTIINȚIFICO-FANTASTICE (CUAS-CU Timișoara, Cenaclul H.G. Wells)

*Anul apariţiei: 1972
Autor(i): ***
Titlu: POVESTIRI ȘTIINȚIFICO-FANTASTICE
Titlul original: -
Editura: C.U.A.S. – C.U. Timişoara, Casa de cultură a studenţilor & Cenaclul „H.G.Wells”
Colecţia: -
Tip carte: Antologie
Nr. de pagini: 120
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: J. Ed.Krämer
Redactor: -
Tehnoredactor: -
Prefaţă/postfaţă: *Cuvânt înainte – dr. Ovidiu Șurianu; *Volum îngrijit de Gheorghe Baltă, Doru Treta, Marcel Luca
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprinde povestiri de: L. IONICĂ (*Fapt divers, în anul…; *Brevet pentru mașina de știut; *Întoarcerea), MARCEL LUCA (*Când nu vor fi gândaci în Colorado; *Ultimul zâmbet al Juanitei; *Explozia clipei; *Discuție cu un venusian; *Imposibila revedere; *Pregătiți o porție în plus…; *Flux; * Dacă undeva în univers cresc cactuși), I. SĂFTESCU (*Cobai pentru 2050; *Și totuși se moare), CORNEL STANCIU (*Întâlnirea), C-TIN STRUNGĂ (*Norii de foc; * Taina nopții), DORU TRETA (*Taina oamenilor de piatră; *Unul singur era de altă părere; *Erarae Humanus est; *Cântecul lui Fermat; * Cine știe).




1972-Aramă, Horia - ȚĂRMUL INTERZIS (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1972
Autor(i): Aramă, Horia
Titlu: ȚĂRMUL INTERZIS
Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 192
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: Damian Petrescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
  Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: -




1972-Bîrlădeanu, V.(ictor) - EXILATUL DIN PLANETOPOLIS (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1972
Autor(i): Bîrlădeanu, V.(ictor)
Titlu: EXILATUL DIN PLANETOPOLIS
Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 144
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: Mihai Sînzianu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: -




1972-Borges, Jorge Luis - MOARTEA ȘI BUSOLA (Col. Meridiane, 185) (Ed. Univers)

*Anul apariţiei: 1972
Autor(i): Borges, Jorge Luis
Titlu: MOARTEA ȘI BUSOLA
Titlul original: Selecţie din volumele: Historia universal de la infamia (1935, rev.1958); Ficciones (1944, rev.1956); El Aleph (1949, rev.1957).
Editura: Ed. Univers
Colecţia: Colecţia “Meridiane”, nr. 185
  Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 400
Tiraj: -
Traducător(i): Darie Novăceanu
Coperta: Ion State
Redactor: Florin Chiriţescu
Tehnoredactor: Aura Ionescu
Prefaţă/postfaţă: Prefaţă şi note bibliografice – Darie Novăceanu
  Ilustraţii: -
  ISBN: -
Observaţii: Cuprins: *Prefaţă; *Biobibliografie Borges; *I.-Din volumul Grădina potecilor ce se bifurcă (*Tlön, Uqbar, Orbis Tertius; *Apropierea de Almotásim; *Pierre Menard, autorul lui Quijote; *Ruinurile circulare; *Loteria din Babilonia; *Cercetarea operei lui Herbert Quain; *Biblioteca Babel; *Grădina potecilor ce se bifurcă); *II.-Din volumul Artificii (*Funes cel care nu uită; *Forma spadei; *Tema trădătorului şi a eroului; *Moartea şi busola; *Miracolul secret; *Sfârşitul; *Secta Fenix, *Sudul); *III.-Din volumul El Aleph (*Nemuritorul; *Mortul; *Teologii; *Istoria războinicului şi a prizonierei; *Biografia lui Tadeo Isidoro Cruz; *Emma Zunz; *Casa lui Asterion; *Cealaltă moarte; *Căutarea lui Averroes; *Abenjácan el Bojarí, mort în labirintul său; *Cei doi regi şi cele două labirinturi; *Aşteptarea; *Omul din prag; *El Aleph); *IV.-Din volumul Istoria universală a infamiei (*Înspăimântătorul mântuitor Lazarus Morell; *Neadevăratul impostor Tom Castro; *Furnizorul de nedreptăţi; *Dezinteresatul asasin Bill Harrigan; *Vopsitorul mascat Hakim din Merv; *Omul din colţul străzii roşietice).




1972-Buzzati, Dino - DEȘERTUL TĂTARILOR (Ed. Minerva) (Col. BPT, nr.713)

*Anul apariţiei: 1972
Autor(i): Buzzati, Dino
Titlu: DEȘERTUL TĂTARILOR
Titlul original: Il deserto dei Tartari (1940)
  Editura: Ed. Minerva
Colecţia: Colecţia “BPT”, nr.713
Tip carte: Roman + povestiri
Nr. de pagini: 404
Tiraj: 13.660 ex.
Traducător(i): ?
Coperta: Ilustraţia copertei – după originalul autorului
Redactor: Elena Murgu
Tehnoredactor: Traian Argetoianu
Prefaţă/postfaţă: *Prefaţă (Romul Munteanu); *Tabel cronologic (Niculina Benguş)
  Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins (numai lucrările lui Buzzati): Roman (*Deşertul tătarilor); Povestiri (*Cei şapte mesageri; *Atacul Marelui Convoi; *Şapte etaje; *Şi totuşi bate cineva la uşă; *Mantaua; *Panică la Scala; *O picătură; *Cântec de război; *Prăbuşirea Balivernei; *Şoarecii; *Rigoletto; *Zidurile Anagoorului; *Expresul; *Tiranul bolnav; *Măreţia omului; *Cuirasatul “Tod”.)




1972-Colin, Vladimir - CAPCANELE TIMPULUI (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1972
  Autor(i): Colin, Vladimir
  Titlu: CAPCANELE TIMPULUI
Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Nuvelă + povestiri
Nr. de pagini: 216
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: Gh. Marinescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: Postfaţă – Ion Hobana
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins: *Divertisment pentru vrăjitoare; *Sub alte stele; *Funcţionara timpului; *În cerc, tot mai aproape; *Postfaţă (Ion Hobana).




