LA MULȚI ANI, BĂBUTZA SF – EDIȚIA 2014 !!!

Astăzi, o ființă foarte dragă mie și care mi-a fost aproape – la bine și la rău – în ultimii 15 ani, își sărbătorește ziua de naștere. Pentru unii, este jumătatea cuplului de traducători Cristina & Ștefan Ghidoveanu (6 volume ale urmărilor la Dune, scrise de Brian Herbert și Kevin J. Anderson, plus David Marusek, Ursula K. Le Guin, John Scalzi, Walter Jon Williams, Philip K. Dick și un etern Anathem de Neil Stephenson, despre ale cărui 1000 de pagini încredințate Editurii Leda nu se mai știe nimic în prezent, deși pentru noi a însemnat un an rupt din viață!). Pentru alții, este doar traducătoarea  individuală Cristina Ghidoveanu (John Scalzi – 2 volume, James Patterson – 2 volume, David Moody și – foarte probabil, în urma negocierilor – Brian W. Aldiss cu celebra Helliconia Spring). Pentru alți amatori de SF este scriitoarea Cristina Săvescu (ulterior Ghidoveanu), remarcată în almanahuri și antologii de-a lungul a mai bine de 17 ani… Pentru mine însă,  este doar soția mea, pe care am urmărit-o de la prima povestire publicată și de la prima încercare de traducere, evoluând într-un mod spectaculos de la statutul de învățăcel la acela de scriitor pe deplin format, spre disperarea unor personaje sinistre și certate cu cei șapte ani de-acasă, răspândite prin diverse zone mărginașe ale țării.

Un cuplu adulter pe care orice soț l-ar invidia: Piticul și Băbutza SF !!!

Un cuplu „adulter” pe care orice soț l-ar invidia: Piticul și Băbutza SF !!!

Ca să n-o mai lungesc, sunt mândru să lucrez cu/ alături/ împreună cu ea și-i doresc ani mulți și fericiți, puși în slujba SF-ului pe care-l iubește atât de mult! Dar nu mai mult decât o iubesc eu, de când o cunosc.  Prietenii știu de ce… :-) .

Să-i dea Dumnezeu sănătate și viață lungă, căci știu că le merită !!!

CUM VĂ PLACE?

Coperta Lumi Stranii - Final - fata

CUPRINS

 Ștefan Ghidoveanu – LUMILE STRANII ALE FICȚIUNII SPECULATIVE ROMÂNEȘTI

George Lazăr -  RESTUL ZILELOR

Costi Gurgu – MINUNATA CAOARA

Narcisa Stoica – MARȚAFOI LA VÂNĂTOARE

Ciprian Mitoceanu – O POVESTE PERVERSĂ

Cristina Ghidoveanu – STATUI

Adrian Buzdugan – ZANTIACII

Antuza Genescu – SOLZI DE JALAZIAN, BLANĂ DE MUFLEAN

Aron Biro – POVESTEA DIHORULUI ȘI A GĂINILOR

Viorel Pîrligras – ÎNAPOI ÎN NEGRU

Dan Ursuleanu – WAR-GAME

Ana-Veronica Mircea – LOVITURA DE PALAT

Ștefana Czeller – GÂNDACUL

Ana Maria Negrilă – FRAGILE

Liviu Radu – CIFRELE SUNT RECI, NUMERELE-S CALDE

Don Simon – SINGURĂTATEA REGELUI DIN CORFU

Eugen Cadaru – A OPTA ZI E-N FIECARE NOAPTE

Petrică Sârbu & Ștefan Ghidoveanu – TERMOTUL

Sebastian A. Corn – NENĂSCUT, ÎN MAȘINA DE SCRIS

Florin Pîtea – VENIȚI AFARĂ!

Cătălin Badea-Gheracostea – POSTFAȚĂ. STRANIUL – O APROPIERE

Voi reveni cu amănunte…

GALERIILE DE ARTĂ „MOSHUL SF” – Astăzi, JUNG PARK (S.U.A.) (II)

V-am promis că voi reveni cu partea a doua a articolului despre JUNG PARK, artist plastic de excepție – după părerea mea -, specializat în grafică SF și de jocuri. Așa cum aminteam data trecută, artistul coreeano-american a avut contribuții majore la filme și jocuri precum Battle Los Angeles, Mortal Kombat, Guild Wars și God Of War III, cu urmarea sa God Of War Ascension - unele dintre cele mai populare realizări din domeniu în ultimii ani.

În 27 aprilie 2013, Jung Park și partenerul său de afaceri Steve Jung, co-fondatori ai firmei Red Engine Studios, au deschis o expoziție la The Art Institute of California, în care și-au prezentat o serie de lucrări executate în anii precedenți.

Afis expozitie Jung Park - 2010

Iată, în continuare, lucrările care se referă la arta de tip fantasy, și în special la cea având legătură cu jocurile pe computer ori console…

2. FANTASY ART

Bone Land - © by jungpark

Bone Land – © by jungpark

Gavony - © by jungpark

Gavony – © by jungpark

Journey - © by jungpark

Journey – © by jungpark

New Phyrexia - © by jungpark

New Phyrexia – © by jungpark

Forest Land - © by jungpark

Forest Land – © by jungpark

Destroyed - © by jungpark

Destroyed – © by jungpark

Bone - © by jungpark

Bone – © by jungpark

Island 1 - © by jungpark

Island 1 – © by jungpark

Island 2 - © by jungpark

Island 2 – © by jungpark

Gothic - © by jungpark

Gothic – © by jungpark

God Of War III. Concept Art 1 - © by jungpark

God Of War III. Concept Art 1 – © by jungpark

God Of War III. Concept Art 2 - © by jungpark

God Of War III. Concept Art 2 – © by jungpark

God Of War III. Harpy Training - © by jungpark

God Of War III. Harpy Training – © by jungpark

God Of War III. Hades Desert - © by jungpark

God Of War III. Hades Desert – © by jungpark

God Of War III. Water Works - © by jungpark

God Of War III. Water Works – © by jungpark

God Of War III. Gaja Heart - © by jungpark

God Of War III. Gaja Heart – © by jungpark

God Of War III. Three Judge - © by jungpark

God Of War III. Three Judge – © by jungpark

Churn Of The Sea - © by jungpark

Churn Of The Sea – © by jungpark

God Of War Ascension. Canyon Facade - © by jungpark

God Of War Ascension. Canyon Facade – © by jungpark

God Of War Ascension. Delos Foot Interior - © by jungpark

God Of War Ascension. Delos Foot Interior – © by jungpark

God Of War Ascension. Delphi Center Platform - © by jungpark

God Of War Ascension. Delphi Center Platform – © by jungpark

God Of War Ascension. Canyon Multiplayer Arena - © by jungpark

God Of War Ascension. Canyon Multiplayer Arena – © by jungpark

God Of War Ascension. Heca Stomach - © by jungpark

God Of War Ascension. Heca Stomach – © by jungpark

God Of War Ascension. Harbor - © by jungpark

God Of War Ascension. Harbor – © by jungpark

God Of War Ascension. Canyon Stadium - © by jungpark

God Of War Ascension. Canyon Stadium – © by jungpark

God Of War Ascension. Delphi Area - © by jungpark

God Of War Ascension. Delphi Area – © by jungpark

God Of War Ascension. Harbor Swim Tube - © by jungpark

God Of War Ascension. Harbor Swim Tube – © by jungpark

God Of War Ascension. Hecaton Interior - © by jungpark

God Of War Ascension. Hecaton Interior – © by jungpark

God Of War Ascension. Hour Glass - © by jungpark

God Of War Ascension. Hour Glass – © by jungpark

God Of War Ascension. Hecaton Sewer - © by jungpark

God Of War Ascension. Hecaton Sewer – © by jungpark

God Of War Ascension. Multiplayer Arena - © by jungpark

God Of War Ascension. Multiplayer Arena – © by jungpark

Hades Front - © by jungpark

Hades Front – © by jungpark

Kessig - © by jungpark

Kessig – © by jungpark

Gothic Castle - © by jungpark

Gothic Castle – © by jungpark

Monster Tree - © by jungpark

Monster Tree – © by jungpark

Mount Olympus Training Area - © by jungpark

Olympus Entrance – © by jungpark

Olympus Base Exterior - © by jungpark

Olympus Base Exterior – © by jungpark

Olympus Base Exterior. Close up - © by jungpark

Olympus Base Exterior. Close up – © by jungpark

Shrine To NYX - © by jungpark

Shrine To NYX – © by jungpark

Olympus Cavern - © by jungpark

Olympus Cavern – © by jungpark

My Dream - © by jungpark

My Dream – © by jungpark

Swamp - © by jungpark

Swamp – © by jungpark

Tartarus Door (Big Door) - © by jungpark

Tartarus Door (Big Door) – © by jungpark

Tartarus Door 2 - © by jungpark

Tartarus Door 2 – © by jungpark

Vatican - © by jungpark

Vatican – © by jungpark

Atât deocamdată… Pentru cei interesați, puteți afla mai multe de pe pagina de facebook a artistului, www.facebook.com/jabraniho, sau de pe blogul personal, jungpark.blogspot.com .

Până data viitoare, vă doresc să aveți parte numai de clipe frumoase!

GALERIILE DE ARTĂ „MOSHUL SF” – Astăzi, JUNG PARK (S.U.A.) (I)

Despre creatorul ale cărui lucrări vreau să vi le prezint astăzi, am aflat în urma peregrinărilor mele pe site-ul www. deviantart.com, dar nu numai. După ce mi-am terminat documentarea, am intrat în posesia unor informații interesante, pe care vreau să vi le prezint și dvs….

Jung Park photoJUNG PARK (care pe site-ul amintit semnează jungpark) este un artist plastic născut în capitala Coreei de Sud, Seul.  În prezent, locuiește în Playa Vista, statul California, din S.U.A. Încă din vremea copilăriei a visat să devină un nume cunoscut în domeniul artelor plastice, așa că – atunci când a sosit vremea – s-a înscris la Art Center College of Design din Pasadena, unde s-a specializat în ceea ce americanii numesc „Illustration and Entertainment Design”. De mai bine de un deceniu, lucrează în calitate de Senior Concept Artist la filme și jocuri, între care cele mai cunoscute sunt Battle Los Angeles, Mortal Kombat, Guild Wars și God Of War III. Determinarea, autodisciplina și pasiunea pentru design l-au consacrat ca pe unul dintre principalele nume ale industriei respective.

În clipa de față, ocupă funcția de Lead Concept Designer în cadrul studiourilor Santa Monica ale firmei Sony Entertainment, unde se ocupă de  dezvoltarea urmărilor la God Of War, între care și God Of War Ascension. De asemenea, este co-fondator și director la Red Engine Studios, firmă pe care a dezvoltat-o împreună cu un prieten.

Este căsătorit, iar din 2013 are un băiețel pe nume Kaiden.

Pentru cei interesați, puteți afla mai multe de pe pagina de facebook a artistului, www.facebook.com/jabraniho, sau de pe blogul personal, jungpark.blogspot.com .

Și-acum, să trecem să urmărim împreună câteva dintre cele mai interesante lucrări din portofoliul lui Jung Park. Și cu ce puteam începe, bineînțeles, dacă nu cu creații din domeniul

1. SCIENCE FICTION

Garden Apartment - © jungpark (www.deviantart.com)

Garden Apartment – © jungpark (www.deviantart.com)

Bofa nuclear reactor B © jungpark (www.deviantart.com)

Bofa Nuclear Reactor B – © jungpark (www.deviantart.com)

Oil Base - © jungpark (www.deviantart.com)

Oil Base – © jungpark (www.deviantart.com)

Carrier - © jungpark (www.deviantart.com)

Carrier – © jungpark (www.deviantart.com)

Above - © jungpark (www.deviantart.com)

Above – © jungpark (www.deviantart.com)

Dusty City - © jungpark (www.deviantart.com)

Dusty City – © jungpark (www.deviantart.com)

Steam Punk - © jungpark (www.deviantart.com)

Steam Punk – © jungpark (www.deviantart.com)

Deo Chemical Lab - © jungpark (www.deviantart.com)

Deo Chemical Lab – © jungpark (www.deviantart.com)

G Land - © jungpark (www.deviantart.com)

G Land – © jungpark (www.deviantart.com)

Abstract - © jungpark (www.deviantart.com)

Abstract – © jungpark (www.deviantart.com)

Blue City - © jungpark (www.deviantart.com)

Blue City – © jungpark (www.deviantart.com)

Gear City - © jungpark (www.deviantart.com)

Gear City – © jungpark (www.deviantart.com)

Invasion - © jungpark (www.deviantart.com)

Invasion – © jungpark (www.deviantart.com)

Defense City - © jungpark (www.deviantart.com)

Defense City – © jungpark (www.deviantart.com)

Staple Center - © jungpark (www.deviantart.com)

Staple Center – © jungpark (www.deviantart.com)

Tank - © jungpark (www.deviantart.com)

Tank – © jungpark (www.deviantart.com)

K Base Interior - © jungpark (www.deviantart.com)

K Base Interior – © jungpark (www.deviantart.com)

Superman - © jungpark (www.deviantart.com)

Superman – © jungpark (www.deviantart.com)

Port - © jungpark (www.deviantart.com)

Port – © jungpark (www.deviantart.com)

Scene Prosk City - © jungpark (www.deviantart.com)

Scene Prosk City – © jungpark (www.deviantart.com)

Scene Crion Battleship - © jungpark (www.deviantart.com)

Scene Crion Battleship – © jungpark (www.deviantart.com)

Space Station - © jungpark (www.deviantart.com)

Space Station – © jungpark (www.deviantart.com)

Hanger - © jungpark (www.deviantart.com)

Hanger – © jungpark (www.deviantart.com)

Batman - © jungpark (www.deviantart.com)

Batman – © jungpark (www.deviantart.com)

Waiting - © jungpark (www.deviantart.com)

Waiting – © jungpark (www.deviantart.com)

Plains - © jungpark (www.deviantart.com)

Plains – © jungpark (www.deviantart.com)

Lava Factory - © jungpark (www.deviantart.com)

Lava Factory – © jungpark (www.deviantart.com)

Starion Garden - © jungpark (www.deviantart.com)

Starion Garden – © jungpark (www.deviantart.com)

Windmill - © jungpark (www.deviantart.com)

Windmill – © jungpark (www.deviantart.com)

Sunset - © jungpark (www.deviantart.com)

Sunset – © jungpark (www.deviantart.com)

Xeno Dam - © jungpark (www.deviantart.com)

Xeno Dam – © jungpark (www.deviantart.com)

Town - © jungpark (www.deviantart.com)

Town – © jungpark (www.deviantart.com)

Shanty Town - © jungpark (www.deviantart.com)

Shanty Town – © jungpark (www.deviantart.com)

Magma Infusion - © jungpark (www.deviantart.com)

Magma Infusion – © jungpark (www.deviantart.com)

Ship Wrecked - © jungpark (www.deviantart.com)

Ship Wrecked – © jungpark (www.deviantart.com)

Library - © jungpark (www.deviantart.com)

Library – © jungpark (www.deviantart.com)

  London   - © jungpark (www.deviantart.com)

London – © jungpark (www.deviantart.com)

Vatican Gothic - © jungpark (www.deviantart.com)

Vatican Gothic – © jungpark (www.deviantart.com)

Mountain - © jungpark (www.deviantart.com)

Mountain – © jungpark (www.deviantart.com)

Jackpot - © jungpark (www.deviantart.com)

Jackpot – © jungpark (www.deviantart.com)

Despre lucrările de fantasy și concept-art-urile realizate pentru jocuri, vom vorbi în articolul viitor… Iar dacă v-a plăcut ceea ce ați văzut, nu uitați să intrați pe site-urile autorului și să-l felicitați. Merită!

(VA URMA)

O STEA PLECATĂ-N DEPĂRTĂRI… (VII) – AU TRECUT DEJA TREI ANI!

