Preiau de pe blogul Editurii NEMIRA:

« Editura Nemira propune o nouă întâlnire pentru cititori şi cărţile lor preferate. La cea de-a patra ediţie a Clubului de lectură Nemira, participanţii vor analiza subiectul cărţii Ubik de Philip K. Dick. Luni, 17 iunie, la ora 19.00, mansarda librăriei Cărtureşti Verona va fi timp de cîteva ore spaţiu de dezbatere şi de reamintire a pasajelor preferate din cartea Ubik, locul de unde se dă startul spre lumea multiplelor forme ale realităţii.

Clubul de lectură Nemira este un loc unic în care cititorii pasionați se pot întâlni într-un spațiu relaxat, în care să citească și să dezbată cărțile lor preferate, alături de scriitori și editori deopotrivă

Ubik este o carte care testează mintea cititorului,  determinându-l pe acesta să analizeze încontinuu ce este realitate şi ce nu şi ce reprezintă percepţia sa şi a celor din jur. Philip K. Dick a scris o poveste în care regresia timpului și deriva temporală invită cititorii într-o incursiune în viitor. Moartea lui Glen Runciter declanșează o misiune nebunească, în decursul căreia morții le dictează viilor. Entitatea Ubik, metaforă a unui Dumnezeu atotputernic și atotștiutor, intră în scenă. Începe spectacolul.

„Philip K. Dick este Shakespeare pentru literatura SF. Opera lui reprezintă una dintre cele mai puternice expresii ale societății spectacolului.” Fredric Jameson

Cititorii vor avea parte de concursuri interactive, discuţii ample despre personaje şi acţiunea din cartea lui Philip K. Dick şi atmosferă relaxată la început de săptămână. Clubul de lectură Nemira are şi o casă virtuală, cititorii putând accesa oricând pagina de facebook a clubului pentru informaţii şi discuţii despre cărţile lor favorite. Cititorii se pot înscrie la Clubul de Lectură Nemira #4 accesând următorul link.

Poveştile sunt cu atât mai frumoase, cu cât ai pe cineva cu care să le împărtășești. Clubul de lectură Nemira este locul unde călătoria spre lumea fascinantă a cărţilor bune începe. »

600p400b

Bun, asta era partea să-i zicem „oficială”…

Acum, eu ce pot să mai adaug? Că am tradus încă din anii ’90 acest roman? Se știe… Că a ajuns deja la a treia ediție românească? Se știe și asta… Că am tradus cele mai multe cărți de Philip K. Dick apărute în colecția „Nautilus” a Editurii Nemira? Se pot număra și trebuie să adăugăm aici și biografia semnată de francezul Emmanuel Carrère, devenită între timp o raritate bibliofilă…

Iată copertele celor trei ediții:

Ubik - toate editiile

Pentru colecționari, iată și multdiscutata biografie – ușor romanțată, dar nu mai puțin obiectivă ca informație:

1997-Carrere, Em. - Eu sunt viu, voi sunteti morti (Ed. Nemira, Col. Nautilus 130)

Ce aș putea să vă spun despre UBIK? Că a apărut în 1969, asta veți afla de pe orice site specializat… Că – deși reprezenta o adevărată revoluție în SF-ul acelei perioade – a trecut aproape neobservat, asta nu e nici o noutate, la fel s-a întâmplat cu majoritatea scrierilor lui Dick. Că a avut mai mare succes în Europa decât în SUA, iarăși nu trebuie să mire pe nimeni: gânditul costă – pe europeni, timp, pe americani bani. Ghici unde sunt – una, și alta? Un roman aparent confuz, de o mare profunzime filozofică sub haina unei – să-i zicem – sărăcii a mijloacelor de exprimare, așteaptă de mai mulți ani să-și vadă premiera în lumina cinematografelor. Care premieră întârzie să vină, în ciuda scenariului scris chiar de către autorul cărții, scenariu ajuns și el o raritate bibliofilă.

Dick, Philip K. - Ubik (The Screenplay)

Și ca să vă dați seama cât de iubit (și tradus!) este acest roman pretutindeni în lume, am să vă prezint în continuare copertele unor ediții internaționale, din care au apărut de-a lungul timpului nu una, ci mai multe ediții – așa cum era de așteptat, de altfel…

Ubik - editii engleze & americane

UBIK – ediții engleze & americane

Ubik - editii franceze

UBIK – ediții franceze

Ubik - editii italiene & spaniola

UBIK- ediții italiene & spaniolă

UBIK - ediții portugheze & spaniolă

UBIK – ediții portugheze & spaniolă

Ubik - editii est-europene (poloneza, iugoslava, rusa)

UBIK – ediții est-europene (poloneză, iugoslavă, rusă)

Ubik - editii diverse ( olandeza, greaca, americana)

UBIK- ediții diverse ( olandeză, greacă, americană)

Ubik - editii diverse (finlandeza, germana & suedeza)

UBIK – ediții diverse (finlandeză, germană & suedeză)

UBIK - ediții japoneze

UBIK – ediții japoneze

Vă aștept prin urmare luni, 17.06.2013 , la librăria Cărturești Verona, unde – începând cu orele 19 – vom putea sta la taifas despre PHILIP K. DICK – unul dintre cei mai mari scriitori americani din toate timpurile (n-o spun eu, citiți criticii literari!) – și despre una dintre operele sale de căpătâi:

2012-Dick, Philip K. - Ubik (Ed. a III-a) (Ed. Nemira, Col. Nautilus)

Pe care, dacă sunteți cu adevărat pasionați, o puteți urmări și sub formă de audiobook, pe un suport pe care vă las să-l ghiciți singuri…

UBIK - audiobook

UBIK – audiobook

Sau puteți încerca jocul pe computer al celor de la Cryo:

UBIK - PC Game from Cryo Interactive (1998)

UBIK – PC Game from Cryo Interactive (1998)

Ca să n-o mai lungim, ne vedem mâine, la orele 19. Eu voi fi sigur acolo. Voi?

Anunțuri