1972-de Turris, G. & Hobana, I. (ed.) - FANTASCIENZA (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1972
  Autor(i): de Turris (Gianfranco) & Hobana (Ion) (ed.)
  Titlu: FANTASCIENZA (Povestiri italiene)
  Titlul original: -
  Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 288
Tiraj: 19.000 ex.
Traducător(i): Ion Hobana
Coperta: Ciucă Simona
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: *Cuvânt înainte – Ion Hobana; *Science fiction-ul în Italia – Gianfranco de Turris.
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins (numai povestirile): *LINO ALDANI – 37°; *CARLA PARSI BASTOGI – Stratagemă temporală; *CESARE FALESSI – Adevărul despre pilotul stelar; *TIBERIO GUERRINI – Valurile mării; *PICCARDO LEVEGHI – Deşertul roşu; *LUGI NAVIGLIO – Prietenul; *MASSIMO PANDOLFI – Noaptea înfrângerii; *LUIGI DE PASCALIS – Burocratiland; *GIULIO RAIOLA – Întoarcerea zorilor; *SANDRO SANDRELLI – Hoţul transcendent; *ROBERTO VACCA – Un paradis pentru Tursio; *MAURIZIO VIANO – La pescuit pe lacul Qumran.




1972-Moisescu, Mihnea - GLASUL DIN PULBEREA AURIE (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1972
  Autor(i): Moisescu, Mircea
  Titlu: GLASUL DIN PULBEREA AURIE
  Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 152
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: Teodor Bogoi
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: -
  Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins: *Copleşitoarea amintire; *Glasul din pulberea aurie; *Sentimentul interzis; *Întoarcerea; *”Trimisul”.




1972-Nor, Radu - TRIDENTUL DE AUR (Ed. Militară, Col. Sfinx, nr. 5)

*Anul apariţiei: 1972
  Autor(i): Nor, Radu
  Titlu: TRIDENTUL DE AUR
  Titlul original: -
Editura: Ed. Militară
  Colecţia: Colecţia Sfinx, nr. 5
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 192
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: Dumitru Ionescu
Redactor: E. Grozea
Tehnoredactor: -
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
  Observaţii: -




*Anul apariţiei: 1972
  Autor(i): Petrescu, Cezar
  Titlu: NĂLUCA
  Titlul original: -
Editura: Editura Ion Creangă
Colecţia: Col. ”Prima mea bibliotecă”, nr.30
Tip carte: Poveşti
Nr. de pagini: 96
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: ?
Redactor: -
Tehnoredactor: -
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: Gert Fabritius (ilustraţii + portret)
ISBN: -
Observaţii: -




1972-Șerbănescu, Mircea - MISTERIOASA SIRENĂ (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1972
  Autor(i): Şerbănescu, Mircea
  Titlu: MISTERIOASA SIRENĂ
  Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 160
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: Ion Olaru
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins:*Joc cu cercuri; *”Rembrandt” în primejdie; *Un caz ciudat de anabioză; *Obiectivul K; *Misterioasa sirenă; *Triptic de anticipaţii (I. Zidul; II. Dincolo de Marele Semicerc; III. Memento).




1972-Șurianu, Ovidiu -ÎNTÂLNIRE CU HEBE (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1972
  Autor(i): Şurianu, Ovidiu
  Titlu: ÎNTÂLNIRE CU HEBE
  Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Nuvele
Nr. de pagini: 172
Tiraj: 17.000 ex.
Traducător(i): -
Coperta: Gheorghe Marinescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Sumar: *Galbar; *”Întâlnire cu Hebe”.




1972-Tita, Ștefan - ROBOTUL SENTIMENTAL (Ed. Ion Creangă)

 *Anul apariţiei: 1972
  Autor(i): Tita, Ştefan
  Titlu: ROBOTUL SENTIMENTAL
  Titlul original: -
Editura: Ed. Ion Creangă
Colecţia: Col. “Biblioteca contemporană”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 240
Tiraj: 20.300 ex.
Traducător(i): -
Coperta: Nicu Russu
Redactor: Gh. D. Vasile
Tehnoredactor: Ştefania Mihai
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: -




1972-Vintilă, Petru - CĂLĂTORIE PE PLANETA ZETA (Ed. Ion Creangă)

*Anul apariţiei: 1972
  Autor(i): Vintilă, Petru
  Titlu: CĂLĂTORIE PE PLANETA ZETA
  Titlul original: -
Editura: Ed. Ion Creangă
Colecţia: -
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 136
Tiraj: 24.300 ex.
Traducător(i): -
Coperta: Dana Marinescu
Redactor: Aurelia Sasz
Tehnoredactor: Ion Cosmescu
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: -




1973-xxx - POVESTIRI STRANII (Ed. Dacia, Col. Scorpionul)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): ***
  Titlu: POVESTIRI STRANII (Pagini antologice din literatura anglo-saxonă)
  Titlul original: -
Editura: Ed. Dacia
Colecţia: Colecţia “Scorpionul”
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 368
Tiraj: 76.000+80 ex. broșate; 4.000+60 ex. legate
Traducător(i): Mihai Rădulescu, Grigore Năstase
Coperta: L. Bardocz
Redactor: Virgil Bulat
Tehnoredactor: Constantin Rusu
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins: *WILLIAM WILKIE COLLINS – Povestea călătorului despre un pat teribil de straniu; *RICHARD MIDDLETON – Corabia fantomă; *AMBROSE BIERCE – I. Degetul mijlociu al piciorului drept; II. De veghe lângă mort; *NATHANIEL HAWTHORNE – Experinţa doctorului Heidegger; *J. SHERIDAN LE FANU – O întâmplare stranie din viaţa pictorului Schalken; *MATTHEW GREGORY LEWIS – Suspiciunea, *WASHINGTON IRVING – I. Stafia mirelui; II. Legenda Văgăunii Somnoroase.