„Aș vrea să spun ceva mai ales pentru cei care – sper – ne ascultă. Și anume un lucru pe care îl consider extrem de important: am scris totdeauna pentru aici și pentru acum. Spun asta pentru că vreau să precizez că nu mă obsedează ideea posterității. Asta nu însemnează că nu m-aș bucura foarte mult dacă și în viitor câteva măcar dintre cărțile mele ar mai fi citite și comentate. Cred, de pildă, că pentru cei care vor scrie – și sper să fie încă mulți – despre Jules Verne, cărțile mele pe care le-am dedicat marelui scriitor vor fi cel puțin pomenite. Cred, de asemenea, că și cei care vor scrie despre Wells se vor referi la cartea mea Un englez neliniștit – Universul SF al lui H.G. Wells. Și acuma, în ceea ce privește a doua precizare din formularea mea inițială, când spun ”aici” nu însemnează că nu m-au bucurat în timp și cărțile (nu multe), dar mai ales foarte numeroasele studii și articole care-au apărut în străinătate. Am știut însă întotdeauna cu… mă rog, cu înțelepciunea cuvenită că ele reprezentau niște picături într-un ocean. Așa încât cu adevărat importante sunt lucrurile pe care le-am făcut aici și care au apărut în limba română. Poate părea o afirmație ușor desuetă, dar este adevărul și țin să-l afirm totdeauna.”

ION HOBANA, în cuprinsul emisiunii ”Exploratorii lumii de mâine” – ediția din 23 ianuarie 2010

ION HOBANA (1931-2011)

ION HOBANA (1931-2011)

Acestea erau cuvintele maestrului, rostite în emisiunea „Exploratorii lumii de mâine”, cu un an înainte să ne părăsească pentru zări mai bune… Cuvinte premonitorii de-a dreptul, de parc-ar fi știut ce urma să se întâmple într-un interval nu prea îndelungat.

Astăzi se împlinesc 3 ani de la dispariția lui fizică. Dar parcă niciodată ca până acum, nu am resimțit mai acut uriașa sa influență asupra SF-ului românesc. Chiar dacă echidistanța, calmul și dreapta măsură ale maestrului nu se prea întâlnesc pe coclaurile science fiction-ului românesc, profesionalismul, seriozitatea și chiar erudiția sa au fost urmate de mulți și au dat roade interesante în acești trei ani. Au apărut mai multe cărți demne de menționat, mai multe reviste, un colocviu național îi poartă numele, iar tinerele talente într-ale scrisului s-au obișnuit cu rigoarea, ritmul și greutățile presupuse de meseria de scriitor, așa cum le înfățișa cu fiecare ocazie Ion Hobana.

Am avut privilegiul – de-a lungul a peste 15 ani – să-l am ca invitat de onoare la o mulțime de ediții ale „Exploratorilor…”.  De fiecare dată, întâlnirea cu domnia sa era un adevărat regal. Pur și simplu mă simțeam fascinat de prezența, cunoștințele și discursursul acestui adevărat om-orchestră, care – aidoma unui adevărat vrăjitor – transforma chiar și cel mai arid subiect într-o pagină pasionantă de istorie literară sau de sfaturi pentru aspiranții într-ale literaturii.  De pe urma acestor contacte, transformate după un timp într-o adevărată prietenie, am învățat enorm de mult pentru devenirea mea ulterioară în carieră și în viață. Și cum aș putea să-i mulțumesc mai mult maestrului, decât restituind pentru posteritate o serie de reușite radiofonice ale sale, care chiar merită ascultate și – cum se spune popular – „băgate la cap”.

DIGITAL CAMERA

Așa că astăzi, în memoria uneia dintre cele mai mari personalități ale SF-ului românesc din toate timpurile, vă invit să reascultăm împreună o ediție de colecție din anul 2000 (data exactă s-a pierdut, din nefericire, în labirintul Radioului), în care am purtat împreună un dialog extrem de interesant (și agreabil!) despre lansarea ediției a II-a a uneia dintre cărțile definitorii pentru creația lui Ion Hobana: 20.000 de pagini în căutarea lui Jules Verne. Emisiunea o găsiți pe site-ul emisiunii, elm.radiocultura.ro, acolo unde veți putea lua contact și cu alte performanțe radiofonice ale maestrului.

De asemenea, prin amabilitatea prietenilor din Bârlad, oraș în care Ion Hobana și-a petrecut o bună parte din viață (și mă refer aici în special la doamnele IULIA STOIAN și ALINA BUTNARU, de la Muzeul „Vasile Pârvan”), puteți urmări un amplu fragment din interviul pe care maestrul l-a oferit concitadinilor săi cu ocazia aniversării a 150 de ani de la înființarea Colegiului Național „Gheorghe Roșca Codreanu”, în anul 2007.

Audiție și vizionare plăcute și Dumnezeu să-l vegheze în continuare pe Maestru!

„CELE 1001 DE SCORNELI ALE MOSHULUI S.F.” – Proză de ANA-VERONICA MIRCEA

Bine ați revenit, dragi prieteni, la una dintre cele mai îndrăgite rubrici ale acestui blog, care în anul 2012 s-a materializat într-o antologie cu același nume. Deși insuficient promovată de editor, cartea s-a bucurat totuși de succes în rândul comentatorilor și al cititorilor care au reușit să intre în posesia ei. Faceți deci, din nou, cunoștință cu

1001 de scorneli - LogoProza pe care vreau să v-o propun astăzi este una aparte. Nu pentru că a fost scrisă de una dintre cele mai bune prietene ale noastre, scriitoarea și traducătoarea ANA-VERONICA MIRCEA, dar și pentru că reprezintă într-adevăr o realizare deosebită, în care veți întâlni o Românie așa cum  nu cred că v-ați putea imagina vreodată, decât dacă sunteți fan al distopiilor în care răul vine „not with a bang”, ci treptat, ba chiar pe nesimțite aș putea spune, până la punctul în care ceea ce cunoaștem noi drept realitate dispare complet, fiind înlocuită de un univers cu totul diferit, practic de neimaginat, dar nu mai puțin înspăimântător prin absurdul și gratuitatea lui.

Într-o țară care suferă de o mulțime de fobii și de complexe, povestirea despre matriarhatul ca formă de guvernare oficială a României va șoca probabil pe unii sau îi va înfuria pe alții. Indiferent cum, scopul scriitoarei va fi fost atins. În plus, vă asigur, cel puțin din punctul meu de vedere similaritatea cu fapte, persoane și evenimente din perioada în care trăim nu este deloc întâmplătoare… Ceea ce este bine, foarte bine !!! Poate ne mai trezim și noi un pic…

Vă invit să participați așadar, cât se poate de activ, la ceea ce se va dovedi a fi – nici mai mult, nici mai puțin – decât

 

Castle Of Valleyfield At Dawn by fstarno copy

— Hélène, plecăm în România!

Deşi era genul de bombă la care mă aşteptam  — ca epilog al unei frenetice dezlănţuiri a instinctelor noastre sexuale, ceva mi s-a părut ciudat, aşa că am scrutat, intrigată, chipul pe care numitul Georges Leroi îşi aşternuse o mască inocentă.

„Plecăm? Adică nu pleci singur?”

Am premeditat întrebarea, dar m-am dezmeticit înainte de a articula prima silabă.

Mon Dieu! Eram oare atât de robită simţurilor încât beţia lor mă împiedicase să recunosc de la bun început numele enclavei pe care femeile lumii o asociau cu paradisul — chiar dacă cele mai multe se fereau s-o recunoască?

Ei da, era vorba chiar de regatul întemeiat, în zbuciumatul an 66 al celui de-al treilea mileniu, de Ioana I — zisă „Cea Înţeleaptă”, pentru că îşi consolidase popularitatea şi supremaţia pe nesimţite, sub nasul câtorva duzini de bărbaţi avizi de putere, care îşi închipuiseră că ei trăgeau sforile şi descoperiseră prea târziu că orice iţă are două capete şi că ei avuseseră neşansa să se agaţe de cel fără mâner.

Cât despre soţul meu, alias vestitul Leroi, cel mai bun dintre agenţii nu mai puţin cunoscutei Organizaţii de Aplanare a Conflictelor Spinoase, adică, în traducere liberă, regele mercenarilor specializaţi în rezolvarea promptă şi aparent legală a „n” tipuri de afaceri necurate, ei bine, pentru femeile acelei ţări, el nu era decât un bărbat la „vârsta potenţei”, care nu putea călători singur fără să fie considerat un declasat — şi tratat ca atare.

Iar eu trebuia să întreb cine, şi cu ce intenţii necurate, îl trimitea sau, mai puţin probabil, îl chema tocmai acolo, întrebare pe care am avut inspiraţia să o reformulez, pentru auzul lui, într-o formă mai simplă:

— De ce dracu’?

— Turism, iubito, mi-a răspuns, etalând o privire nevinovată. Mi s-a spus că e o ţară superbă şi că numai un tâmpit dă cu piciorul ocaziei de a o vizita.

— Ocazie?! m-am mirat, dorind să par bănuitoare, dar nu sigură că mă minţea cu sânge rece.

— Ei da, am acolo un soi de văr…, m-a lămurit alene, afișând un zâmbet şăgalnic. Chiar nu ţi-am mai spus asta niciodată? Oricum, el — adică Anca, nevastă-sa, o foaarte nobilă doamnă, doreşte să facă din botezul primei lor fiice o sărbătoare de la care să nu lipsească nici una dintre rudele cărora le pot da de urmă, înţelegi?

Înţelegeam — şi am căscat. A dezamăgire. Pentru că îmi aminteam că răposata soacră‑mea îmi povestise despre o verişoară de gradul cinci, sau cam aşa ceva, o gâsculiţă sedusă, abandonată şi transformată într-o exaltată care emigrase, dornică să-şi nască bastardul într‑o lume mai bună, adică în regatul din Carpaţi.

Deci părea destul de verosimil ca Georges să mă târască doar la o banală petrecere de familie! Asta, dacă banală se putea numi o petrecere în familia regală a României, căci urma să fim oaspeţii — a continuat el să-mi explice — celei mai tinere dintre numeroasele mătuşi ale Ioanei a II-a, regina încă minoră.

În sfârşit, câte femei ar refuza invitaţia de a petrece, în plin matriarhat, câteva zile minunate?

Cityscape 4 by HideyoshiAşa se face că, o săptămână mai târziu, trei „invitaţi excepţionali”, a căror listă începea cu doamna Monique Dubois, o băbătie stafidită şi înţepată – sora rudei noastre transfuge, şi se sfârşea cu „doamna şi primul domn Hélène Leroi”, coborau, arborând zâmbete prudente, din aeronava regală care tocmai aterizase pe aeroportul Venus, aflat nu departe de eleganta staţiune maritimă omonimă — în fapt, o rafinată bijuterie a arhitecturii ultramoderne, destinată în exclusivitate familiei domnitoare şi favoritelor sale.

Şi chiar am fost întâmpinaţi de şase dintre acele matroane privilegiate, al căror statut de excepţie era trădat de risipa de şiraguri de nestemate multicolore ce le împodobeau creştetele perfect rase. Ca la comandă, toate ne-au privit greţos de galeş, s-au prezentat ca fiind „prietenele de alcov” ale gazdei noastre, Principesa Anca din stirpea Voica, şi ne-au luat în primire, pe mine şi pe bătrâna Dubois, numindu-ne Doamna Elena şi Doamna Monica, strângându-ne ambele mâini cu amabilitate exagerată şi evitând cu dibăcie să se holbeze direct la naturalele noastre podoabe capilare. În schimb, nu s-au sfiit să-l evalueze pe Georges cu uitături experte şi, fără să-i adreseze altceva decât surâsuri prea largi, i-au întins mâini flexate graţios, anume pentru a fi sărutate. Aşa că am simţit brusc imboldul de a-mi „ocroti” bărbatul — care tocmai rânjea discret —, ţinându-l departe de acele femei libidinoase, cărora am reuşit totuşi să le zâmbesc dulce şi, pentru că tot petrecusem trei nopţi conectată la aşa-numitul „professore Onoricos” să le fac complimente în limba lor maternă, în care ne‑am întreţinut în timp ce o limuzină indecent de imensă ne ducea spre reşedinţa regală.

— Se numeşte Palatul Aurora, ne-au spus, şi imediat l-am şi zărit, dominând deopotrivă marea şi ţărmul din înaltul unei stânci impresionante, pe care am bănuit-o artificială, şi având aspectul unui castel medieval. Unul construit din plastoţel şi sticlă!

Dar interiorul era străin de măreţia rece a exteriorului, căci lumina pătrundea, îndulcită, prin draperii pastelate, semitransparente, grosimea şi moliciunea covoarelor pufoase stingeau răsunetul paşilor, iar materialul ciudat, mătăsos, care tapeta pereţii, reflecta sclipiri obosite. Şi, contrar aşteptărilor, exotica virilitate a vărului Radu, primul localnic de sex masculin pe care-l întâlneam, se încadra perfect în acea atmosferă vătuită.

Prietenele de alcov au făcut prezentările şi s-au retras, schiţând câteva plecăciuni în direcţia principesei, în al cărei salon ne conduseseră, şi neomiţând să-i mângâie consortul cu ocheade furişe şi unsuroase.

A urmat un schimb protocolar de amabilităţi standardizate şi banalităţi prăfuite, timp în care am disecat cu priviri critice demnitatea glacială pe care i-o confereau Ancăi atât peruca de perle şi diadema de platină, cât şi faptul că nu purta, ca favoritele ei, salopetă cu pantaloni bufanţi şi mâneci bogate, ci o simplă rochie lungă, de pe al cărei fond de un roşu pal se detaşau coloane de romburi alungite. Şi am tresărit când doamna Dubois a mârâit, abandonând brusc eticheta:

— N-aş fi crezut că, într-un palat regal, cineva poate purta straie atât de deşucheate!

La fel de brusc, ochii mei au căpătat dimensiunile unor cepe, ceea ce m-a ajutat să bag de seamă că bătrâna îl luase în colimator pe Radu, pe care îl studia vădit indignată – şi am încercat să intru în pielea ei de septuagenară bigotă şi să-l privesc de acolo pe acel bărbat chipeş, cu ceafa rasă până deasupra urechilor, cu o claie de păr alambicat înnodată în creştet, cu mustăţi arcuindu-se savant către barba bogată, artistic rotunjită, şi nepurtând decât un fel de mini-fustă pantalon, o vestă de borangic, transparentă şi descheiată, şi mai multe lănţişoare de platină încolăcite în hălăciuga de pe piept.

Ei da, mă temeam că, peste patruzeci de ani, un asemenea mascul bizar şi incitant avea să mi se pară şi mie doar inutil de indecent…

— Dragă tante Monique, a sărit Georges, făcând uz de cel mai fermecător surâs din dotare, nu cred că principele Radu s-a îmbrăcat astfel fiindcă a avut intenţia să ne şocheze…

— Fireşte, a confirmat celălalt, recunoscător. E ţinuta de gală, folosită la Ceremoniile de Interior. Dar, a continuat să explice, din ce în ce mai destins, nu sunt principe, ci doar consort princiar principal…

— Dragul meu, a intervenit Anca, îmi închipui că ar fi mult mai plăcut să discutaţi despre vestimentaţie şi despre alte obiceiuri între patru ochi, ca între rude de acelaşi sânge şi de acelaşi sex…

Radu i-a răspuns cu o privire tandră şi, după o nouă rundă de sărutări de mâini şi de zâmbete de circumstanţă, l-a invitat pe Georges într-o încăpere învecinată.

— Îmi pare rău, doamnelor, ne-a mărturisit apoi principesa, abrupt, posomorându-se, dar C.C.-ul, Consiliul de Coroană, tocmai a hotărât amânarea botezului. Pentru că, din nefericire, sora Noastră mai vârstnică, Regenta Laura, a murit subit acum un ceas. Ştirea nici nu a fost încă dată publicităţii… Desigur, a continuat, ignorând şuvoiul de condoleanţe care începuse să izvorască de pe buzele noastre, Ne-am bucura să rămâneţi în ospeţie în tot acest răstimp…

Cu voce încărcată de regrete, doamna Dubois a refuzat invitaţia, invocând trei sărmani motani rămaşi în custodia unei vecine insuficient ataşate de neamul pisicesc. Iar eu, fără să mă gândesc prea mult, am spus că aveam să mă sfătuiesc cu soţul — şi privirile Ancăi au îngheţat dintr-o dată.

— Întotdeauna am considerat nociv contactul cu civilizaţia decadentă de dincolo de hotare! Totuşi, rudele consortului celui mai iubit sunt pentru mine sacre… Apoi, regăsindu-şi zâmbetul: Situaţia excepţională mă obligă să vă părăsesc, dar Radu are permisiunea — şi datoria — să se ocupe de dumneavoastră în continuare!

— Ce apucături, ce obiceiuri! a bombănit baba după ce am rămas singure. Cred că voi cere să fiu condusă acasă, la Paris, chiar în seara asta!