1973-Bărbulescu, R. & Anania, G. - PARALELA-ENIGMĂ (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Anania, G. & Bărbulescu, R.  
  Titlu: PARALELA-ENIGMĂ
  Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 360
Tiraj: 20.000 ex.
Traducător(i): -
Coperta: Damian Petrescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: -




1973-Bugariu, Voicu - SFERA (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Bugariu, Voicu
  Titlu: SFERA
  Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 152
  Tiraj: 18.500 ex.
Traducător(i): -
Coperta: Carmen Florica Ţapu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
  ISBN: -
Observaţii: -




1973-Burroughs, E.R. – TĂRÂMUL UITAT DE TIMP (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Burroughs, Edgar Rice
  Titlu: TĂRÂMUL UITAT DE TIMP
  Titlul original: The Land That Time Forgot (în revistă 1918, în volum 1924)
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 144
Tiraj: 40.000 ex.
Traducător(i): Petre Solomon
Coperta: Ilustraţia copertei: Roy Krenkel Jr., după ediţia americană
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: Edgar Rice Burroughs (Postfaţă de Petre Solomon)
  Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: -

1973-Gor, Ghenadii - STATUIA (Ed. Junimea)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Gor, Ghenadii
  Titlu: STATUIA (roman fantastic)
  Titlul original: ?
Editura: Ed. Junimea
Colecţia: -
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 272
  Tiraj: 5.000 ex.
Traducător(i): Natalia Cantemir
Coperta: Valeriu Gonceariuc
Redactor: Doina Florea
Tehnoredactor: Const. Petrescu
Prefaţă/postfaţă: „Un fantast filozof” – (Cuvânt înainte de Natalia Cantemir)
  Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: -




1973-Klein, Gérard - PLANETA CU ȘAPTE MĂȘTI (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Klein, Gérard
  Titlu: PLANETA CU ȘAPTE MĂȘTI
  Titlul original: Selecţie din volumele: Les perles du temps (Édition Denoel, 1958); Un chant de pierre (Éd. Eric Losfeld, 1968) şi din revistele Fiction nr. 170, 183, 189, precum şi Fiction Special 12.
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Povestiri
  Nr. de pagini: 256
Tiraj: 15.000 ex.
Traducător(i): Vladimir Colin
Coperta: Marcela Cordescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: *Cuvânt înainte, selecţie şi traducere – Vladimir Colin; *Gérard Klein sau Fascinaţia întrebărilor fundamentale (Prefaţă de Vl. Colin).
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins: I. Din volumul PERLELE TIMPULUI (1958) (*Un loc la balcon; *În vacanţă; *Cei părăsiţi; *Serbarea; *Spuma Soarelui; *Larmă şi tăcere); II. Din volumul UN CÂNTEC DE PIATRĂ (1966) (*Valea ecourilor; *Recrutorii; *Planeta cu şapte măşti; *Tunica Nessei; III. INEDITE (*Viruşii nu vorbesc – 1967; *Discurs pentru a o suta aniversare a Internaţionalei Vegetariene – 1968; Aviz directorilor de grădini zoologice – 1969; *Linie despărţitoare – 1969).




1973-Maurois, André - MAȘINA DE CITIT GÂNDURILE (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Maurois, André
  Titlu: MAȘINA DE CITIT GÂNDURILE
  Titlul original: Selecţie din volumele: La machine à lire les pensées (1937); Le peseurs d’âmes (1931); Voyage aux pays des Articoles (1928).
  Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Nuvele şi povestiri
Nr. de pagini: 240
Tiraj: 55.800 ex.
Traducător(i): Sanda Râpeanu, Ruxandra Soroiu
Coperta: Coperta: reproducere după lucrarea “Priviri” de Helmot Scheibling
Redactor: Alexandrina Timpău
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: André Maurois – Prefaţă de Silvian Iosifescu
  Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins: *André Maurois (Silvian Iosifescu); *Maşini de citit gânduri; *Enigma doctorului James; *Călătorie în Articolia.




1973-Minulescu, Ion - CETIȚI-LE NOAPTEA (Col. Restituiri, nr. 12) (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Minulescu, Ion
  Titlu: CETIȚI-LE NOAPTEA!  
  Titlul original: -
  Editura: Ed. Dacia
Colecţia: Colecţia “Restituiri”, nr.12
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 360
Tiraj: 33.600+30+140 ex.
Traducător(i): -
Coperta: Vasile Pop Silaghi
Redactor: Virgil Bulat
Tehnoredactor: Constantin Rusu
Prefaţă/postfaţă: *Ediţie îngrijită şi prefaţată de Sergiu Pavel Dan; *Disponibilităţile pentru fantastic ale lui Ion Minulescu (Prefaţă de Sergiu Pavel Dan); *Notă asupra ediţiei (S.P.D.)
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins (numai textele lui Ion Minulescu): *Casa cu geamurile portocalii; *Spovedania unui înstreinat; *Cravata albă; *Omul cu inima de aur; *De vorbă cu necuratul; *Bărbierul regelui Midas.




1973-Neamțu, Leonida - BLONDUL ÎMPOTRIVA UMBREI SALE (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Neamţu, Leonida  
  Titlu: BLONDUL ÎMPOTRIVA UMBREI SALE
  Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 208
Tiraj: 26.700 ex.
  Traducător(i): -
Coperta: Josef Teodorescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins: *Blondul împotriva umbrei sale; *Mihaela şi cutremurul, *Răpirea lui Marlow; *Miraje pe Mările Sudului; *O ipoteză absurdă; *Fotografii, stampe, călătorii; *Raport final; *Cele două obsesii ale Omului-Şopârlă; *Un western aproape clasic; *Roman detectiv (clasic), în două volume; *Riscurile meseriei; *Marmura şi nisipul; *Ultima aventură şi visul etern; *Glontele de aur, drept în tâmplă, sus; *Scările; *Zăpezile de la capătul firului; *Turnurile.