Connected To V.R. by UTOPIA project

Nu i-am răspuns, fiind excesiv de preocupată de identificarea uşii mascate prin care dispăruseră bărbaţii. Dar am dibuit-o mult mai repede decât mă aşteptam şi, din pură prostie, am atins-o exact aşa cum trebuia ca să gliseze în tăcere.

Dând cu ochii de mine, Radu a părut că încremeneşte. Însă Georges, care stătea cu spatele spre uşă, nu i-a zărit mutra perplexă înainte de a-şi termina fraza începută:

— …simplu, omule, dacă îmi dai toate detaliile despre legi şi obiceiuri… Apoi, observându-l şi observându-mă: Cunoscându-le, o vizită prelungită va fi o adevărată plăcere; altminteri, mă tem că frecvenţa gafelor noastre va depăşi limitele suportabile!

Am apreciat dibăcia întorsăturii, dar bănuiala mea iniţială, revigorată, nu s-a mai dat dusă. Om fi sosit noi în România cu ocazia unei reuniuni de familie, dar „bieţii bărbaţi” foloseau prilejul ca să pună ceva la cale! Începea să devină palpitant, însă… Mon Dieu! Nu cumva vroiau chiar să dărâme matriarhatul?

— Dragele mele rude, a preluat Radu iniţiativa, regăsindu-şi stăpânirea de sine, trebuie să vă mărturisesc că ceea ce urmează e o încărcare grosolană a bunelor noastre maniere, dar Doamna mea consideră că se apropie de cele ştiute despre obiceiurile din lumea dumneavoastră. Vă voi conduce în aripa de est a palatului, care e rezervată foştilor consorţi regali, şi vi-l voi prezenta pe Regele-Tată. E o zonă în care se merge pe vârfuri şi se vorbeşte în şoaptă, căci majoritatea văduvilor se poartă ca nişte nefericiţi îndoliaţi pe vecie, deşi toată lumea ştie că nu e nici unul care să nu nutrească speranţa de a fi primit în Casa vreunei cumnate. Se spune că cinci dintre ei erau deja parteneri neoficiali ai bătrânei regente abia răposate şi s-a şi lăţit zvonul că ea a murit din cauza abuzurilor sexuale…

— Dezgustător! a pufnit doamna Dubois, indignată.

— Dar, dragă tante Monique, e doar o simplă bârfă de alcov! Şi ar fi păcat să răsufle, pentru că ar compromite-o pe defunctă şi le-ar discredita pe cele trei posibile succesoare pomenite în testamentul ei. Ştiţi, se spune că cine se aseamănă se adună…

— Nici o grijă, vere, l-a asigurat Georges. Poţi avea încrede în noi, nu suntem aici ca să vă facem necazuri!

„Hm”, am cugetat, „dacă înţeleg eu bine, Radu vrea, de fapt, să lanseze zvonul. Şi Georges tocmai a promis să-l ajute!”

Dar n-am avut prea mult timp de meditaţie. A trebuit să-mi mobilizez atenţia ca să pot face slalom printre siluetele drapate în robe negre, cu glugi largi, care bântuiau culoarele ca nişte veritabili zombi, îndesindu-se pe măsură ce ne apropiam de apartamentele Regelui-Tată. Cât despre acesta din urmă, era singurul care nu purta doliu, ci ţinută de ceremonie. Şi l-am surprins jucând zaruri ce ceea ce, după trup, părea o femeiuşcă fragedă, iar după chip — o puştoaică de 14 ani.

Chameleon Fashion by Lukay7Mai târziu aveam să aflu că-i ghicisem vârsta. Chiar atunci am aflat că era regina, pentru că Radu a făcut o plecăciune ca-n filme, i s-a adresat cu „Măria Ta” (formulă despre care tot ulterior am aflat că era folosită doar de cei foarte apropiaţi majestăţii sale) şi a adăugat nişte scuze bâlbâite — pentru că-i întrerupseserăm jocul.

Dar copila ştia de sosirea noastră. A părut sincer încântată fiindcă îi picasem în lăbuţă pe neaşteptate şi chiar ne-a invitat, pe mine şi pe doamna Dubois, mai întâi în alcovul ei şi apoi la plajă. Şi nu şi-a pierdut buna dispoziţie când bătrâna mea compatrioată a refuzat partea a doua a invitaţiei, dând vina pe o ameţeală subită.

— Mai bine că am rămas singure, mi-a spus, aprinzând luminile din tunelul care-i unea salonul cu plaja regală. Ştii, nu degeaba sunt nepoata Ioanei Înţeleapta! Mă pricep la oameni. Am mirosit-o pe babă, e cam încuiată. Ca răposata Laura-balaura! Ce mult mă bucur că a luat-o dracu’!

— Dar de ce a murit, cum a murit? am întrebat. Aşa, ca într-o doară.

— Cui îi pasă? Tata îndrugă ceva despre otravă, dar bărbaţii sunt prăpăstioşi, nu poţi să le iei vorbele de bune… Important e că a crăpat! Ea îmi alegea partenerii ocazionali. Ca şi cum n‑ar fi ajuns că mi se refuză ceea ce capătă orice româncă de rând, adică majoratul la vârsta maturităţii sexuale şi dreptul de a începe să-şi adune bărbaţii Casei! Trebuia să mai suport şi gusturile ei bizare! Apropo, a susurat, după ce a iscodit cu priviri iuţi plaja largă pe care tocmai ieşiserăm, părând mulţumită că era pustie, unchiul Radu Ne-a spus că Ne-ai putea ajuta, că eşti considerată o observatoare străină, imparţială, şi că, prin vorbe deştept ticluite, le-ai putea sugera mătuşilor Noastre să prelungească perioada asta bună, când conduce C.C.-ul, adică ele toate, deci niciuna… Acum nimeni nu Ne poate porunci, nu Ne poate certa… Ei, cu excepţia plenului C.C.-ului, care nu se întruneşte pentru atâta lucru! Doar tata Ne poate… sfătui, dar el e de treabă. Ce zici, Ne ajuţi să Ne prelungim răgazul ăsta?

„Va să zică”, am inventariat, „avem un zvon despre abuz sexual, altul despre otravă, o regină jumătate femeie, jumătate copil, care, dintr-o toană, detestă regenţa ca instituţie şi un unchi care unelteşte. Dar unelteşte împreună cu Georges, şi amândoi mă pun pe mine în situaţia de a face promisiuni idioate!”

Dar i-am promis, cu jumătate de gură, iar ea a aplaudat, încântată. Apoi s-a grăbit să schimbe vorba:

— Georges al tău ar fi foarte arătos dacă nu şi-ar rade mustaţa şi barba şi nu şi-ar ciunti părul. Bărbaţii sunt sexul frumos şi Dumnezeu le-a dăruit podoabele ca să le poarte — ca leul — coama, păunul — coada… Aşa că te-aş ruga să-l sfătuieşti să-şi schimbe obiceiurile nefireşti şi să fii bună să mi-l împrumuţi, după Extracţie, adică peste vreo două săptămâni.

— Extracţie?! m-am minunat, dornică să schimb eu subiectul, care mi se părea chiar mai incomod decât cel care îl precedase. Majestatea Voastră are deja probleme cu dantura?

A râs îndelung, tăvălindu-se în nisip ca o zvârlugă.

— Ce program de învăţare a limbii noastre ai folosit, scumpă doamnă? E vorba de extracţia lunară a ovulului fecundat, înţelegi? Sau vrei să zici că acolo, în Vestul aşa-zis civilizat, vă creşteţi copiii în propriul uter, ca nişte primitive, ca nişte sărăntoace?

Cred că i-am oferit ocazia să-mi contemple cea mai tâmpă expresie, pentru că a râs din nou — ceva mai potolită. Apoi s-a lansat într-o lungă şi poate voit îmbârligată expunere explicativă. Aşa am aflat că nici un ovul produs de stirpea regală nu era irosit. Toate erau fecundate natural, căci nobilele doamne adorau plăcerea, dar erau extrase peste şapte-opt zile şi transferate la maternitatea regală, un uriaş complex înţesat de utere artificiale. Acolo fetuşii erau supravegheaţi, trataţi şi selecţionaţi. Unii erau distruşi, însă cei mai mulţi aveau parte de pseudo-travaliul pseudo-naşterii. Apoi câţiva — de fapt, câteva — reveneau în Palat. Restul erau repartizaţi, după planuri amănunţite, prin toate staturile societăţii – ca să fie monitorizaţi o viaţă.

Maternităţi existau şi în marile oraşe, pentru a suplini pântecul oricărei femei care-şi putea permite luxul unei case de bărbaţi. În modul arhicunoscut năşteau doar „sărăntoacele mai răsărite”, adică cele care, pe lângă un android specializat, achiziţionat în schimbul unei sume derizorii, îşi puteau permite şi „un mascul mai prăpădit”, sau puteau suporta costul acuplării cu un bărbat din casa unei doamne libertine, sau cu un filfizon profesionist — asta dacă nu preferau, tot contra cost, fecundarea artificială.

— Femei demente! a comentat Georges în aceeaşi seară, după ce ne-am regăsit în apartamentul care ne fusese destinat şi după ce eu i-am povestit de-a fir-a-păr întâmplările zilei, sperând zadarnic că el avea să fie la fel de comunicativ.

— Exagerezi, l-am contrazis. Totuşi, am adăugat, sfredelindu-l cu o privire insinuantă, am senzaţia că se petrec lucruri ciudate. Cred că ar fi înţelept să plecăm cât mai curând. Tante Monique a şi făcut‑o. Când am vrut să-i spun „noapte bună”, un camerier herculean m‑a informat că „doamna a părăsit staţiunea”.

— Evident, dragă. Baba e cardiacă. N-a suportat climatul litoralului. Au transportat-o, de urgenţă, la un sanatoriu.

— Bancuri, m-am înfuriat. Au momit-o aici fiindcă ar fi părut suspect să fim noi doi singurele rude din străinătate. Dar acum e de prisos şi, cum n-o pot lăsa să plece ca să nu răspândească în cele patru vânturi vestea morţii regentei… Poate au omorât-o!

Georges a râs. Cu lacrimi, prefăcutul!

— Hélène, e limpede că ai citit prea multe romane poliţiste! Drace, de mult n-ai mai fost atât de amuzantă! Dar ia o pauză. Măcar cât urmărim „Noutăţile Zilei”.

A stins lumina şi, la comanda lui, spaţiul-holo a prins viaţă.

— Conform celor afirmate de purtătoarea de cuvânt a Palatului, spunea cu voce de bas crainicul păros al H.R.R. (Holoviziunea Regatului României, a binevoit Georges să-mi explice), botezul principesei Cristina a fost amânat din cauza unei uşoare indispoziţii a Excelenţei Sale. Rudele fericitului tată au acceptat cu plăcere să-şi prelungească vizita pe magnificele noastre plaiuri…

— Într-adevăr, noutăţi! am şuierat, cu răutate, dar Georges s-a făcut că n-aude şi a schimbat canalul.

— Aflăm din surse sigure, spunea crainica sobră a O.U.R. (Ochii şi Urechile României), că plenul C.C.-ului, întrunit astăzi în şedinţă extraordinară, a hotărât amânarea sine die a botezului Principesei Cristina, din motive care se vor da publicităţii în următoarele douăzeci şi patru de ore. Rudele din străinătate ale tatălui, pe care o anumită parte a presei de scandal îl numeşte „Radu cel Frumos”, iar o alta — „Radu-Veneticul”, consideră binevenită prelungirea vizitei în România.

Freaks-Theatre-Show by Mr-Xerty

Şi, brusc, o altă crainică, o fâţă piţigăiată:

— Cu un sfert de oră în urmă, circa o sută de terorişti înarmaţi, purtând însemnele grupării conservatoare extremiste „Oastea lui Adam”, au atacat maternitatea şi mai multe reşedinţe din zona ultracentrală a capitalei. Suntem informaţi că trei detaşamente de luptătoare din Garda Specială le ţin piept cu succes…

— Mon Dieu! am exclamat, dar Georges, tot fără să răspundă, a schimbat din nou canalul, aducându-l în spaţiul-holo pe crainicul V.B.T.F.-ului (Vocea Bărbaţilor în Ţara Femeilor), un tip între două vârste, îmbrăcat şi pieptănat decent, după moda vest-europeană, care tocmai afirma, cu un surâs insinuant:

— …numai forţa unor bărbaţi o poate anihila pe a altora! Deşi abia paraşutate în centrul capitalei, trupele masculine de gherilă, conduse de Excelenţa Sa Radu, Consort Princiar Principal, au deja situaţia sub control. Se pare că singurele pierderi de vieţi omeneşti provocate de terorişti sunt cele ale fetuşilor din maternitate, circa două treimi. În schimb, douăzeci şi opt dintre distinsele locatare ale vilelor atacate au fost victimele unor violuri colective. Corespondentul nostru tocmai ne informează că mai mulţi martori oculari susţin că ar fi fost astfel pângărite şi patru dintre augustele Principese-Mătuşi, întâmplător aflate în vizită la rudele Consorţilor Princiari. Sperăm însă că este vorba doar de un zvon care va fi infirmat, căci consecinţa inevitabilă a acestei grave înjosiri ar fi retragerea atât din viaţa politică cât şi din cea publică a acestor doamne ilustre.

— Întâmplător aflate în vizită, l-am maimuţărit. Georges, cum ai aranjat asta într-o singură zi, şi nici aia întreagă? Sau tragi sforile mai de mult, prin corespondenţă?

— Hélène, nu mai fabula şi lasă-mă să ascult! Tipul spune lucruri interesante!

— Vom reveni cu amănunte. Dar imaginile vor lipsi, pentru că ar putea răni sensibilitatea stimatelor noastre holovizionare.

Acum, pentru amuzamentul dumneavoastră, câteva bârfe de palat, provenite din surse încă neverificate. Dar ne vom păstra obiceiul de a vă anunţa dacă îşi vor dovedi veridicitatea. Aşadar, la această oră, Alteţa Sa Principesa Regentă Laura se află în comă, în stare critică, pare-se datorată exceselor erotice din noaptea trecută. Din acest motiv, botezul Principesei Cris…

— Fabulez, ai? am izbucnit. Sunt sigură că ai luat cumva legătura cu reacţionarii ăştia, sau că l-ai sfătuit pe Radu să o facă. Felicitări, maestre, şapte pretendente la regenţă au fost deja scoase din joc! În timp record! Câte au mai rămas? Şase? Presupun că ştii deja cum să le vii de hac! Pentru ca singurii membri demni de încredere ai familiei regale să rămână bărbaţii! Cred că Ioana I o să facă tumbe în mormânt când regenţa îi va reveni vărului Radu sau Regelui-Tată!

— Iubito, ai o imaginaţie! De ce nu te apuci de scris? Dar numai după ce te documentezi serios. Văd că habar n-ai că mama matriarhatului a fost incinerată!

— Nu mă prosti! am ţipat, dar el tocmai se trântise pe pat şi adulmeca, tacticos, un flacon cu parfum soporific, aşa că a trebuit să amân conversaţia pentru dimineaţa următoare, când l-am atacat în timp ce-şi freca ochii, buimăcit.

— Ce-a fost în capul lui Radu când i-a spus reginei puştoaice c-o pot ajuta să-şi prelungească răstimpul de independenţă?

— Zău, Hélène, a îngăimat, căscând. E încă un copil, şi e încorsetată de atâtea convenienţe! Are dreptul la o destindere, şi tu nu rişti nimic implicându-te, ce dracu’!

Aici l-am crezut. Pentru că, în felul lui, mă iubea — şi ştia totul despre riscuri!

Deci mă simţeam relativ stăpână pe situaţie când am ajuns pe plajă, la „întâlnirea secretă” pe care o fixase reginuţa.

— Scumpă doamnă, mi-a spus ea, ceremonios, în timp ce ne bălăceam, amândouă goale puşcă, evenimentele din seara trecută Ne-au pus pe gânduri şi Ne-au făcut să abandonăm ideea de a prelungi „domnia nimănui”. Dar — a adăugat, cu ochii sticlind, fără să‑mi lase răgaz să răsuflu uşurată — din fericire, nişte vorbe ale unchiului Radu Ne-au sugerat, pentru noi două, o altă distracţie interesantă. Ştii, mătuşa Anca e cea mai cumsecade din familie şi credem că ar fi singura mamă vitregă acceptabilă. Deci dorim să aranjăm intrarea tatei în casa ei. Ce zici, te simţi în stare să ne ajuţi?

Mi-am stăpânit râsul. Să mă simt în stare?! Eu, o peţitoare înnăscută — şi renumită! Înainte de căsătorie, condusesem cu succes nu una, ci două agenţii matrimoniale! Fireşte, Ioana nu avea de unde s-o ştie, dar Radu ar fi putut s-o afle de la Georges…

Am conchis că Georges mânuia toate sforile şi că eram pe cale să devin o marionetă cheie. „Mă voi împotrivi”, mi-am spus, dar imediat m-am gândit că acelaşi Georges, subliniind că nu riscam nimic implicându-mă, nu avusese în nici un caz în vedere trecerea mea în tabăra adversă. Ba, colac peste pupăză, mi-am amintit şi de dispariţia cel puţin ciudată a bătrânei Dubois, fapt care a dat o lovitură mortală spiritului meu de frondă.

În fond — mi-am regrupat noile argumente — la şcoală învăţasem că matriarhatul era anacronic şi monarhia — perimată! Plus că, mai mult decât sigur, istoria nu avea să menţioneze rolul de coadă de topor pe care îl voi fi jucat în pruncuciderea a ceea ce ar fi putut deveni Al Doilea Ev Matriarhal.

Şi, reuşind astfel, nu să-mi anihilez, dar să-mi anesteziez cum se cuvine simpatia pentru partea femeiască a micii şi originalei Românei, i-am promis reginuţei tot ajutorul, fără să mă mai întreb ce scop dubios putea să aibă manevra la care mă înhămam şi descoperind că mai tot stresul se ducea pe apa sâmbetei dacă mă lăsam în voia valului numit Georges şi jucam, cu detaşare, rolul pe care mi-l hărăzise.

Aşa se explică indiferenţa cu care am ascultat, în aceeaşi seară, atât confirmarea zvonurilor despre violuri şi excese erotice, cât şi şoaptele pe care le-am surprins pornind de la Georges către Radu:

— Trebuie să vorbesc cu baba Floarea. O conving eu cumva să-mi spună cum se prepară otrava aia deşteaptă!

Heavy Rain Artwork 2 by Laurent Menabe

La fel de nepăsătoare mă simţeam şi peste două zile, în timp ce transportam, printr-un coridor secret recomandat cu căldură de consortul principal al Ancăi, un răvaş siropos scris de mâna acesteia şi adresat Regelui-Tată. Desigur, destinatarul, ca mai toţi bărbaţii de condiţie bună din regat, nu cunoştea plicticoasa artă a scrisului şi cititului, ci doar arta amorului şi artele marţiale, dar avea deplină încrede în cele lecturate de sus-pusa sa progenitură. Necazul a fost că, în loc să nimeresc în apartamentul său, m-am pomenit într-un soi de criptă decorată cu cranii, ciolane ciuruite şi mâţe negre crucificate, unde două dintre mătuşile cu reputaţia încă intactă, despuiate ca şi prietenele de alcov care le secondau, executau cu graţie ritualul măsurării maţelor unui prunc straniu, un soi de mutant hidos, dar încă viu, scâncind lugubru — dar nu atât de strident ca primul meu ţipăt de surpriză, indignare şi dezgust, care s-a transformat într-un urlet când augustele sataniste s-au întors spre mine, înălţând câte un stilet însângerat.

Am fugit fără să ştiu încotro, sau dacă eram sau nu urmărită, până ce am dat nas în nas cu o gloată atrasă de zbieretele mele, şi care a năvălit apoi în altarul tăinuit. Gloată din care făcea parte, zice-se, absolut întâmplător (dar nu mă îndoiam că întâmplarea se datora abilităţii lui Georges), un reporter al V.B.T.F.-ului, căruia soţul meu îi promisese un interviu.

E lesne de înţeles că interviul, pe alocuri cam incoerent, l-am dat eu, chiar atunci, în direct, bucurându-mă sincer că cele două cotoroanţe erau iremediabil compromise!

Au urmat trei zile în care am zăcut pe plajă, luptându-se cu amintirea atrocităţii la care fusesem martoră şi care se încăpăţâna să-mi rupă firul gândurilor din minut în minut, dar reuşind, spre propria mea surprindere, să dau impresia că o ascultam cu sufletul la gură pe reginuţa care îmi relata cât de benefice se dovediseră impulsurile date de mine îmbârligării (termenul tehnic îi aparţine) dintre Principesa Anca şi Regele-Tată.

Totuşi, se pare că o mare parte a spuselor ei mi s-a împlântat în memorie căci, în ziua a patra, când Georges mi-a întrerupt moţăiala anunţându-mă că eram invitaţi la cununia celor doi, care, conform unei hotărâri ad-hoc, urma să înceapă în mai puţin de o oră, nu m-a surprins vestea, ci privirea lui, focalizată într-un punct imaginar, la circa un sfert de metru în faţa intersecţiei diagonalelor unei holoreproduceri.

„Se întâmplă ceva care nu-i convine!” am dedus, într-o străfulgerare — revelaţie care, tot spre propria mea surprindere, m-a făcut nu numai să renunţ la postura de zombi, pe care tocmai începusem să o consider extrem de plăcută, ci şi să mă simt în formă în timpul ceremoniei, când i-am şoptit reginuţei, în stânga căreia stăteam, o grămadă de comentarii deşucheate pe seama mai tuturor membrilor distinsei asistenţe, dar mai ales pe seama celor şapte preotese oficiante, nişte babe spătoase, cu odăjdii multicolore şi cu plete — da, da, cu plete cochilii.

Această ocupaţie amuzantă m-a împiedicat să-i acord ceremonialului atenţia cuvenită. Totuşi, am observat că respectau destul de riguros ritul clasic, creştin ortodox, lipsă de originalitate care m-a surprins la fel de mult ca şi faptul că Regele-Tată a devenit doar Consort Princiar Secundar.

— Dar, scumpă doamnă, mi-a explicat Ioana, unchiul Radu e Principalul şi aşa va rămâne, pentru că Noi, C.C.-ul şi Doamna Anca apreciem promptitudinea cu care a pus Oastea lui Adam cu botul pe labe.

— Apropo, m-am hazardat eu, dornică să aflu ceea ce mă rodea de mult, cum reuşiţi să ţineţi în frâu hoardele de masculi cu care vă împerecheaţi?

A râs — aşa cum râd adulţii când un puşti plin de sine crede că a găsit întrebarea încuietoare.

— Doamnă Leroi! Puterea minţii e importantă! Cu ea struneşte omul fiarele pădurii! Sau dumneata te crezi mai fleaţă decât Gheorghe al dumitale?

Am tresărit când numele românizat mi-a zgâriat timpanele şi, fără să ştiu prea bine de ce, l-am căutat pe Gheorghe al meu cu privirea — şi l-am surprins în timp ce se strecura cu abilitate printre invitaţii deja preocupaţi să fie printre primii la prezentarea felicitărilor, cucerind pas cu pas spaţiul care îl despărţea de vărul Radu.

Îmboldită de curiozitatea mea renăscută, i-am urmat exemplul (după ce Ioana II a consimţit să se lipsească de spirituala mea companie) şi am reuşit să ajung în spatele celor doi neobservată. După care mi-am împreunat mâinile, simulând o rugă fierbinte în faţa icoanei cuvioasei Parascheva, şi am încremenit cu ochii întredeschişi şi cu urechile ciulite.

Retro Time Traveller Lady Girl by enri2349

— Trebuia s-o facă astăzi, şopăia Radu. Regenta Laura va sucomba, oficial, mâine în zori, iar cele patru rămase în C.C. se vor reuni la amiază. Şi o vor vota pe Anca, pentru că ne are pe mine — eroul! — şi pe Regele-Tată, pentru că mica regină o simpatizează, şi, mai ales, pentru că pe celelalte trei nu le interesează regenţa, ci cât mai mult timp pentru bărbaţi şi cazinouri!

— Deocamdată nu-i tocmai rău, a apreciat Georges, cu jumătate de gură, dar zici că jocurile de noroc nu sunt compromiţătoare şi că apetitul sexual al celorlalte nu depăşeşte limitele tolerate, iar eu sunt sigur că ele vor dori, totuşi, puterea după ce îi vom veni de hac nevestei tale!

— Omule, l-a oprit Radu, drept cine mă iei? Sunt un bărbat cu capul pe umeri, care nu vrea decât să-şi bată în cuie poziţia de favorit a celei pe care o va fi făcut, de fapt, cea mai puternică femeie din ţară. Ea va duce povara puterii — şi ea o va mătrăşi pe Oana, dacă va dori asta şi dacă va fi sigură că e în stare s-o facă. Eu voi huzuri, şi atât. Pentru că îmi e mai mult decât recunoscătoare fiindcă v-am adus pe voi doi, cei care i-aţi dăruit regenţa şi, ca garanţie a ei, pe Regele-Tată.

— Eşti nebun! s-a crucit Georges. De ce nu mi-ai spus de la început că doar asta vrei, lua-te-ar dracu’?!

— Am încercat, dar tu ai apucat să zici că mă ajuţi bucuros să surp matriarhatul, şi e lucru dovedit că tot omul are mai mult spor când ceea ce face, sau ceea ce crede că face, face cu plăcere!

Georges s-a închinat a doua oară, nu ştiu dacă din cauza celor auzite sau din cauză că eu m-am repezit la Radu şi l-am sărutat pe amândoi obrajii.

— Dacă îmi spui şi ce s-a întâmplat cu baba Dubois, eşti într-adevăr o minune! am exclamat, din fericire acoperită de aplauzele asistenţei — aplauze destinate pupăturii apăsate cu care Ioana II îşi onora noua mamă.

— Ah, muierile! a bombănit Georges. Ce reacţie idioată!

Am recunoscut, în gând, fireşte, că, fără norocul cu aplauzele, gestul şi vorbele mele ar fi putut fi remarcate, interpretate şi răsinterpretate, stricând multe. Iar Radu m-a privit contrariat.

— Nu ţi-a spus Georges?! s-a mirat. Tante Monique e la sanatoriul din Covasna, se reface după infarctul pe care l-a suferit. O vom vedea peste o săptămână, la celebrarea în cerc restrâns a botezului, la vila noastră de acolo. Trebuie să renunţăm la fast, căci doliul după regenta Laura va dura o jumătate de an… Soţia mea e de părere că aşa se cuvine.

„Hm! Deci dracu’ nu e chiar aşa de negru”, am concluzionat, şi am rămas la aceeaşi părere până când, în aeronava care ne readucea la Paris, am întrebat-o pe doamna Dubois, doar ca să fac conversaţie, ce impresie îi făcuse şederea în sanatoriu.

— Nu ştiu, draga mea, mi-a răspuns, nu prea bine dispusă. Îmi amintesc doar că am adormit în Palatul Aurora şi că m-am trezit, cu două zile înaintea botezului, într-o vilă din Covasna, unde nişte fetişoare foarte amabile mi-au povestit despre tratamentul în care sunt experte — atât de miraculos încât nici cel mai scrupulos medic din afara României nu-mi va putea depista infarctul în antecedente. Aşa că, ce să-ţi spun? E vorba doar de două săptămâni — din viaţa mea — pierdute!

BIBLIOGRAFIA GENERALĂ A FICȚIUNII SPECULATIVE ÎN ROMÂNIA (ÎNCEPÂND CU 1856) – ANUL 1990

Începând de astăzi, vă invit să deschidem împreună noi pagini din serialul nostru

00-Bibliografia generala (Logo) - New version

După ce am încheiat primele două perioade ale aparițiilor de ficțiune speculativă în România (1856-1945 și 1946-1989), iată că intrăm acum într-un domeniu mult mai vast (dar și mai fluid și mai puțin cunoscut), acela al cărților de gen publicate după Revoluție până în prezent.  Este o muncă de-a dreptul sisifică, vă asigur, pentru că boomul editorial din anii ’90 a dus la tipărirea a sute de cărți mai mult sau mai puțin cunoscute de către edituri mai mult sau mai puțin efemere sau de un  profesionalism îndoielnic. Până la stabilizarea pieței de carte SF & F din România s-a publicat orice, oricum, cu o frenezie greu de imaginat, în principal traduceri (majoritatea imune la cerințele calității sau ale prezentării grafice), profitându-se și de lipsa – la acel moment – a unei legi a copyright-ului. De asemenea, după ce până prin 1998-1999 era un titlu de glorie și o garanție de vânzare sigură să scrie pe carte „SF”, începând cu anul 2000, lucrurile încep să se schimbe. Vânzările scad și multe edituri renunță să mai pună pe cărți sigle de identificare a genului, ceea ce sporește pentru colecționari dificultățile de identificare a creațiilor din genul favorit.  Din acest motiv, este posibil ca din această „Bibliografie…” să lipsească foarte multe titluri despre care noi nu am aflat încă. Și tot din același motiv, ajutorul fanilor este binevenit. Nu uitați că proiectul nostru este unul open source, oricine poate contribui la el, cu menționarea corepunzătoare a efortului său.

Deocamdată, să începem să trecem în revistă

 

APARIȚIILE DE FICȚIUNE SPECULATIVĂ  DIN  1990

1990-xxx - ANATOMIA UNEI SECUNDE (Ed. Facla)

1990-*** – ANATOMIA UNEI SECUNDE (Ed. Facla)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): ***

  Titlu: ANATOMIA UNEI SECUNDE

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Facla – Timișoara

  Colecţia: -

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 224

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: Ion Jurca Rovina

  Tehnoredactor: Ioan I. Iancu

  Prefaţă/postfaţă: „Anticipația, ecluza Timișoara” – prefață de Cornel Ungureanu

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-36-0069-5

  Observaţii: Cuprins: *Prefață;*DUȘAN BAISKI (*Orizontul, colți de lup; *Grafitti pe un geam aburit); *CONSTANTIN COZMIUC (*Maidanul cu extratereștri; *Așteaptă-mă în visul de mâine); *DORIN DAVIDEANU (*Zece secunde; *Prin timp și spațiu cu Victor Țiblă și Doru Bară; *Privirea stelelor, rece); *SILVIU GENESCU (*Privind spre „Titanic”; *Imagini dintr-o lume îndepărtată), *LUCIAN IONICĂ (*Dincolo de albastrul cerului); *MARCEL LUCA (*Eroarea; *Explozia clipei; *Mesagerul; *Contact eșuat; *Sfârșitul planetei Zoster; *Reportaj despre un fapt divers; *Ella; *Dresorul de brygi); *ALEXANDRU PECICAN (*Mașina vorbitoare; *Sfârșitul timpului); *OVIDIU PECICAN (*In a gadda da vida; *Oglinda); *CORNEL SECU (*Calota).

 

1990-xxx - ARTELE MARȚIALE MODERNE (Ed. Celelalte cuvinte - Bacău)

1990-*** – ARTELE MARȚIALE MODERNE (Ed. Celelalte cuvinte – Bacău)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): ***

  Titlu: ARTELE MARȚIALE MODERNE

  Titlul original: -

  Editura: Ed. „Celelalte cuvinte” – Bacău

  Colecţia: -

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 112

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Gheorghe Parascan

  Redactor: Alex. Ungureanu

  Tehnoredactor: Gh. Parascan

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: Cuprins: *ALEXANDRU UNGUREANU — Artele marțiale moderne (I); *ALEXANDRU UNGUREANU — Artele marțiale moderne (II); *JACK VANCE — Molia lunii (trad. ?); *JOHN SHERLEY — Factorul declanșator (trad. Mihai Samoilă); *WILLIAM GIBSON — Chrome (trad. ?); ARTHUR CLARKE — Steaua (trad. ?); *ISAAC ASIMOV — Prima lege (trad. Mihai Samoilă).

 

1990-Alexandru, Mihai P. - CAZUL PROFESORULUI ROȘATU (Ed. Moldova)

1990-Alexandru, Mihai P. – CAZUL PROFESORULUI ROȘATU (Ed. Moldova)

*Anul apariţiei: 1990

Autor(i): Alexandru, Mihai P.

  Titlu: CAZUL PROFESORULUI ROŞATU

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Moldova – Iași

  Colecţia: Col. „Biblioteca SF de buzunar”, nr. 1

  Tip carte: Miniroman

  Nr. de pagini: 80

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Dorin Crengăniş

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: Dorin Crengăniş

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Anania, G. & Bărbulescu, R. - RĂZBOI CONTRA SFINXULUI (Ed. Labirint, Col. Clubul SF, nr. 3)

1990-Anania, G. & Bărbulescu, R. – RĂZBOI CONTRA SFINXULUI (Ed. Labirint, Col. Clubul SF, nr. 3)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Anania, George & Bărbulescu, Romulus

  Titlu: RĂZBOI CONTRA SFINXULUI

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Labirint

  Colecţia: Col. „Clubul SF”, nr. 3

  Tip carte: Nuvelă + eseu

  Nr. de pagini: 32

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Dorel Agafiţei

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: D. Andrei

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: Cuprins: *Război contra Sfinxului (nuvelă); * Întoarcere spre om (eseu).