1973-Opriță, Mircea - NOPȚILE MEMORIEI (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Opriță, Mircea
  Titlu: NOPȚILE MEMORIEI
  Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 256
Tiraj: 11.700 ex.
Traducător(i): -
Coperta: Carmen Florica Ţapu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins: *Structuri cinetice; *Steaua cronicarului; *Puntea; *Un ciorchine de ochi; *Pe linie moartă; *Variante pentru Daniel; *În capcană; *Labirintul; *O falie în timp; *Secunda Mater; *Federico; *Androidul şi prinţesa; *Figurine de ceară; *Nemuritorii; *Colonia Solange; *Noaptea pragurilor; *Pregătind invazia; *Mlaştina; *Încotro, Leonida?; *Turnul.




*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Papilian, Victor
  Titlu: CEARTĂ OLTENEASCĂ (Nuvele, schiţe, povestiri)
  Titlul original: -
Editura: Editura Scrisul Românesc – Craiova
Colecţia: -
Tip carte: Proză scurtă
Nr. de pagini: -
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: -
Redactor: -
Tehnoredactor: -
  Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Ediţie îngrijită, prefaţată şi adnotată de Titus Bălaşa




*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Petrescu, Cezar
  Titlu: ARANCA, ŞTIMA LACURILOR (Proză fantastică)
  Titlul original: -
Editura: Editura Minerva
Colecţia: Col. Arcade
Tip carte: Povestiri şi nuvele
Nr. de pagini: 256
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: -
Redactor: -
Tehnoredactor: -
Prefaţă/postfaţă: Postfaţă şi bibliografie de Ion Maxim
Ilustraţii: -
ISBN: -
  Observaţii: -




1973-Shelley, Mary W. - FRANKENSTEIN sau PROMETEUL MODERN (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Shelley, Mary W.  
  Titlu: FRANKENSTEIN sau PROMETEUL MODERN
  Titlul original: Frankenstein or The Modern Prometheus (anonim – 1818, cu numele autoarei -  în 1823).
Editura: Ed. Albatros
Colecţia: Colecţia “Fantastic Club”
  Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 248
Tiraj: 26.000+4.000 ex.
Traducător(i): Adriana Călinescu
Coperta: Nicolae Săftoiu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: *Prefaţă (Autoarea); *Introducere la ediţia din 1831 (M.W.S.); *Postfaţă (Mircea Ivănescu).
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: -




1973-Stănculescu, Nina - MIRACULOASELE ÎNTÂLNIRI (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Stănculescu, Nina  
  Titlu: MIRACULOASELE ÎNTÂLNIRI
  Titlul original: -
Editura: Ed. Albatros
  Colecţia: -
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 128
Tiraj: 5.400 ex.
Traducător(i): -
Coperta: Corina Cristea
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins: *Miraculoasele întâlniri; *ÎNTÂLNIRILE (*Lucă; *Dolmenii de pe Orion 7; *Lumina aceea difuză; *Dansul; *Nu eşti cumva Mona?; *Pietroiul de kilometraj Anastase; *Zăludul trol bondoc; *Paşi în zăpadă; *Beţie de flori; *Rămâi cu bine, toamna mea!; *Ce am eu cu mâinile astea?; *Scurtă plimbare de seară; *Hello, guapa!; *Eterna splendoare a Idolului, *Andante; *Iazma dintre stânci; *Perdelele albe; *Venirea sfinxului; *Venirea Măiastrei; *Înţelepciunea cailor lunari).




1973-Ștefan, I. M. - NAUFRAGIAȚII (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Ştefan, I. M.
  Titlu: NAUFRAGIAȚII (Nuvele fantastice)
  Titlul original: -
  Editura: Ed. Cartea Românească
Colecţia: -
Tip carte: Nuvele
Nr. de pagini: 336
  Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: Vasile Olac
Redactor: -
Tehnoredactor: -
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: Cuprins: *Regăsirea lumii pierdute; *Zumzetul lui Otahi; *Fascinaţia din ape.




1973-Șurianu, Ovidiu (sc.) & Florea, Sandu (desene) - GALBAR (BD - Ed. Stadion)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Şurianu, Ovidiu (sc.) & Florea, Sandu (desene)
  Titlu: GALBAR
  Titlul original: -
  Editura: Ed. Stadion
Colecţia: -
Tip carte: Album BD
Nr. de pagini: 32
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: Sandu Florea
Redactor: -
Tehnoredactor: -
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: Sandu Florea
ISBN: -
Observaţii: -




1973-Tibor, Bálint - NĂZDRĂVĂNIILE ROBOȚELULUI ROBI (Ed. Ion Creangă)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Tibor, Bálint
  Titlu: NĂZDRĂVĂNIILE ROBOȚELULUI ROBI
  Titlul original: Robot Robi kalanjai (1973)
  Editura: Ed. Ion Creangă
Colecţia: -
Tip carte: Miniroman
Nr. de pagini: 90
Tiraj: 37.000+120 ex.
Traducător(i): Erika Petrușa
Coperta: Unipán Helga
Redactor: Ecaterina Șișmanian
Tehnoredactor: Ștefania Mihai
Prefaţă/postfaţă: -
  Ilustraţii: Unipán Helga
ISBN: -
Observaţii: -




1973-Todorov, Tzvetan - INTRODUCERE ÎN LITERATURA FANTASTICĂ (Ed. Univers)

*Anul apariţiei: 1973
  Autor(i): Todorov, Tzvetan
  Titlu: INTRODUCERE ÎN LITERATURA FANTASTICĂ
  Titlul original: -
  Editura: Ed. Univers
Colecţia: Col. „Studii”
  Tip carte: Teorie literară
Nr. de pagini: -
Tiraj: -
Traducător(i): -
Coperta: -
Redactor: -
Tehnoredactor: -
Prefaţă/postfaţă: -
Ilustraţii: -
ISBN: -
Observaţii: -

30 DE ANI DE ”EXPLORATORII LUMII DE MÂINE”!!! SÂMBĂTĂ, 28.01.2012, EDIȚIE ANIVERSARĂ

Ediția din 28.01.2012 a emisiunii EXPLORATORII LUMII DE MÂINE reprezintă împlinirea a 30 de ani de transmisie cvasineîntreruptă a acestei creații SF radiofonice unice, atât prin durată cât și prin conținut. Prima difuzare a avut loc pe 27.01.1982, așa că după 30 de ani putem să ne lăudăm cu faptul că avem cea mai veche emisiune de SF radiofonic – din Europa, cel puţin, conform estimărilor Societăţii Europene de Science Fiction. Meritul principal în susţinerea programului respectiv  în anii 80 revine unor persoane importante din cadrul Programului 3 al Radiodifuziunii Române, între care ”vinovaţi” de ideea respectivă au fost doamna SOFIA ȘINCAN (redactor-șef, la vremea respectivă, a Programului 3) și redactorul DAN URSULEANU, omul care a menținut emisiunea EXPLORATORII LUMII DE MÂINE până în anul 1990, fără excepție.

Dan Ursuleanu (2011)

Astăzi veți avea ocazia, între orele 13:15-13:45, pe lungimile de undă ale programului Radio România Cultural, să asistați la o reunire – unică în felul său – a celor doi redactori care au reușit să ducă Exploratorii lumii de mâine până în anul 2012 (pe moment!).

Ascultătorii fideli vor primi premii constând în pachete de cărți oferite de editurile Nemira, Millennium Books și Leda, în cazul în care vor suna primii la telefoanele 021-311.12.40 sau 021-319.05.05. Ceilalți vor rămâne cu satisfacția că au ascultat o ediție de colecție…

Vă reamintesc faptul că transmisiile postului RADIO ROMÂNIA CULTURAL pot fi recepționate (și văzute) astfel:

# pe internet la adresele http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx;

# la radio, în Bucureşti pe 101,3 FM, iar în ţară, după cum urmează:

*Alexandria – 89,7 FM *Arad – 106,8 FM *Bacău – 101,8 FM *Baia Mare – 100,1 FM *Bârlad – 102,8 FM *Bihor – 105,8 FM *Bistriţa – 101,3 FM *Botoşani – 100,8 FM *Braşov – 105 FM *Valea Prahovei – 104,1 FM *Buzău – 103,7 FM *Câmpulung Moldovenesc – 98,7 FM *Cluj-Napoca – 101 FM *Craiova – 101,1 FM *Deva – 105 FM *Focşani – 101 FM *Galaţi – 101,6 FM *Giurgiu – 102,6 FM *Harghita – 106,8 FM *Iaşi – 103,1 FM *Mangalia – 92,7 FM *Maramureş – 100,8 FM *Miercurea Ciuc – 98,4 FM *Oradea – 96,1 FM *Petroşani – 90,6 *Piatra Neamţ– 100,3 FM *Ploieşti – 104,1 FM *Rm.Vâlcea – 102,5 FM *Satu Mare – 96,1 FM *Sibiu – 103,7 FM *Suceava – 101,6 FM *Tg.Mureş – 104,9 FM *Tg.Jiu – 89,5 FM *Timişoara – 100,7 FM *Tulcea – 102 FM *Turnu Severin – 105,8 FM *Vaslui – 102,4 FM *Vatra Dornei – 107,7 FM *Zalău – 105 FM.

Vă doresc audiție plăcută și (chiar dacă pentru acest post am avut de 3 ori mai mult timp pentru plasarea pe net, grație faptului că până prin aprilie voi fi olog de mâna stângă), sper să vă fi trezit interesul pentru cele ce urmează să se întâmple  la amiază….

La multi ani, SF-ului romanesc!

APOCALYPSE NOW…

Nu știu dacă 2012 va fi sau nu anul sfârșitului lumii, așa cum o cunoaștem noi. Cel puțin la nivel global…

Pentru mine și familia mea însă apocalipsul a început deja, în luna ianuarie. Vă povesteam într-o postare anterioară că am pierdut pe cineva foarte drag, un văr care nu avea decât 3 ani mai mult ca mine și pe care l-am iubit și l-am apreciat foarte mult. Era un om extrem de vesel, modest, muncitor și foarte generos. El mi-a demonstrat faptul că ideea mea preconcepută despre cei bogați – prin definiție, spuneam eu, egoiști și hrăpăreți – este una greșită. M-a ajutat în cele mai grele momente ale vieții mele, inclusiv financiar, și la fel a făcut și cu restul clanului Ghidovenilor. Care este unul destul de mare… Și – am constatat acum – foarte unit!

Acest om a dispărut dintre noi în doar 3 săptămâni. Ultima dată am vorbit la telefon pe 1 ianuarie. Pe 11 ianuarie era deja mort, grație și uriașelor bâlbe ale sistemului medical românesc, bâlbe cu care – nu-i așa? – ne-am obișnuit deja, chiar și cu prețul morților noștri. Am plecat imediat după emisiunea din 14 ianuarie la Gura Humorului, acolo unde vărul meu se stabilise de mai bine de 40 de ani și unde-și croise o carieră de om de afaceri de succes în domeniul construcțiilor și în acela al turismului. Am ajuns la destinație duminică, la orele 5,30, am dormit vreo 2-3 ore, apoi m-am dus la catedrala orașului, unde fusese depus deja, de câteva zile, corpul vărului meu. Atunci am văzut ce înseamnă să te dedici în viață, cu adevărat, comunității. Pe parcursul câtorva ore doar, sute de oameni s-au perindat pe lângă sicriul lui, s-au adunat mormane de flori și zeci de coroane – și rețineți că eu ajunsesem acolo doar de câteva ore, iar trupul său fusese depus în biserică  de 3 zile deja! N-am fost de prea multe ori prin Gura Humorului, dar senzația că marea majoritate a populației și-a adus propriul omagiu, fiecare în felul său, pentru ceea ce acest om a făcut pentru orașul care-l adoptase cândva, prin anii 70, a fost una uluitoare. Dovadă și faptul că pe ultimul drum, pe un viscol care s-a întețit din ce în ce mai mult, pe măsura apropierii de cimitir, au fost prezenți sute de oameni care nici o clipă n-au dat semn că ar fi prezenți la fața locului din obligație, dimpotrivă. Concluzia pe care-am tras-o în acea zi de duminică: expresia cu mama și cu facerea de bine este pură prostie! Sau – într-o traducere mai apropiată – nici un gest bun nu va rămâne neobservat, mai devreme sau mai târziu!