 

1990-Andrew, P. - TANAR (Ed. Moldova)

1990-Andrew, P. – TANAR (Ed. Moldova)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Andrew, Patrick

  Titlu: TANAR

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Moldova – Iași

  Colecţia: Col. „Biblioteca SF de buzunar”, nr. 2

  Tip carte: Miniroman

  Nr. de pagini: 120

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Dorin Crengăniş

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Baconsky, A. E. - SCRIERI, vol 1 (Ed. Cartea Românească)

1990-Baconsky, A. E. – SCRIERI, vol. 1 (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Baconsky, A. E.

  Titlu: SCRIERI  I – POEZII, SCRIERI  II – PROZE

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia: Col. „Mari scriitori români”

  Tip carte: Culegere de autor

  Nr. de pagini: 494+364

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Şerban Matei

  Redactor: Mircea Ciobanu

  Tehnoredactor: Constanţa Vulcănescu

  Prefaţă/postfaţă: Cuvânt introductiv: „Extatica trecere a poetului” de Mircea Martin.

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii1. Ediţie îngrijită, note, cronologie şi bibliografie de Pavel Ţugui. 2. Cuprins: Vol. I – Poezie. Vol. II – Proze: ECHINOXUL NEBUNILOR ŞI ALTE POVESTIRI (*Farul; *Fuga pietrarului; *Cel-mai-mare; *Aureola neagră; *Înceţoşatul Orfeu; *Echinoxul nebunilor; *Bufniţa; *Artiştii din insulă; *Ultimul rol; *Cimitirul piraţilor); BISERICA NEAGRĂ – Roman; ADDENDA [COLOCVIU DESPRE POEZIE].

 

1990-Baconsky, A. E. - SCRIERI, vol. 2 (Ed. Cartea Românească)

1990-Baconsky, A. E. – SCRIERI, vol. 2 (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Baconsky, A. E.

  Titlu: SCRIERI  I – POEZII, SCRIERI  II – PROZE

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia: Col. „Mari scriitori români”

  Tip carte: Culegere de autor

  Nr. de pagini: 494+364

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Şerban Matei

  Redactor: Mircea Ciobanu

  Tehnoredactor: Constanţa Vulcănescu

  Prefaţă/postfaţă: Cuvînt introductiv: „Extatica trecere a poetului” de Mircea Martin.

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii1. Ediţie îngrijită, note, cronologie şi bibliografie de Pavel Ţugui. 2. Cuprins: Vol. I – Poezie. Vol. II – Proze: ECHINOXUL NEBUNILOR ŞI ALTE POVESTIRI (*Farul; *Fuga pietrarului; *Cel-mai-mare; *Aureola neagră; *Înceţoşatul Orfeu; *Echinoxul nebunilor; *Bufniţa; *Artiştii din insulă; *Ultimul rol; *Cimitirul piraţilor); BISERICA NEAGRĂ – Roman; ADDENDA [COLOCVIU DESPRE POEZIE].

 

1990-Bărbulescu R. & Anania G. - FERMA OAMENILOR DE PIATRĂ (Ed. InterCONTEMPress - Galați)

1990-Bărbulescu, R. & Anania, G. – FERMA OAMENILOR DE PIATRĂ (Ed. InterCONTEMPress – Galați)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Bărbulescu, Romulus & Anania, George

  Titlu: FERMA OAMENILOR DE PIATRĂ

  Titlul original: -

  Editura: Ed. InterCONTEMPress – Galați

  Colecţia: Col. „Lumi galactice”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 240

  Tiraj: 50.000 ex.

  Traducător(i): -

  Coperta: Marina Nicolau

  Redactor: Vasile Răşcanu

  Tehnoredactor: Gheorghe Marat

  Prefaţă/postfaţă: „Cuvânt înainte” de Alexandru Mironov

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-559-006-8

  Observaţii: -

 

1990-Celval, Felix - CAPTIVĂ ÎN INSULA VAMPIRILOR (Ed. Tenzi)

1990-Celval, Felix – CAPTIVĂ ÎN INSULA VAMPIRILOR (Ed. Tenzi)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Celval, Felix

  Titlu: CAPTIVĂ ÎN INSULA VAMPIRILOR

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Tenzi

  Colecţia: -

  Tip carte: Miniroman

  Nr. de pagini: 128

  Tiraj: -

  Traducător(i): Pamfil Buia

  Coperta: Adrian Avram

  Redactor: Minerva Amohnoae

  Tehnoredactor: D. Ioan

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-9017-03-7

  Observaţii: Reeditarea unui roman din „Colecția celor 15 lei” sau similare.

 

1990-Constantinescu, Vasile - DINCOLO DE GEAMANDURI (Ed. Junimea)

1990-Constantinescu, Vasile – DINCOLO DE GEAMANDURI (Ed. Junimea)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Constantinescu, Vasile

  Titlu: DINCOLO DE GEAMANDURI

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Junimea

  Colecţia: -

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 248

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Dragoș Pătrașcu

  Redactor: Gheorghe Drăgan

  Tehnoredactor: Mihai Bujdei

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-37-0090-8

  Observaţii: Cuprins: *Imposibilul „Adam” sau posibilitatea „Aleph”-ului; *Dincolo de geamanduri; *Într-un teatru; *Întâmplare la etajul 3; *De-a v-ați ascunselea; *Ceasul și timpul; *Era o iluzie frumoasă; *A fost un bun fotograf; *Confuzie de roluri; *Alternativa neprevăzută: *Un aparat de radio fără identitate; *Cuvinte în piramida lui Keops.

 

00-Logo carti lipsa

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): du Maurier, Daphne

  Titlu: PĂSĂRILE ȘI ALTE POVESTIRI

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: -

  Tip carte: Proză scurtă

  Nr. de pagini: -

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Eliade, M. & Niculescu M. - FANTASTIC TALES (Forest Books)

1990-Eliade, M. & Niculescu M. – POVESTIRI FANTASTICE / FANTASTIC TALES (Forest Books)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Eliade, Mircea & Niculescu, Mihai

  Titlu: POVESTIRI FANTASTICE / FANTASTIC TALES

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Forest Books – London & Boston

  Colecţia: -

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 100

  Tiraj: -

  Traducător(i): Eric Tappe

  Coperta: -

  Redactor: Eric Tappe

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN D-948259-92-2

  Observaţii1. Ediţie bilingvă română / engleză; 2. Cuprins: MIRCEA ELIADE (*Douăsprezece mii de capete de vită / Twelve Thousand Head of  Cattle; *Un om mare / A Great Man); MIHAI NICULESCU (*Cizmarul din Hydra / The Cobbler of Hydra).

 

1990-Eminescu Mihai - PROZĂ ȘI VERSURI (Ed. Eminescu) - editie facsimilata

1990-Eminescu, Mihai – PROZĂ ȘI VERSURI (Ed. Eminescu) – ediție facsimilată

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Eminescu, Mihai

  Titlu: PROZĂ ŞI VERSURI (Ediția din 1890, facsimilată)

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Eminescu

  Colecţia: -

  Tip carte: Proză şi versuri

  Nr. de pagini: 248

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: Florin Rotaru, Ioana Cracă

  Tehnoredactor: Gheorghe Popovici, Marta Foiaş

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-22-0080-4

  Observaţii:   1. Reeditare prin reproducere fotografică a ediţiei din 1890.  2. Cuprins (numai proza): *Făt-Frumos din lacrimă; *Sărmanul Dionis; *Influenţa Austriacă asupra Românilor din Principate. 3. Addenda (124 pagini): Mihai Eminescu şi Vasile G. Morţun. Geneza şi destinul unei ediţii.

 

1990-Gautier, Theophile - MOARTA ÎNDRĂGOSTITĂ (Ed. București-Micul Paris)

1990-Gautier, Theophile – MOARTA ÎNDRĂGOSTITĂ (Ed. București-Micul Paris)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Gautier, Théophile

  Titlu: MOARTA ÎNDRĂGOSTITĂ

  Titlul original: La Morte Amoureuse (1836)

  Editura: Ed. „Bucureşti — Micul Paris”

  Colecţia: Col. „Pisica neagră”

  Tip carte: Povestire

  Nr. de pagini: 46

  Tiraj: -

  Traducător(i): Andreea Dobrescu-Warodin

  Coperta: -

  Redactor: Gabriela Adameşteanu

  Tehnoredactor: Gheorghe Chiru

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-95010-0-1

  Observaţii: -

 

1990-Ghilia, Liana - CONTEMPORANII DIAVOLULUI (Ed. Porto-Franco - Galați)

1990-Ghilia, Liana – CONTEMPORANII DIAVOLULUI (Ed. Porto-Franco – Galați)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Ghilia, Liana

  Titlu: CONTEMPORANII DIAVOLULUI

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Porto-Franco – Galați

  Colecţia: -

  Tip carte: -

  Nr. de pagini: -

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Giagim, Aug. Corneliu & Paligora, Constantina - HOȚUL DE AMINTIRI (Ed. Labirint, Col. Clubul SF, nr. 2)

1990-Giagim, Aug. Corneliu & Paligora, Constantina – HOȚUL DE AMINTIRI (Ed. Labirint, Col. „Clubul SF”, nr. 2)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Giagim, A.C. & Paligora, C. (necreditat: Marian Truță)

  Titlu: HOȚUL DE AMINTIRI

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Labirint

  Colecţia: Col. „Clubul SF”, nr. 2

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 32

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Dorel Agafiţei

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: D. Andrei

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: Cuprins: *Hoţul de amintiri (Constantina Paligora & Augustin Corneliu Giagim); *Nopţile noastre la tropice (Marian Truţă).

 

1990-Goga, Mircea Liviu - CRUCEA SUDULUI (Ed. Labirint, Col. „Clubul SF”, nr. 5)

1990-Goga, Mircea Liviu – CRUCEA SUDULUI (Ed. Labirint, Col. „Clubul SF”, nr. 5)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Goga, Mircea Liviu

  Titlu: CRUCEA SUDULUI

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Labirint

  Colecţia: Col. „Clubul SF”, nr. 5

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 32

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Victor Wegeman

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: D. Andrei

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: Cuprins: *Crucea Sudului; *August e marţi; *Visează Gnow-ul; *Regula jocului.

 

1990-Hanu, Lucian (ed.) - LA ORIZONT, ACEASTĂ CONSTELAȚIE (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)

1990-Hanu, Lucian (ed.) – LA ORIZONT, ACEASTĂ CONSTELAȚIE… (Ed. Albatros, Col. „Fantastic Club”)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Hanu, Lucian (ed.)

  Titlu: LA ORIZONT, ACEASTĂ CONSTELAȚIE…

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club” (fără siglă)

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 256

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Dan Stanciu

  Redactor: Lucian Hanu

  Tehnoredactor: Cornel Cristescu

  Prefaţă/postfaţă: Pe pagina de gardă este trecută și o postfață de Lucian Hanu, care nu mai apare însă în volum!!!

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-24-0046-3

  Observaţii: Sumar: *RUXANDRA ANDRIAN CECIU – Arconax; *OVIDIU BUFNILĂ – Șapte oameni cu joben; *MIHNEA COLUMBEANU – Eternul purgatoriu; *CONSTANTIN COZMIUC – Maidanul cu extratereștri; *DORIN DAVIDEANU – Zece secunde; *DAN D. FARCAȘ – Incidentul de la sera 123; *BOGDAN FICEAC – Inorogul, *SILVIU GENESCU – Într-o zi, curând…; *ȘTEFAN GHIDOVEANU – Atenție, folosiți scările!…; *GYÖRFFY GYÖRGY – Preț de o clipă, nemuritori…; *RĂZVAN HARITONOVICI – Concertul; *OSWALD HÖRER – O carte de vizită; *CĂTĂLIN IONESCU – Loser; *BOGDAN IVAN – Lumea ruaiiilor; *CRISTIAN LĂZĂRESCU – Aleea din noapte; *MARCEL LUCA – Caroline Project; *CORNEL MARANDIUC – Și dacă vin păstorii ?; *LUCIAN MERIȘCA – Tic-tac; *MARIA NICOLAE-DUMITRESCU – Un copil iubea o floare; *MIRELA PACIUGĂ – Error; *VIOREL PÎRLIGRAS – Cordoba stelelor; *ȘTEFAN SGANDĂR – Vânătoarea; *CRISTIAN MIHAIL TEODORESCU – Pedalați și fiți fericit; *DĂNUȚ UNGUREANU – Ploi târzii.

 

1990-Ionescu, Cătălin - LUCIRILE DEȘERTULUI (Ed. Labirint, Col. „Clubul SF”, nr. 4)

1990-Ionescu, Cătălin – LUCIRILE DEȘERTULUI (Ed. Labirint, Col. „Clubul SF”, nr. 4)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Ionescu, Cătălin

  Titlu: LUCIRILE DEȘERTULUI

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Labirint

  Colecţia: Col. „Clubul SF”, nr. 4

  Tip carte: Nuvelă

  Nr. de pagini: 32

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Victor Wegeman

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: D. Andrei

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Ionescu, E. & Samoilă, C. - ACȚIUNEA NICROM (Ed. Albatros)

1990-Ionescu, E. & Samoilă, C. – ACȚIUNEA „NICROM” (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Ionescu, Elena & Samoilă, Cornel

  Titlu: ACȚIUNEA „NICROM”

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: -

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 272

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Dan Mihălţianu

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: Elena Răduţă

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-24-0150-8

  Observaţii: -

00-Logo carti lipsa

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Irving, Washington

  Titlu: O DILIGENȚĂ MEDIEVALĂ

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Minerva

  Colecţia: Col. „BPT”, nr. xxxx

  Tip carte: -

  Nr. de pagini: -

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-John, Michael John - VAMPIRUL DIN METROU (Ed. Fruncea)

1990-John, Michael John – VAMPIRUL DIN METROU (Ed. Fruncea)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): John, Michael Three

  Titlu: VAMPIRUL DIN METROU

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Fruncea

  Colecţia: „Colecţia romanului de acţiune”

  Tip carte: Roman în fascicole

  Nr. de pagini: 32

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: Nu se știe dacă a mai apărut şi continuarea. Noi n-am găsit-o.

 

1990-Lagerlöf, S. - MINUNATA CĂLĂTORIE A LUI NILS HOLGERSSONPRIN SUEDIA (Ed. Ion Creangă)

1990-Lagerlöf, S. – MINUNATA CĂLĂTORIE A LUI NILS HOLGERSSON PRIN SUEDIA (Ed. Ion Creangă)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Lagerlöf, Selma

  Titlu: MINUNATA CĂLĂTORIE A LUI NILS HOLGERSSON PRIN SUEDIA

  Titlul original: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (1907)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: -

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 512

  Tiraj: -

  Traducător(i): M. Filipovici, Dan Faur

  Coperta: Ștefan Damó

  Redactor: Ricus Ioana

  Tehnoredactor: Elena-Domnița Nanu

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: Ștefan Damó

  ISBN: ISBN 973-25-0278-9

  Observaţii: Ediția a doua prescurtată

 

1990-Le Guin, Ursula K. - LUMES LUI ROCANNON (Ed. Orion - Craiova)

1990-Le Guin, Ursula K. – LUMEA LUI ROCANNON (Ed. Orion – Craiova)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Le Guin, Ursula K.

  Titlu: LUMEA LUI ROCANNON

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Orion – Craiova

  Colecţia: -

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: -

  Tiraj: -

  Traducător(i): Mihai Dan Pavelescu

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Lenghel, Eugen Ștefan - INSULA DE CEARĂ (Ed. Labirint, Col. „Clubul SF”, nr. 6)

1990-Lenghel, Eugen Ștefan – INSULA DE CEARĂ (Ed. Labirint, Col. „Clubul SF”, nr. 6)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Lenghel, Eugen Ştefan

  Titlu: INSULA DE CEARĂ

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Labirint

  Colecţia: Col. „Clubul SF”, nr. 6

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 32

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Victor Wegemann

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: D. Andrei

  Prefaţă/postfaţă: Prezentarea autorului – Constantina Paligora

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: Cuprins: *Insula de ceară; * Primii paşi, întâiul dans…

 

1990-Mânăscurtă, Ioan (ed.) - ÎN CĂUTAREA ATLANTIDEI (SF moldovenesc) (Ed. Hyperion - Chișinău)

1990-Mânăscurtă, Ioan (ed.) – ÎN CĂUTAREA ATLANTIDEI (SF moldovenesc) (Ed. Hyperion – Chișinău)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Mânăscurtă, Ioan (editor)

  Titlu: ÎN CĂUTAREA ATLANTIDEI (Pagini de literatură ştiinţifico-fantastică moldovenească)

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Hyperion – Chişinău

  Colecţia: -

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 339

  Tiraj: 20.000 ex.