A fost frumos, chiar dacă trist, și povestea s-ar fi putut sfârși aici, dar… Căci întotdeauna trebuie să mai existe și un ”dar”, nu?

Uneia dintre mătușile noastre de la Bârlad i s-a făcut rău și a trebuit să fie dusă de urgență la spital, la Iași, unde a și murit de altminteri, absolut pe neașteptate și fără vreo alternativă, în cursul zilei de duminică, 15 ianuarie. Așa că seara, la hotelul unde fusese cazat în Gura Humorului, clanul Ghidovenilor s-a întrunit și a hotărât să se se mute – cu arme și bagaje – cum se spune, la Bârlad, pentru a participa la o nouă ceremonie de înmormântare!!! Viața bate filmul, spuneați? Ha, ha, ăsta-i un simplu clișeu, domnilor, credeți-mă pe cuvânt…

Totul s-a terminat joi, 19 ianuarie, așa că vineri mergeam țanțoș prin Focșani, cu două plase de cumpărături destinate părinților mei, gândindu-mă la un weekend binevenit înainte de întoarcerea la București, când o piatră ascunsă sub zăpada proaspăt căzută a făcut ca situația să se schimbe la 180 de grade. O căzătură urâtă, o ruptură de mușchi și mâna stângă complet inutilizabilă vreme de mai multe luni este bilanțul acestui scurt popas în orașul natal. Băbutza SF a trebuit să vină de urgență și să mă ”remorcheze” la București. Unde, în aceste momente, mă chinuiesc să tastez la calculator cu o singură mână – sarcină extrem de dificilă, după cum se pare…

În plus, băsescu a anunțat că nu demisionează iar actorul Emil Hossu a murit brusc, ”sur la planche”, cum se spune, cu doar câteva minute înainte de începerea spectacolului de la Teatrul ”Nottara”, unde juca alături de soția lui, Catrinel Dumitrescu. Dumnezeu să-i odihnească pe toți morții mei și să-i ocrotească pe toți aceia rămași încă în viață! În ceea ce mă privește, nu-i nevoie să vină sfârșitul lui 2012 ca să mă întâlnesc cu apocalipsa. Căci am trăit deja, pe propria-mi piele, APOCALYPSE NOW… Doamne ajută!

EXCLUSIVITATE „MOSHUL SF”: PROZĂ DE IOANA VIȘAN

Revin astăzi cu o povestire care ar fi trebuit publicată pe acest blog în luna decembrie a anului trecut. Nu s-a putut atunci, din diverse motive, așa că revin astăzi spunându-vă că IOANA VIȘAN (autoarea sa) este unul dintre tinerii scriitori de SF preferați de mine, la ora actuală. Pornind de la diversele povestiri publicate în antologii cum ar fi Steampunk sau Venus, am avut plăcerea să remarc o creatoare de literatură interesantă, plină de imaginație și stăpână pe mijloacele sale de exprimare, cu subiecte originale și  ușor ironice, deseori depărtându-se de regulile genului din care se revendică. Vă invit așadar să urmărim împreună cum se desfășoară – în viziunea scriitoarei ieșene – un prim contact cu extratereștrii.

Lectură plăcută!

N-a fost o invazie tipică. A început cu un cutremur sau cel puţin asta ni s-a părut iniţial a fi. Eram prea zguduiţi ca să îi observăm de la început. Apoi Marie a ţipat, arătând cu mânuţa tremurândă spre tavan:
- Tati, tati, avem un câine!
De unde i-o fi venit ideea asta nu ştiu. N-arăta a câine, mai degrabă a urangutan, dar nu era nici una, nici alta. Cert este că o creatură nemaivăzută stătea ghemuită în colţul tavanului. Ne-am holbat la ea vreo jumătate de oră, timp în care ne-a ignorat cu desăvârşire, după care s-a ridicat leneşă şi a traversat în patru labe tavanul. Am reuşit să observăm că avea membre articulate, acoperite de blană deasă, neagră, un cap rotund cu bot turtit şi ochi cenuşii şi, spre dezamăgirea Mariei, nici urmă de coadă.
Sonia a intrat la timp în cameră ca să o vadă dispărând prin peretele ce făcea legătura cu bucătăria. Tocmai se întorsese de la cumpărături. A dat drumul la sacoşe şi şi-a dus mâinile la gură:
- Ce-a fost asta? a întrebat complet interzisă.
- Nu ştiu, dar o să aflăm, i-am spus.
- O să aflăm! a repetat Marie, entuziasmată de idee.
Am pus mâna pe telefon şi am sunat pe la prieteni ca să întreb ce şi cum. Mai practică, Sonia a dat drumul la televizor. Nu eram singurii care aveam vizitatori. Rapoarte sosite de pretutindeni anunţau că oricine locuia într-o clădire înaltă de peste trei metri se trezise cu astfel de surprize. Ghinionul nostru că moştenisem de la mătuşa Soniei o casă veche cu tavane înalte şi camere mari…
- Bine că n-am apucat să văruim, a murmurat Sonia şi ne-am uitat lung la tavanul pe care se plimbase creatura. Nu se vedeau urme, dar era abia la început.
- Mami, uite, au apărut şi puiuţi, a apucat-o Marie de mână şi a tras-o spre sufragerie.
Am înşfăcat bâta de basebal din spatele fotoliului şi le-am urmat precaut.
Într-adevăr, pe tavanul sufrageriei se hârjoneau două specimene mai mici, dând cu grijă târcoale lustrei pline de praf, sub supravegherea unui exemplar de talia celui pe care-l văzusem în birou. Ar fi putut să fie acelaşi, erau greu de deosebit.

Marie s-a cocoţat pe un scaun şi a aprins lumina. Creatura mai mare şi-a păstrat calmul, însă puii au încremenit, uitându-se fascinaţi la becurile incandescente. Lustra în formă de candelabru îi depăşea în înălţime. Ochişorii le-au sclipit şi s-au legănat pe picioare parcă în semn de aprobare. În orice caz, nu păreau speriaţi, mai mult curioşi. Unul dintre ei a întins o lăbuţă şi a lovit un ornament ramificat. În încăpere s-a auzit un zumzăit uşor, făcut de metalul care vibra. Marie a chicotit în pumni.
Puii s-au uitat în sus, adică la ea, apoi, ca la comandă, şi-au coborât capetele în pământ, deşi noi n-am auzit nimic. Adultul s-a prefăcut că totul era în regulă, dar s-a grăbit să îi ia de acolo. Au plecat spre dormitor, dar când Marie s-a dus să-i caute, dispăruseră. Era clar că n-aveau voie să stabilească un contact direct.
Ceva mai târziu am aflat şi de ce. M-au alertat ţipetele Soniei şi am alergat într-un suflet să văd ce se întâmplase. Am găsit-o în baie, agitând furioasă o mătură din a cărei coadă ieşea fum. Două creaturi stăteau liniştite deasupra cabinei duşului.
- Cum să folosesc toaleta, cu ei aici? mi s-a plâns.
I-am luat mătura din mână, ca să studiez mai de aproape coada. Cam douăzeci de centimetri lipseau din ea. Fusese întreagă mai devreme, o folosisem să adun pământul de la un ghiveci răsturnat de Marie la mine în birou. Am ridicat-o încet şi la vreun metru de tavan am văzut cum a vibrat aerul şi a mai dispărut un centimetru. Creaturile alea erau protejate bine, n-aveau de gând să plece nicăieri.
- Uhmm… nu poţi să te ţii?
Aşa a trecut o săptămână. Problema rămânea aceeaşi, deşi de-acum ne mai obişnuisem cu ei şi reuşeam să le ignorăm prezenţa şi să ne vedem cât de cât de viaţa noastră. Cu baia am rezolvat-o destul de simplu. Am agăţat nişte cearşafuri sub câmpul de forţă şi, când s-au lămurit că nu era nimic de văzut, şi-au pierdut interesul. Cu dormitorul n-am avut probleme, dispăreau de îndată ce începeam să ne pregătim de culcare, ceea ce ne-a făcut să bănuim că probabil aveau şi ei cicluri zi-noapte. Oricum, am luat-o pe Marie cu noi în pat, pentru orice eventualitate.
Marie n-a protestat, deşi părea mai puţin speriată decât noi. A  continuat să-i urmărească dând dovadă de determinarea unui adevărat savant şi, după ce ne-am asigurat că n-avea cum să ajungă la ei, am lăsat-o în pace. Nu-i strica o nouă ocupaţie, iar de jucării se plictisise. A pierdut câteva tot încercând să le arunce la pui, ca să-i înveţe să se joace cu ele. Cum nu-i văzusem manevrând niciun fel de obiecte, ea ajunsese la concluzia că probabil n-aveau.
- Tatiiiii!
Bine că auzisem chicotele de mai înainte, altfel aş fi făcut un atac de cord la auzul unui asemenea ţipăt. Tot mi-a sărit puţin inima din piept şi, oftând, mi-am abandonat hârtiile şi m-am dus să  văd ce trăsnaie mai pusese la cale. Am găsit-o în sufragerie, înarmată cu un pistol cu apă. Trăgea în pui, iar aceştia se scuturau ca nişte câini şi făceau ca toţi dracii. M-a mirat faptul că adultul de lângă ei nu lua nicio măsură să-i protejeze. Stătea mai la o parte, ferit de jeturile de apă, şi îi lăsa să-şi facă de cap.
- Le place! a râs Marie.
Eu îmi făceam mai multe griji pentru starea tavanului. Tencuiala era deja veche şi începea să se desprindă. Sonia avea să facă o criză de nervi la întoarcerea de la serviciu.
- Ajunge, scumpo, i-am spus. Doar nu vrei să răcească…