  Traducător(i): -

  Coperta: Ion Severin

  Redactor: A. Grumeza

  Tehnoredactor: K. Cucereavaia, M. Uraieva

  Prefaţă/postfaţă: „Argument” de Ioan Mânăscurtă

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 5-368-00714-0

  Observaţii: Cuprins: AROMA REVENIRILOR: GEORGE MENIUC (*Delfinul); NICOLAE DABIJA (*”Nu vă îndrăgostiţi primăvara !”); ALEXANDRU GROMOV (*Ţărmul descoperirilor târzii; *Petalele înţelepciunii; *O răscruce de lumi; *Viermele îndoielii); LEONIDA LARI (*Insula de repaos); LUDMILA SOBIEŢKI (*Planeta destinului); IURI GRECOV (*Calif pentru o oră – traducere de E. David); Ioan Mânăscurtă (*O lume a nimănui sau învierea lui Arthur Calvino); ALEXANDRU ROŞU (*Apoi au pornit ploile); GHEORGE DOLGHI (*Dorim fantastică, domnişoară; *Garanţie 100%); DORU CIOCANU (*„Hai mai repede…”); Călin Mânăscurtă (*Încă o istorie din Herodot); VLAD NEAGOE (*Vînzătorii de înţelepciune); ŞCOALA MAEŞTRILOR: CONSTANTIN STAMATI-CIUREA (*Omul enigmatic); ALEXANDRU MACEDONSKI (*Oceania-Pacific-Dreadnought); TREI PROZATORI DIN ROMÂNIA: MIRCEA OPRIŢĂ (*Androidul şi prinţesa); MIHAIL GRĂMESCU (*Cântecul libelungilor); ALEXANDRU MIRONOV (*Antipoveste).

 

1990-Mironov, Al. & Ghidoveanu, Șt. & Bădescu, M. (ed.) - CRONICI MICROELECTRONICE (Ed. Tehnică)

1990-Mironov, Al. & Ghidoveanu, Șt. & Bădescu, M. (ed.) – CRONICI MICROELECTRONICE (Ed. Tehnică)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Mironov, Alexandru & Ghidoveanu, Ștefan & Bǎdescu, Mihai (ed.)

  Titlu: CRONICI MICROELECTRONICE

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Tehnicǎ

  Colecţia: -

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 156

  Tiraj: -

  Traducător(i): Ștefan Ghidoveanu, Igor Block, Dan Iordache, Dan Mihai Pavelescu

  Coperta: Sergiu Nicola

  Redactor: Bogdan Zotta

  Tehnoredactor: Marina Rǎdulescu

  Prefaţă/postfaţă: Cuvânt înainte de Alexandru Mironov; prezentări de Ștefan Ghidoveanu

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-31-0242-3

  Observaţii: Cuprins: *CONSTANTIN COZMIUC — Depanatorul de softlete; *DOREL DORIAN — Scrisoare deschisǎ adresatǎ corporației de criminologie privind decesele prin „solo fagot”; *GHENADII ALTOV — Proiectantul principal (trad. Igor Block); *RADU HONGA — Lecția de mutantologie; *E. C. TUBB — Evane (trad. Dan Iordache); *CRISTIAN LĂZĂRESCU — Omul simbiotic; *ROGER ZELAZNY — Mașina de la Heartspring’s Centre (trad. Ștefan Ghidoveanu); *AUREL CĂRĂȘEL — Recidivistul; *WILLIAM GIBSON & MICHAEL SWANWICK — Lupta aerianǎ (trad. Dan Mihai Pavelescu); *DĂNUŢ UNGUREANU — Isidor își asumǎ riscul; *PHILIP K. DICK — Vânǎtorul de recompense (fragmente, partea I – trad. Ștefan Ghidoveanu).

 

1990-Mironov, Al. & Ghidoveanu, Șt. (ed.) - CRONICI METAGALACTICE (Ed. Tehnică)

1990-Mironov, Al. & Ghidoveanu, Șt. (ed.) – CRONICI METAGALACTICE (Ed. Tehnică)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Mironov, Alexandru & Ghidoveanu, Ștefan (ed.)

  Titlu: CRONICI METAGALACTICE

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Tehnicǎ

  Colecţia: -

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 152

  Tiraj: -

  Traducător(i): Ștefan Ghidoveanu, Igor Block, Mihai Ionescu, Agachi Faur.

  Coperta: Sergiu Nicola

  Redactor: Bogdan Zotta

  Tehnoredactor: Marina Rǎdulescu

  Prefaţă/postfaţă: Cuvânt înainte de Alexandru Mironov; prezentǎri de Ștefan Ghidoveanu

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-31-0241-5

  Observaţii: 1. Cuprins: *HORIA ARAMĂ — Cameleonul; *ROBERT A. HEINLEIN — Dealurile verzi ale Pǎmântului (trad. Mihai Ionescu); *ALEXANDRU MIRONOV — Imposibila întâlnire; *GEORGE CEAUȘU — Stea variabilǎ; *IGOR ROSOHOVATSKI — O întâlnire prin timp (Igor Block); *BOGDAN FICEAC — Ultimul țǎrm al speranței; *LARRY NIVEN — Steaua neutronicǎ (trad. Agachi Faur); *SILVIU GENESCU — Lucille; *AGACHI FAUR — Planeta test; *DANIEL WALTHER — Cu veninul sutelor de mii de sori (trad. Ștefan Ghidoveanu); *DAN MERIȘCA — Black-hole; *PHILIP K. DICK — Vânǎtorul de recompense (fragmente – partea a II-a, trad. Ștefan Ghidoveanu).

 

1990-Neamțu, Leonida - DEODATĂ, INEVITABILUL... (Ed. Dacia)

1990-Neamțu, Leonida – DEODATĂ, INEVITABILUL… (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Neamţu, Leonida

  Titlu: DEODATĂ, INEVITABILUL…

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: -

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 176

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Dan Mihălţianu

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: Cornel Cristescu

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-24-0064-1

  Observaţii: Cuprins: 1. ULIŢA LUPULUI DINAFARĂ şi alte naraţiuni (*Invenţiuni; *Insomnie sau poveste despre băiatul foarte grav bolnav; *Balada gheţarului; *Balada cercului diabolic; *Uliţa Lupului Dinafară; *Cosmos, iubire, Cafea…; *Sfârşitul punctului „Caraiman-doi”; *Câinele de serviciu); 2. DEODATĂ, INEVITABILUL… (*Pantofii tenorului; *Mormântul căpitanului de cursă lungă; *Deodată, inevitabilul…; *Persoane cu memorie primejdioasă; *Legenda amazoanelor absente).

 

1990-Neamțu, Leonida - SFERELE INFINITULUI (Ed. Dacia)

1990-Neamțu, Leonida – SFERELE INFINITULUI (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Neamțu, Leonida

  Titlu: SFERELE INFINITULUI

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Dacia

  Colecţia: -

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 180

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Octavian Bour

  Redactor: Viorica Mării

  Tehnoredactor: Gheorghe Sandu

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-35-0140-9

  Observaţii: -

 

00-Logo carti lipsa

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Pecican, Ovidiu

  Titlu: EU ȘI MAIMUȚA MEA

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Dacia

  Colecţia: -

  Tip carte: -

  Nr. de pagini: -

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Petrescu, Dan - TENTAȚIILE ANONIMATULUI (Ed. Cartea RomâneascĂ)

1990-Petrescu, Dan – TENTAȚIILE ANONIMATULUI (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Petrescu, Dan

  Titlu: TENTAȚIILE ANONIMATULUI

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia: -

  Tip carte: Eseuri

  Nr. de pagini: -

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Platonov, Andrei - CEVENGUR (Ed. Cartea Românească)

1990-Platonov, Andrei – CEVENGUR (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Platonov, Andrei

  Titlu: CEVENGUR

  Titlul original: Чевенгур (1929) (în prima ediţie: Строители страны -1929)

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia: -

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 478

  Tiraj: -

  Traducător(i): George Bălăiţă, Janina Ianoşi

  Coperta: V. Olac

  Redactor: Ana Barbu

  Tehnoredactor: Constanţa Vulcănescu

  Prefaţă/postfaţă: „Călătorie cu inima deschisă” – Prefaţă de Ion Ianoşi

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-23-0290-9

  Observaţii: -

 

00-Logo carti lipsa

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Poe, Edgar Allan

  Titlu: PRĂBUȘIREA CASEI USHER (Schițe, nuvele, povestiri – 1831-1842)

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Col. „Clasicii literaturii universale” (CLU)

  Tip carte: Culegere de autor

  Nr. de pagini: -

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Popa, Ioan - NEGUSTORII DE RĂZBOI (Ed. Aldomars)

1990-Popa, Ioan – NEGUSTORII DE RĂZBOI (Ed. Aldomars)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Popa, Ioan

  Titlu: NEGUSTORII DE RĂZBOI

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Aldomars

  Colecţia: -

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: -

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Saint-John, Kristine - FIUL PRINCIPALULUI (Ed. Uranus - București)

1990-Saint-John, Kristine – FIUL PRINCIPALULUI (Ed. Uranus – București)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Saint-John, Kristine

  Titlu: FIUL PRINCIPALULUI

  Titlul original: The Minigods (1984)

  Editura: Ed. Uranus — București

  Colecţia: -

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 190

  Tiraj: -

  Traducător(i): Oana Chiriţă-Ceara

  Coperta: Iulian Alexe

  Redactor: Dumitru Ioncică

  Tehnoredactor: Silviu Anghel

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-9021-00-X

  Observaţii: -

 

1990-Scott, Walter  - VRĂJITOAREA DIN SHETLAND (Ed. Narcis)

1990-Scott, Walter – VRĂJITOAREA DIN SHETLAND (Ed. Narcis)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Scott, Walter

  Titlu: VRĂJITOAREA DIN SHETLAND

  Titlul original: The Highlands Widow (1827)

  Editura: Ed. Narcis — Bucureşti

  Colecţia: -

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 132

  Tiraj: 30.000 ex.

  Traducător(i): probabil N. Rădulescu (nu este specificat traducătorul, dar este traducerea apărută la Ed. Victoria în 1944)

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-9056-01-6

  Observaţii: -

 

1990-Stoker, Bram - DRACULA (Ed. Univers)

1990-Stoker, Bram – DRACULA (Ed. Univers)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Stoker, Bram

  Titlu: DRACULA

  Titlul original: Dracula (1897)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: -

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 428

  Tiraj: -

  Traducător(i): Barbu Cioculescu, Ileana Verzea

  Coperta: Vasile Socoliuc

  Redactor: Denisa Comănescu

  Tehnoredactor: Dan Rădulescu

  Prefaţă/postfaţă: „Metamorfozele unui mit” — Prefaţă de Barbu Cioculescu

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-34-0177-3

  Observaţii: -

 

1990-TĂtar, Doru - PRIORITATE ZERO (Ed. Porto-Franco - Galați)

1990-TĂtar, Doru – PRIORITATE ZERO (Ed. Porto-Franco – Galați)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Tătar, Doru

  Titlu: PRIORITATE ZERO

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Porto-Franco — Galați

  Colecţia: Col. „SF”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 168

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Cornel Ionicelli

  Redactor: Vasile Răşcanu

  Tehnoredactor: Gheorghe Hîncu

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-557-007-6

  Observaţii: -

 

1990-Tolstoi, A. N. - HIPERBOLOIDUL INGINERULUI GARIN (Ed. Raduga & Ed. Albatros)

1990-Tolstoi, A. N. – HIPERBOLOIDUL INGINERULUI GARIN (Ed. Raduga & Ed. Albatros)

Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Tolstoi, A.N.

  Titlu: HIPERBOLOIDUL INGINERULUI GARIN

  Titlul original: ГИПЕРВОЛОИД ИНЖЕНЕРА ГАРИНА (1927)

  Editura: Ed. Albatros — Bucureşti, Ed. Raduga — Moscova

  Colecţia: -

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 384

  Tiraj: -

  Traducător(i): Iancu Linde, Igor Porubin

  Coperta: S. Bazilev 

  Redactor: Lucian Hanu

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-24-0124-9

  Observaţii: -

 

00-Logo carti lipsa

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Twain, Mark

  Titlu: UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Licorna

  Colecţia: -

  Tip carte: -

  Nr. de pagini: -

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: -

  Redactor: -

  Tehnoredactor: -

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: -

 

1990-Ungureanu, Dănuț - DIN NOU ACASĂ (Ed. Labirint, Col. „Clubul SF”, nr. 1)

1990-Ungureanu, Dănuț – DIN NOU ACASĂ (Ed. Labirint, Col. „Clubul SF”, nr. 1)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Ungureanu, Dănuţ

  Titlu: DIN NOU ACASĂ

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Labirint

  Colecţia: Col. „Clubul SF”, nr. 1

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 32

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Dorel Agafiţei

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: D. Andrei

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: -

  Observaţii: Cuprins: *Din nou acasă; * Fragil.

 

1990-Vacariu, Dumitru - AVENTURĂ DINCOLO DE TIMP (Ed. Junimea)

1990-Vacariu, Dumitru – AVENTURĂ DINCOLO DE TIMP (Ed. Junimea)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Vacariu, Dumitru

  Titlu: AVENTURĂ DINCOLO DE TIMP

  Titlul original: -

  Editura: Ed. Junimea

  Colecţia: -

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 224

  Tiraj: -

  Traducător(i): -

  Coperta: Dragoş Pătraşcu

  Redactor: Vicenţiu Donose

  Tehnoredactor: Mihai Bujdei

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: -

  ISBN: ISBN 973-37-0102-5

  Observaţii: -

 

1990-Verne, Jules - DE LA PĂMÂNT LA LUNĂ (Ed. a II-a) (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 14)

1990-Verne, Jules – DE LA PĂMÂNT LA LUNĂ (Ed. a II-a) (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 14)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Verne, Jules

  Titlu: DE LA PĂMÂNT LA LUNĂ (Ediţia a II-a)

  Titlul original: De la Terre à la Lune (1865); Autour de la Lune (1870)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca Jules Verne”, nr. 14

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 240

  Tiraj: -

  Traducător(i): Aurora Gheorghiţă

  Coperta: Prezentarea grafică: Val Munteanu

  Redactor: Sandu Singer

  Tehnoredactor: Paula Ion

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: Reproduceri după ilustraţiile originale franţuzeşti de Henri de Montaut

  ISBN: ISBN 973-25-0246-0

  Observaţii: -

 

1990-Verne, Jules - UIMITOAREA AVENTURĂ A MISIUNII BARSAC (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 10, Ed. a II-a)

1990-Verne, Jules – UIMITOAREA AVENTURĂ A MISIUNII BARSAC (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 10, Ed. a II-a)

*Anul apariţiei: 1990

  Autor(i): Verne, Jules

  Titlu: UIMITOAREA AVENTURĂ A MISIUNII BARSAC (Ediţia a II-a)

  Titlul original: L’étonnante aventure de la mission Barsac (1919)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca  Jules Verne”, nr. 10

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 244

  Tiraj: -

  Traducător(i): Gellu Naum

  Coperta: Prezantare grafică: Val Munteanu

  Redactor: Sandu Singer

  Tehnoredactor: Paula Ioan

  Prefaţă/postfaţă: -

  Ilustraţii: Reproduceri după ilustraţiile originale franţuzeşti de Georges Roux

  ISBN: ISBN 973-25-0363-7

  Observaţii: -

„MOSHULSF” : CEL MAI BUN BLOG SF DIN ROMÂNIA ÎN 2012 !!!

Mărturisesc faptul că m-am codit multă vreme să postez acest articol pe blog, din motive pe care mi-e greu să le explic fără să nu fie nevoie să țin o adevărată conferință despre apele tulburi în care-și desfășoară activitatea SF-ul românesc din ultimii ani. Suntem (cu indulgență) cel mult 150-200 de inși în ceea ce se numește  – pompos – „fandomul” românesc și totuși atâtea scandaluri, intrigi și mizerii ca în acest grup nu mi-a mai fost dat să văd de pe vremea „României Mari” și a postului OTV. La un moment dat, prin 2009, când intrasem și eu prima dată în „blegosfera” sefistă, căpătasem un aer de justițiar inflexibil care trebuia să sară la gâtul oricui, ori de câte ori se ivea ocazia (mai ales pe blogurile altora!), pentru a-și demonstra sieși… ce? Habar n-aveam, dar era „de bon ton” și normal să-ți arăți mușchii virtuali doar, doar s-o speria „dușmanul”. Care dușman? Nimeni nu știa, nimeni nu reușea să-l identifice, dar el trebuia să se afle neapărat acolo, undeva, ascuns, gata să ți se năpustească în cârcă. Rudimentul ăsta de gândire m-a făcut să mă cert cu anumite persoane cu care mă înțelesesem destul de bine până atunci, să evit discutarea deschisă a unor probleme sensibile cu alte persoane cu care poate chiar ar fi meritat să mă cert și să nu iau atitudine atunci când  o serie de godaci pseudo-intelectuali au început să mă împroaște cu noroi.

Odată cu apariția blogului „moshulsf”, lucrurile s-au schimbat însă. Pe măsură ce pătrundeam mai adânc în universul internetului și al blogosferei la nivel general, mi-am dat seama cât de penibile și de nefirești sunt sforțările noastre de a provoca și întreține un permanent scandal, doar pentru a profita de tulburarea apelor ca să ne ascundem (unii sau alții) propriile frustrări ori neputințe. Trăim într-o lume fluidă, în continuă transformare. Unii au fost cândva „mari” și-acum nu mai contează. Alții, cărora la vremea respectivă nu li s-ar fi dat nici o șansă, au ajuns acum lideri de opinie și vioara întâi într-un concert în care – deși notele sunt aceleași – melodia este alta. Așa merg lucrurile în viață: unii urcă, alții coboară, unii supraviețuiesc, alții dispar. Ar fi complet nefiresc să fie altfel, pentru că astea sunt legile universale ale existenței. Cine nu înțelege un lucru atât de simplu trăiește în irealitate.

Desigur însă că de la teorie la practică este un drum lung. Chiar dacă mi-am propus să nu mă mai las afectat de nici o mizerie scornită pe seama mea, la un moment dat – dacă șuvoiul de rahat este prea gros că să te mai poți feri de el – sigur că începi să te simți afectat. Iată de ce, la momentul când am aflat că la RomCon-ul de la Iași din 2013 (unde, precizez, NU AM FOST NICI MĂCAR INVITAT !!!), mi s-a acordat premiul special al juriului pentru cel mai bun blog SF din România (cred că așa se traduce ceea ce scrie pe diplomă – sau poate mă înșel eu?), am fost tentat în primul moment să refuz respectiva distincție.  Apoi am primit diploma:

Diploma-2Iar când m-am uitat la componența juriului, din care făceau parte oameni pe care-i stimez în mod deosebit și cu care am colaborat foarte bine de-a lungul anilor, mi-am dat seama că treaba e serioasă și că neseriosul – în cazul unui refuz – aș fi eu, nu altcineva. Prin urmare, în lumina a tot ceea ce am susținut până acum, am acceptat și chiar mă mândresc – în clipa de față – cu acest premiu. Sigur că pare ușor ciudat să dai un premiu pe 2012 în decembrie 2013, dar câte lucruri similare nu se întâmplă în SF-ul românesc (mă gândesc aici în principal la periodicitatea premiilor „Vladimir Colin”, dar poate că acolo există și o explicație obiectivă!).

Una peste alta, dragi prieteni, vă mulțumesc pentru faptul că prin devotamentul și atenția voastră ați făcut ca un blog de nișă, care în doar 3 ani a reușit să adune aproape 145.000 de vizite, să obțină sufragiile amatorilor de ficțiune speculativă din România. Vă asigur că voi continua pe aceeași cale (sau poate pe una și mai bună) și de-acum înainte, în așa fel încât cu toții să fim încântați de rezultate!

La mulți ani pentru 2014!!!

Moshul SF

MONICA RAMIREZ: „MĂ DECLAR SUS ȘI TARE UN SCRIITOR COMERCIAL !!!” (II)

Buuun, a trecut și vacanța, acum ne putem întoarce la treburile noastre…

V-am promis că vă voi prezenta toate edițiile românești ale cărților de beletristică semnate de scriitoarea MONICA RAMIREZ și exact asta am să și fac. Dacă ați ascultat emisiunea Exploratorii lumii de mâine dedicată autoarei, ați aflat deja că genul său preferat este acela al literaturii de spionaj. În articolul anterior, Monica Ramirez explica ce înseamnă pentru ea seria având-o ca personaj principal pe Alina Marinescu, o serie desprinsă parcă din serialul Alias, prin răsturnări de situație și spectaculozitate. Iată – în continuare – prezentarea acestei serii prevăzute a avea în total șase volume, dintre care au apărut până acum cinci în engleză și patru în traducere românească:

A. Seria ALINA MARINESCU

1. ASASIN LA FEMININ (2013) (The Unwilling Assassin – Blue Ink Water Press, 2008)

2013-Ramirez, Monica - Seria  Alina Marinescu 1. Asasin la feminin (Ed. Tritonic) (f)

Alina Marinescu este o rebelă.  A fost o rebelă înainte de recrutarea ei ca agent operativ și rămâne o rebelă și după. Acum însă, moartea face parte din viața ei de zi cu zi. Secțiunea Operațiuni Speciale o recrutează împotriva voinței ei și Alex Therein, bărbatul pe care crede că-l iubește, o transformă într-un asasin de elită. Dragostea este o noțiune abstractă pentru Alex, un bărbat cu un trecut întunecat și o expresie impenetrabilă, eficient de rece, care ucide pentru a putea supraviețui. Fără întrebări inutile. Alex nu este un bărbat real, ci mai degrabă o fantomă, o iluzie creată cu ajutorul oglinzilor. Misiunea lui este să o seducă pe Alina, așa că o atrage în mod intenționat în lumea lui misterioasă și plină de senzații, prăbușindu-se emoțional pentru prima dată de la propria lui recrutare. Ca mentor al ei în timpul procesului de antrenament, trebuie să se confrunte nu numai cu atitudinea ei recalcitrantă, dar și cu responsabilitatea de a transforma o persoană inocentă într-o unealtă a morții. Cu toate acestea, cei doi sunt atrași unul către celălalt și relația paradoxală ură-iubire devine și mai complicată datorită jocului aproape zilnic cu moartea. Probabil cea mai arzătoare întrebare este: o iubește Alex pe Alina cu adevărat?

„Puternic, provocator, te prinde de la prima pagină și nu-ți mai dă drumul.”  – Espionage Chronicles

2. IDENTITĂȚI SECRETE (2013) (Whispered Identities – Blue Ink Water Press, 2009)

2013-Ramirez, Monica - Seria  Alina Marinescu 2. Identitati secrete (Ed. Tritonic) (f)

Alina preferă cafeaua cu mult lapte, muzică și lumânări când este acasă și un Glock de 9 mm când este în misiune pe teren. Alex iubește plimbările lungi și poate lichida un om în mai puțin de cinci secunde. Alex este prietenul Alinei, iubitul și mentorul ei, câteodată chiar soțul ei. Dar mariajul lor nu este nimic altceva decât o acoperire convenientă pentru misiunile în care sunt trimiși. Normalitatea este foarte greu de atins într-o existență fantomatică, mai ales atunci când lucrezi pentru Elite, o organizație ultrasecretă care nu există, condusă de oameni care nu există. Elite există dincolo de invizibil, fără a fi constrânsă de lege, fără a aparține niciunui serviciu de informații. Cartierul General Elite este o oază subterană unde întunericul este la el acasă, un buncăr  post-modern ale cărui surse de lumină sunt mai mult ecranele monitoarelor. Noii recruți sunt remodelați și reprogramați într-o nouă identitate cu un trecut fals.

 „Drama interioară a personajelor continuă să te bântuie mult timp după ce ai terminat de citit acest roman magnific.” - Spy Magazine

3. BALANȚA PUTERII (2013) (Balance of Power – Blue Ink Water Press, 2010)

2013-Ramirez, Monica - Seria  Alina Marinescu 3. Balanta puterii (Ed. Tritonic) (f)

Ultimii șapte ani au învățat-o să se resemneze în fața realității. A acceptat în cele din urmă că viața în cadrul Organizației Elite nu se măsoară în bine și rău, ci îb rata de supraviețuire. Nu se știe cîți asasini controlează Elite, dar ea e diferită. Cu toții sunt instruiți în arta de a ucide, dar ea a fost antrenată pentru mai mult. În urmă cu șapte ani, era încă Alina Marinescu, nefiind obligată să-și asume o nouă identitate în fiecare lună. Pe atunci, Alex Therein era încă în viață… mentorul ei, prietenul ei, iubitul ei, fundația întregii ei distrugeri. Povestea lor de dragoste a fost singurul lucru de care au avut vreodată parte, dar iubirea nu poatesupraviețui în lumea lor opresivă. Violență, intrigă, iubire și ură, atracție și respingere într-o lume întunecată și complicată, Elite reprezintă opusul societății ideale. În această lume atât de secretă încât devine fantomatică, agenții operativi devin la fel de fantomatici. Odată intrați în joc, nu se mai pot retrage, nu pot pleca acasă la terminarea programului de lucru. Elite le acaparează viețile complet, invadându-le simțurile, intimitatea, de cele mai multe ori chiar gândurile.

„Seducător și puternic, enigmatic și romantic, un roman irezistibil” - Palm Springs Time

4. BARIERE DE FUM (2013) (Beyond Smoke and Shadows – Blue Ink Water Press, 2013)

2013-Ramirez, Monica - Seria  Alina Marinescu 4. Bariere de fum (Ed. Tritonic) (f)

„Alex mi-a murit în brațe după o misiune dezastruoasă în Irak, sau cel puțin așa am crezut timp de opt ani. Acum știu că n-a fost decât o altă înscenare, ceea ce înseamnă că vom lucra din nou împreună. Îmi și imaginez… eu, Alex și Marius împreună sub același acoperiș. Mi se face rău numai când mă gândesc la asta. Nu-l iubesc pe Alex. Nu l-am iubit niciodată. Între noi n-a fost nimic altceva decât o pasiune primejdioasă născută din disperarea unei vieți care nu ne aparținea. Dar îl iubesc pe Marius. Ba nu, rectific. Sunt îndrăgostită de Marius. Tot ce știu despre dragoste am învățat de la el. Câteodată mă trezesc îngrozită în mijlocul nopții. Până la urmă, într-un fel sau altul, îl voi pierde și pe el. Singura certitudine pe care o avem este doar moartea, dar am decis să rămânem împreună, chiar dacă relația noastră are margini ascuțite. De fiecare dată când sună telefonul și trebuie să ne asumăm adevăratele noastre identități, e foarte posibil ca unul dintre noi să nu se mai întoarcă.”

„Un roman care dă dependență… personajele principale devin persoane reale. Sunt aici. Există. La fel și organizația Elite.” - Inland Empire Journal

5. ABIS (Abyss – Blue Ink Water Press, 2013)

AMS5

În curs de traducere în românește, coperta este cea a ediției americane. Cum la celelalte patru volume anterioare copertele au fost reproduceri ale edițiilor americane, presupun că la fel se va întâmpla și în cazul de față. Rețin doar comentariul presei din SUA:

It’s not how you play the game, it’s how the game plays you…

Sometimes I’m not sure I know who I am anymore, but I know I’ve finally reached a sense of necessary resignation to the realities of my existence. Life within Elite Counterterrorism Covert Ops—a secretive organization that doesn’t exist, operated by people who don’t exist—is not about right and wrong as I used to believe, but about survival. I was given only two choices: death, or the life of an assassin. Now there’s no turning back. I don’t know how many assassins Elite operates, but I know I’m unique among them. I was trained for more; taught to infiltrate, seduce, eavesdrop, steal, kill. I’ve learned how to withstand pain and how to inflict it. I was taught how to use my body to get what I need, how to use my mind to manipulate others, how to act, how to think, how to live. I would have recoiled in disgust at such an offer before having to assume a different identity every month. But not anymore. I’ve evolved into what I was trained to become, and although most of the times I don’t like what I have to do, I do it efficiently.

My name is Alina Marinescu. I was trained to fight and kill, and this is what I do.

„A must read character driven story that captures the reader immediately, a wild ride of tension, intrigue and romance that very much needs Hollywood’s attention…” – Riverside Editorial

6. RECVIEM PENTRU UN ASASIN (În curs de apariție în SUA și România).

Mai există și un alt roman de spionaj, mai mult un thriller de fapt:

7. TRAFICANTUL DE UMBRE (2011) (Blackout – Boson Books, 2011)

2011-Ramirez, Monica - Traficantul de umbre (Ed. Tritonic) (f)

Francez prin naștere, Laurence-Jacques Fournier nu s-a considerat niciodată ca aparținând unei anumite națiuni. Laurence este o pasăre rară și liberă. Ca lider al unei rețele internaționale de hoți de elită, fură de la bijuterii și obiecte de artă, la secrete politice și industriale, de la proiecte militare secrete, până la armamentul extrem de profitabil pe piața neagră.

Laurence și-a stabilit cartierul general la Bruxelles pentru un motiv foarte serios: sediu al Uniunii Europene și cartier general al NATO, capitala Belgiei este un mega-oraș european, un Babilon la scară redusă, o metropolă internațională încorporând limbi, culturi și tradiții diferite. Pe lângă arhitectura sa impresionantă, Bruxelles găzduiește peste optzeci de muzee, oferă o viață de noapte trepidantă cu mai multe cluburi și restaurante decât ar putea ține cineva evidența, dar și cel mai mare depozit de armament din Europa de Vest. Exact ultimul amănunt este cel mai important pentru Laurence și echipa sa de spărgători.

Activitățile lor atrag însă atenția unei puternice organizații secrete. Probabil gardianul din umbră al UE. Nimeni nu știe cui îi este subordonată, nu se știe nici măcar dacă există cu adevărat. Dacă într-adevăr există, este înconjurată de un văl de secrete despre care nu se vorbește decât în șoaptă. La un moment dat, Belgia și Austria sugeraseră înființarea unui Serviciu de Informații al UE, după modelul CIA, dar ca de obicei, guvernele statelor membre nu se înțeleseseră asupra modului în care aveau să colaboreze, mai ales în ceea ce privea schimbul de date. Așa că, cel puțin în mod oficial, propunerea fusese respinsă. Și totuși…

Să trecem la categoria următoare

B. Lucrări de tip historical romance

8. KIT BLACK (2011) (Kit Black – Boson Books, 2008)

2011-Ramirez, Monica - Kit Black (Ed. Tritonic, Col. Casmir) (f)

Marea o ademenește pe Kaitlin Black, provocându-și destinul.

În Ajaccio, Corsica, Kit se deghizează în băiat și visează la o viață plină de aventuri pe mare. Crescută într-un bordel, nu are multe alte opțiuni – devine prostituată ca mama ei, sau pleacă pe mare, pretinzând că este bărbat.

Dar din păcate este prea săracă pentru a-și permite perechea de cizme și sabia, ambele obligatorii pentru a se putea înrola. Așa că atunci când aude o discuție între doi ofițeri francezi de marină, se hotărâște să-și vândă virginitatea pe aur. De îndată ce-l cunoaște pe Armand Etienne Dupuis, un bărbat la un pas de a se căsători cu o altă femeie, Kit nu-și pierde numai virginitatea, ci se și îndrăgostește împotriva dorinței ei. Nu acceptă propunerea lui de a-i deveni amantă, ci se îmbarcă pe un vas englezesc. Acum este considerată dușmanul bărbatului pe care îl iubește și merge chiar mai departe, devenind căpitan pirat în flota lui Jean Lafitte. Și totuși viața îi rezervă multe surprize…

 „Povestea lor de dragoste e minunată. Dar ea e pirat. Aventuri, erotism, exotism și parfum de epocă. O carte pe care nu o lași din mână până la ultima pagină.”

9. SEDUCȚIA APEI (2012) (Intimate Strangers Affair – Boson Books, 2007)

2012-Ramirez, Monica - Seductia apei (Ed. Tritonic, Col. Casmir) (f)

Ne aflăm în plin Război de Secesiune american. După ce a obținut cu multă trudă diploma de doctor de la L’Ecole de Medicine din Paris, devenind una dintre primele femei doctor, Nathalie Arnaud se reîntoarce la San Francisco. Pe vapor, întâlnește un Căpitan cu ochi verzi și misterioși, un bărbat iritant care-i provoacă simptome pe care nu știe să le diagnosticheze.