A mai trecut un timp.
Sonia a avut o tentativă de a ne muta, dar piaţa imobiliară explodase peste noapte. Cei care n-aveau intruşi îi căutau, iar cei cu musafiri voiau să scape de ei. Era o întreagă nebunie. Cum nu apăruseră incidente în decursul primei luni de coabitare, noi am decis să rămânem pe loc. Ne plăcea casa noastră şi, în plus, era aproape de universitate, de cabinetul Soniei şi de şcoala la care o înscriseserăm pe Marie. Am convenit împreună să aşteptăm să treacă vara, să vedem ce se mai întâmplă. Marie a fost de acord.
Pe lângă pui, Marie făcuse o pasiune pentru creatura din biroul meu. Aceasta apărea în fiecare dimineaţă la ora nouă, când mă apucam de lucru, şi, cu scurte absenţe, îmi ţinea companie pe tot parcursul zilei. Se ghemuia în colţul de deasupra bibliotecii, de unde ne ţinea sub observaţie pe mine şi pe Marie, care se juca pe canapeaua de la geam. Eu n-aş fi pariat că era acelaşi individ, dar ea jura că aşa era. L-a botezat Henri.
Devenise mult mai liniştită de când îl avea pe el prin preajmă, nu mă mai deranja din cinci în cinci minute cu întrebări. Stătea călare pe braţul canapelei şi sporovăia încontinuu, povestindu-i câte în lună şi în stele. Am întrebat-o la un moment dat dacă-i şi răspunde. A râs şi mi-a spus „Nu încă!”, dar era convinsă că avea s-o facă, dacă insista suficient de mult. Nu m-a lăsat inima să îi spulber speranţele. Dacă atâţia oameni de ştinţă din toată lumea nu reuşiseră, ce şanse avea un copil de nici şapte ani?
Dar pe Marie n-o interesa teoria probabilităţilor. Îşi vedea cu încăpăţânare de planul ei. Încercase să-l momească aruncându-i mâncare, obiecte strălucitoare şi muşte, asta pentru că, aşa cum atârna suspendat de tavan cu capul în jos, îi amintea de un păianjen. Încearcă să îi explici că de fapt era vorba de două lumi răsturnate, între care apăruse o fisură, şi care se intersectau. Mai bine îi spuneam poveşti.
Observase, însă, că Henri arăta un oarecare interes faţă de cărţi, aşa că uite-o pe micuţa mea Marie, pentru care cărţile fără poze erau simplă maculatură, chinuindu-se să-i citească dintr-o enciclopedie cât ea de mare. Sonia şi cu mine ne bucuram că, măcar din punctul ăsta de vedere, prezenţa lui Henri reprezenta o influenţă bună pentru ea. Mai ales eu eram uşurat că o ţinea ocupată cât timp era plecată Sonia la serviciu.
- Tatiii…
Ei, nu chiar tot timpul.
- Tati! a strigat mai tare, ca să îmi atragă atenţia.
- Hmm? am mormăit, fără să-mi ridic nasul din hârtii.
- Am obosit, facem o pauză, m-a informat.
- Bine, scumpo.
Am auzit-o foindu-se şi am văzut-o cu coada ochiului cum se bâţâia pe canapea. Era clar că mai urma ceva.
- Tati… pot să-i dau lui Henri unul din trabucele tale? Ca să se relaxeze! a motivat repede.
- Trabucuri, am corectat-o din obişnuinţă.
Fumasem unul, când le primisem de la un coleg din Brazilia, aflat în trecere pe la universitate. De atunci, cutia zăcea pe un raft al bibliotecii fără alt scop decât acela de a constitui un suport solid pentru praf, eu nefiind fumător de trabuc, ci de pipă şi aia destul de rar, când nu mă prindea Sonia.
Am dat din cap şi am bâiguit ceva ininteligibil. Lasă copilul să se distreze, chiar dacă havanele alea erau revoltător de scumpe. Bănuiam că intenţiona să-l arunce spre tavan, aşa cum făcuse şi cu celelalte lucruri, şi avea să-i treacă cheful după ce îl vedea dematerializându-se în aer. Am aşteptat să se audă fâsâitul specific asociat operaţiei, însă a întârziat să apară. În schimb, s-au auzit nişte icnete şi un scârţâit.
Imaginându-mi că nu reuşea să deschidă cutia, – era una din acelea din lemn sculptat şi cu încuietoare din fier -, am întrebat-o:
- Ai nevoie de ajutor, scumpo?
- …uh… nu, a icnit şi scârţâitul s-a repetat.
Am recunoscut sunetul ca fiind scos de rafturile de sus ale bibliotecii, cea mai fragilă parte din mobila veche de o sută de ani. Nu suna bine. Marie ştia că n-avea voie să umble cu lucrurile mele fără să ceară voie, aşa că n-aş fi avut motiv să cocoţ cutia tocmai acolo şi nici nu îmi aminteam să o fi făcut. Mi-am ridicat ochii de pe dosarul pe care le studiam… şi am îngheţat.
Marie reuşise să escaladeze toate cele opt rafturi ale bibliotecii, cu ajutorul unui scaun aşezat pe canapea şi a unui morman de cărţi aflat în continuă creştere, şi tocmai se pregătea să pună piciorul pe ultimul raft ca să se caţere deasupra. Era greu de spus ce mă îngrozea mai mult, apropierea de câmpul de forţă sau raftul care se îndoia sub greutatea ei, riscând să se rupă.
- Marie, nu…, am strigat eu, dar era prea târziu.
Raftul s-a îndoit, făcând-o să se aplece spre perete, ceea ce a dezechilibrat teancul de cărţi.
Am sărit să o prind, însă, cum biroul îmi stătea în drum, n-aveam nicio şansă să ajung la ea la timp. Şi atunci s-a întâmplat minunea… Henri a întins un braţ lung, iniţial am crezut că voia trabucul oferit de Marie, şi a apucat-o de încheietură. Cred că am ţipat amândoi, când a tras-o la el.
Sonia m-a găsit stând în genunchi pe covor, uitându-mă împietrit la tavanul care avea acum nu unul, ci doi ocupanţi. Mi-am şters lacrimile de pe obraji şi, mut, am arătat în sus. Sonia şi-a apăsat o mână peste gură, ca să îşi înăbuşe ţipătul, şi s-a albit la faţă. Să i se facă rău şi mai multe nu.
Veselă, Marie s-a desprins din îmbrăţişarea lui Henri şi a fluturat din mână spre noi:
- Mami! Tati!
Buzele i s-au mişcat, dar cuvintele n-au traversat bariera. Ne-au dat la amândoi lacrimile, văzând-o că se mişcă, vorbeşte, aparent neafectată de situaţia neobişnuită. Acum dacă ne-o dădea şi înapoi…
Ne-a dat-o. Adică s-a întors singură, când i s-a făcut foame. Mi-a făcut semn să vin mai aproape, iar Henri a lăsat-o cu grijă în jos până am reuşit să o iau în braţe. Am strâns-o la piept hotărât să nu-i mai dau drumul niciodată. Sonia ne-a îmbrăţişat pe amândoi.
- Tati, tati, a cântat Marie şi braţele micuţe i s-au încolăcit în jurul gâtului meu. A aşteptat un moment să ne liniştim, apoi mi-a şoptit la ureche: Henri îţi transmite salutări!
În timp, numărul intruşilor a scăzut, însă Henri a rămas. Familia din sufragerie mai lipseşte de la apel din când în când, mai ales dacă Marie este ocupată, dar Henri este întotdeauna punctual. Marie îşi petrece dimineţile cu el. I-am amenajat o scară în birou, ca să urce şi să coboare mai uşor. Încă nu vrea să ne spună ce vede sau ce aude acolo sus, însă vocabularul i s-a îmbogăţit considerabil în urma discuţiilor cu Henri, aşa că n-avem de ce să ne plângem. Blăniţa o să fie mai greu de explicat, când începe şcoala peste câteva zile, dar să fie ea sănătoasă şi asta să fie singura ei problemă.
De curând m-a rugat să-i promit că nu spun la nimeni, nici măcar maică-sii, şi mi-a mărturisit că una dintre tovarăşele ei de joacă face şi ea vizite pe tavan. Tot aştept să apară la ştiri şi nimic. Uneori mă întreb în ce sens are loc invazia. Şi oare ei îşi dau seama? Rămâne de văzut…