Nathalie este nevoită să lucreze pe ascuns în favoarea Uniunii, numai că de data aceasta în calitate de doctor și nu ca spion. Don Miguel Samuelle Cabrillo este un bărbat puternic și influent, care ascunde multe secrete întunecate. Misiunea lui Nathalie este să-l vindece pe Don Miguel de o boală misterioasă chiar împotriva voinței lui, încercând ca pe parcurs să descifreze și taina dispariției aurului Uniunii. Oricât ar costa-o. Și s-ar putea să o coste chiar viața. Va trebui să facă față balurilor fastuoase, intrigilor de război și lumii misterioase a Căpitanului, implicându-se în același timp într-o dragoste tumultuoasă.

C. Lucrări de tip paranormal romance

10. VIAȚĂ DUBLĂ LA VENEȚIA (2013)

2013-Ramirez, Monica - Viata dubla la Venetia (Ed. Tritonic, Col. Casmir) (f)

Viziuni religioase cu iz renascentist o atrag pe Kate Martin într-o Veneție cuprinsă de frenezia carnavalului, unde pictorul Patrick Stone pare să-i iasă mereu în cale la momentul potrivit.

Un colier foarte vechi devine paralela dintre viața lui Kate și cea a Caterinei Benedetta, o tânără venețiană a cărei existență s-a transformat într-o dramă veritabilă a secolului șaisprezece. Din umbră pândește însă un personaj fără scrupule, un colecționar de antichități care-și dorește colierul cu orice preț. Patrick și Kate se trezesc angajați într-o luptă pe viață și pe moarte, vânați cu înverșunare prin labirintul îngust de străzi și canale venețiene. Viitorul devine incert și este foarte posibil ca legătura invizibilă care-i unește de peste cinci sute de ani să nu fie suficient de puternică pentru a-i salva.

11. FANTOMA DE PE LAC (2013)

2013-Ramirez, Monica - Fantoma de pe lac (Ed. Tritonic, Col. Casmir) (f)

Ashley White, scriitoare de romane de dragoste, istorice ori contemporane, de spionaj ori cu iz fantasy, se instalează în noua ei cabană din orășelul Spearmint Lake, statul Michigan, cu intenția de a termina la timp romanul la care lucrează. Dar nopțile îi sunt tulburate de un misterios sunet al apei, ce provine dintr-o sursă invizibilă, iar cimitirul din apropiere este bântuit de fantoma lui Frank Stanton, un polițist local ucis în urmă cu douăzeci și cinci de ani.

O crimă rămasă încă neelucidată. Misterele se înmulțesc cu rapiditate, la fel și secretele întunecate și prietenii noi care spun adevărul doar pe jumătate. Urmărită de o fantomă care cere tot mai insistent să i se facă dreptate și un criminal a cărui mască începe să alunece, Ashley are toate motivele să se teamă că nu va reuși să supraviețuiască până la sfârșitul verii.

Cam asta e…

O ultimă informație interesantă este aceea că Monica Ramirez lucrează în prezent, pe lângă finalizarea seriei Alina Marinescu, și la un thriller/romance/fantasy intitulat Comoara din vis. Să-i urăm succes și la cât mai mulți cititori!

MONICA RAMIREZ: „MĂ DECLAR SUS ȘI TARE UN SCRIITOR COMERCIAL !!!” (I)

În mod ciudat, se întâmplă în viață ca niște oameni despre care aveai o părere preconcepută – doar pentru că asociai numele lor cu niște entități (fizice sau juridice) pe care ți-ai fi dorit cu orice preț să le uiți – să te surprindă cu adevărat atunci când ajungi să-i cunoști mai bine. Este și cazul scriitoarei MONICA RAMIREZ, pe care am întâlnit-o pentru prima dată în acest an, la Festivalul Science & Fiction de la Râșnov, și care m-a impresionat imediat prin optimismul, modestia, sinceritatea și (mai ales) profesionalismul ei într-o meserie – aceea de scriitor – în care falsitatea, dublul limbaj și cabotinismul  sunt ridicate de către majoritatea practicanților la rang de modus vivendi.

Este și motivul pentru care am invitat-o să realizăm împreună un dialog în cadrul emisiunii Exploratorii lumii de mâine – cea mai veche de felul ei din Europa și care pe 27 ianuarie 2014 va împlini frumoasa vârstă de 32 de ani de difuzare cvasineîntreruptă !!!  Într-un fel, există o similitudine între destinele celor două, dacă-mi este permisă o astfel de comparație. Ambele au avut o existență zbuciumată, plină de suișuri și coborâșuri, au trebuit să reziste în fața multor încercări cruciale, ba – mai mult – a fost nevoie să se reinventeze în mai multe rânduri, să se adapteze condițiilor existente și – în final – s-o ia mereu de la început. Au ieșit însă mereu învingătoare și asta se cunoaște, se vede și a fost mereu apreciat de către fani. Pentru că, nu-i așa?, respectul se câștigă prin sacrificiu, renunțări, dar mai ales prin multă, foarte multă muncă.

DIGITAL CAMERA

Revenind la invitata ELM din 21 decembrie 2013, mărturisesc sincer că am rămas impresionat de biografia autoarei, desprinsă parcă dintr-un film de aventuri. Iată, pe scurt, care este crezul Monicăi Ramirez, așa cum apare el în volumul Cum se scrie un best-seller, publicat în 2011:

„Înainte de a te gândi să scrii o carte, trebuie să experimentezi viața în sine, să vezi lumea, să treci prin experiențe care te definesc ca om. Dragostea, eșecurile, victoriile, bucuriile,  tristețile, dramele personale… mai ales dramele personale, îți vor oferi ceva de spus.”

Interesant, nu? Și-acum, datele complete, așa cum le povestește însăși scriitoarea, în finalul aceleiași cărți:

« M-am născut în București, la 6 iunie 1970, într-o familie de dansatori și sportivi. Cum era și normal, având în vedere că de când eram în cărucior o urmăream pe mama dansând din culisele vreunei scene, am început și eu să dansez de la 5 ani.

De la vârsta de 9 ani, am devenit elevă a Liceului de Artă George Enescu, Secția Coregrafie, pe care l-am absolvit în 1988. Am bântuit prin mai multe teatre și trupe de dansatori profesioniști, am dansat în sute de spectacole, de fiecare dată negăsindu-mi locul, simțind că vreau mai mult. Mai multă libertate, mai mult dans, mai multă… viață.

În timp ce toți colegii mei erau oameni așezați – cum îi numea mama, care îmi făcea mereu morală că nu sunt și eu în rând  cu lumea – angajați ai unui teatru, cu acte în regulă și leafă de la stat, eu îmi doream să cutreier lumea. Am trăit în Amsterdam 5 ani, am făcut cascadorie pe cai în cel mai mare circ italian ambulant, Darix Togni, cu care am călătorit prin mai toată Europa Occidentală, apoi m-am îmbarcat ca balerină pe vapoare de croazieră. Din nou am cutreierat lumea în lung și-n lat, trăind experiențe care ar putea fi descrise într-un roman de aventuri, continuând să caut acel ceva care îmi lipsea. Nu l-am găsit.

Până într-o zi, când în timpul prânzului, servit afară, pe puntea vaporului, am zărit un bărbat tânăr așezat la câteva mese depărtare. Aveam să aflu că era noul nostru Cruise Director, un fel de căpetenie a noastră, a artiștilor,, și deci șeful meu direct și personal. Chiar din primul moment, am știut cu certitudine că în sfârșit găsisem acel ceva după care alergasem toată viața prin toate colțurile lumii. Aveam 29 de ani și îmi găsisem jumătatea.

Ne-am căsătorit în Florida, în anul 2000, pe 6 decembrie, unde lucram atunci pe un alt vapor de croazieră. Pe 22 decembrie, am aflat că sunt însărcinată. Din nou a trebuit să ținem totul în secret. Cu toate că soțul meu reușise să înlăture toate îngrădirile din calea noastră și acum eram un cuplu recunoscut și acceptat de legile mărilor și oceanelor, eu aveam viză numai pentru apele teritoriale ale Statelor Unite, dar nu și pentru uscat. Din punct de vedere tehnic, căsătoria noastră era… hai să nu-i spun ilegală, ci nu tocmai în regulă, așa că trebuia să aștept acteele de imigrare ca să pot păși în mod legal pe pământ american. Și s-au cam lăsat așteptate, 6 luni, mai exact. Timp de 6 luni, am păstrat secretul sarcinii – dacă se afla că eram însărcinată, aș fi fost debarcată imediat de pe vapor și trimisă direct acasă – eu fiind angajată ca balerină. Neavând încotro, am continuat să dansez până în luna a 6-a! Spre norocul meu, cum eram la prima sarcină, nu mi-a crescut burta deloc, ținută în frâu de o viață de dans și sport.

Imediat ce am primit actele, am debarcat și ne-am stabilit în Florida, unde am avut primul copil. Amuzant a fost că, la câteva zile după ce am debarcat, mi-a „explodat” și burta, de parcă așteptase un semn de liberă expansiune! După puține luni, ne-am mutat în California, de unde era soțul meu și unde se afla toată familia lui.

Am știut dintotdeauna că la un moment dat în viața mea mă voi apuca de scris. Și cum am avut o viață extraordinar de activă, n-am avut timp s-o fac până când am rămas însărcinată. Din momentul acela, am scris cu nesaț, mi-am investit toată pasiunea pentru dans în scris. Poate de aceea am scris 11 cărți în 7 ani. »

2011-Ramirez, Monica - Cum se scrie un best-seller (Ed. Tritonic) (f)

« Prima carte pe care am scris-o a fost seria de spionaj internațional/romance Alina Marinescu, care la început nu a fost deloc o serie. Pur și simplu am scris-o ca pe o singură carte, însă la sfârșit când m-am trezit cu un manuscris de peste 1000 de pagini, mi-am dat seama că trebuie s-o despart în mai multe volume. Din tot ceea ce am scris, cred că seria aceasta îmi este cea mai dragă, chiar glumesc câteodată că este al cincilea copil. Practic, simultan cu scierea cărții, mi-am creat o identitate paralelă.

Acasă eram o mămică grăsuță mai mereu cu un bebe în brațe – și să nu mă înțelegeți greșit, mă bucuram din plin de toate momentele acelea, însă câteodată îți dorești ceva mai mult, ceva poate ieșit din comun – iar când scriam deveneam Alina Marinescu, spion de înaltă clasă, asasin profesionist, care trăia aventuri greu de imaginat pe muchie de cuțit și era capabilă de lucruri incredibile. M-am identificat complet cu Alina, poate de aceea cititorii mei îmi spun că devine reală pentru ei, este tridimensională, le rămâne în gânduri mult timp după ce-au terminat cartea, se așteaptă să o vadă undeva pe stradă. Am trăit prin Alina ceea ce nu puteam trăi în viața mea de zi cu zi și trebuie să spun că asta m-a ajutat foarte mult. Ieșeam din trupul meu îngreunat de kilograme în plus, devenind astfel o super-eroină care era capabilă de orice activitate fizică, oricât de solicitantă ar fi fost.

Am un obicei ciudat de a scrie despre spioni, asasini, mă atrage tot ceea ce are legătură cu lumea întunecată și secretă a serviciilor de informații. De aceea, majoritatea cărților mele se învârt în jurul acestor subiecte. Mi se pare fascinantă ideea de-a experimenta o existență dublă și de obicei le complic și mai mult viața personajelor mele cu o poveste imposibilă de dragoste care le este strict interzisă.

Spre exemplu, Alina Marinescu este recrutată împotriva voinței ei chiar de către bărbatul pe care-l iubește, Alex Ștefănescu alias Alex Therein după propria lui recrutare, care devine astfel prietenul, iubitul, ba chiar mentorul ei, fundamentul distrugerii întregii ei vieți. Persoana care este responsabilă pentru transformarea ei într-o mașină de ucis extrem de eficientă. Alex este soțul Alinei, însă mariajul lor nu este nimic altceva decât o acoperire de conveniență pentru misiunile în care sunt trimiși. Prin ceea ce simt unul pentru altul, Alina și Alex rămân complicați și tridimensionali într-o lume limitată emoțional, unidimensională, de unde și complexitatea dramaticei lor povești de dragoste. Conflictul psihologic este uriaș, Alina devenind fără voie un asasin de elită care are mai multă umanitate și conștiință decât ar trebui pentru binele ei. Libertatea, sau lipsa ei, reprezintă de fapt drama centrală. A fi liberă să aleagă orice în viață nu mai este o opțiune pentru Alina, cu atât mai puțin a se ghida după ceea ce-i spune inima. Odată cu pierderea libertății, a pierdut și posibilitatea  de-a alege între bine și rău, trebuind  să se mulțumească cu ambiguitatea noii lumi din care face acum parte.

Cele două romane istorice de dragoste pe care le-am scris și publicat tot în America au fost surprize chiar și pentru mine. M-au inspirat două articole pe care le-am citit la un moment dat, despre prima femeie doctor , respectiv prima femeie pirat. Așa au luat naștere Intimate Strangers Affair, care este de fapt un roman de dragoste și de suspans despre prima femeie doctor, a cărui acțiune se desfășoară în timpul Războiului Civil American, și Kit Black, tot un roman de dragoste/aventuri, în care eroina principală este prima femeie pirat.

Ce sfaturi am pentru scriitorii aspiranți? Să găsească un subiect care-i incită și să scrie cu pasiune despre el. Pasiunea este cel mai seducător element din scrisul cuiva, nu jocurile cu cuvintele.

Să-și păstreze propria voce. Originalitatea este cel mai de preț bun pe caare-l au. Să spună ce au de spus în mod sincer și să scrie din inimă, nu după ce se cere pe piață. Sufletul este etern, cerințele pieții sunt trecătoare.

Să ia mereu în considerare criticile și sugestiile și să învețe din ele. Nu toate criticile pe care le vor primi vor fi de valoare. numai ei pot decide pe care dintre ele să le bage în seamă și pe care nu.

Să citească o grămadă și să scrie o grămadă. Să creadă în ei și în abilitatea de-a spune o poveste, chiar dacă n-au mai făcut-o niciodată până atunci. Se aseamănă puțin cu certitudinea că visul din noaptea precedentă a existat cu adevărat, chiar dacă nu ni-l mai putem aminti dimineața.

Să aibă respect pentru cititori. Să nu-i facă să se simtă că tocmai și-au irosit o bucată de viață în momentul în care termină de citit cărțile.

Să fie sadici. Indiferent cât de drăguț și de inocent este un personaj principal, să-l forțeze să treacă prin cele mai îngrozitoare întâmplări. Numai așa vor arăta cititorului complexitatea personajelor lor. Trebuie ca protagoniștii lor să-și dorească ceva din tot sufletul și să acționeze în sensul acesta, nu să fie niște observatori introvertiți care nu fac altceva decât să mediteze la nemurirea sufletului. Dacă fac asta o carte întreagă, vor deveni cel puțin plicticoși și neinteresanți.

Componentele romanelor care au priză la public sunt: povestea în sine, personaje interesante, subiectul romanului, atmosfera, sau starea de spirit pe care o generează o cartea. Toate aceste elemente trebuie să fie intercalate, iar într-un roman de calitate fiecare contribuie la evidențierea celuilalt. dacă ar fi să eliminăm aceste elemente, începând de la ultimul către primul, încă mai putem obține un roman bunicel, pe care mulți k-ar citi cu interes. Până la urmă, ficțiunea se bazează pe pe povesstea în sine, fie că este vorba despre un thriller, o poveste de dragoste, ori polițistă, science fiction, ori fantastică. Dacă ar fi să eliminăm începând de la primul element, vom obține un experiment artistic pe care probabil îl vor citi și poate chiar aprecia câțiva cititori, iar asta numai în cazul în care scriitorul este un adevărat geniu. Și asta este în regulă, dacă numai atât își dorește autorul. Însă dacă vrea să se adreseze unui public larg, nu o poate face în cazul în care îi privează de ceea ce-și doresc mai tare.

Dacă vreun autor încă se mai îndoiește că arta adevărată este incompatibilă cu abilitatea unui povestitor de-s spune o poveste, atunci și-a ales o carieră greșită. »

DIGITAL CAMERA

Cam atât pentru astăzi…

În articolul următor, voi începe prezentarea tuturor edițiilor românești ale cărților Monicăi Ramirez. Rămâneți aproape…

(VA URMA)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 98 other followers