Un nou eșantion din aparițiile editoriale aparținând ficțiunii speculative în limba română, subiect ce face obiectul serialului nostru intitulat

Bibliografia generala (Logo) - New version

Amănunte, după Chealsea -Steaua !!! (…)

Buun, știu că Steaua a pierdut, dar a făcut-o în stil de mare campioană a Estului. Ceea ce și este, indiferent ce-ar spune cățeii de pe la noi și-aiurea. Despre acest subiect însă, voi scrie un articol separat… Până atunci, să revenim la „câmpul alb, oile negre” de care ne ocupăm în cadrul acestui serial.

Ca urmare, ce putem spune despre anii editoriali 1980-1981 – subiectul postării de față?

O primă observație: au apărut circa 40 de titluri, adică aproape  două pe lună, număr care – în plină perioadă comunistă – nu era deloc rău!

A doua observație: diversitatea tematică și stilistică este una extrem de mare, lucru ce face ca fanii genului să găsească în mod sigur ceea ce-și doresc în producția acestor ani. Că vorbim despre eseu, teorie literară, proză originală (modernă sau clasică), de traduceri ori de premiere în domeniu – toate se regăsesc în peisajul editorial al vremii.

Să-l urmărim…

 

APARIȚIILE DE FICȚIUNE SPECULATIVĂ  DIN 1980-1981

 

1980-Bergerac, Cyrano de - Statele Lunii. Statele Soarelui (Ed. Minerva, Col. BPT, nr. 1034)

1980-Bergerac, Cyrano de – STATELE LUNII. STATELE SOARELUI (Ed. Minerva, Col. BPT, nr. 1034)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Bergerac, Cyrano de

  Titlu: STATELE LUNII. STATELE SOARELUI

  Titlul original: L’Autre Monde: où les États et Empires de la Lune (1657). Les États et Empires du Soleil (1662)

  Editura: Ed. Minerva

  Colecţia: Colecţia BPT, nr. 1034

  Tip carte: Romane

  Nr. de pagini: 238

  Tiraj:

  Traducător(i): Ion Hobana

  Coperta: Reproducere după ilustraţia din ediţia originală.

  Redactor: Elena Murgu

  Tehnoredactor: Aurelia Anton

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă şi tabel cronologic de Ion Hobana

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1980-Clément, François - Așa s-a născut o insulă (Ed. Univers, CRSF 07)

1980-Clément, François – AȘA S-A NĂSCUT O INSULĂ (Ed. Univers, CRSF, nr. 07)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Clément, François

  Titlu: AŞA S-A NĂSCUT O INSULĂ

  Titlul original: Naissance d’une île (1973)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Col. Romanelor SF, nr. o7

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 396

  Tiraj:

  Traducător(i): Alexandra Cuniţă-Vlăduţ

  Coperta: Peter Pusztai

  Redactor: Angela Cişmaş

  Tehnoredactor: Elena Popescu

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă: „Istoria între ficţiune şi realitate” de Narcis Zărnescu

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1980-Crohmălniceanu, Ovid S. - Istorii insolite (Ed. Cartea Românească)

1980-Crohmălniceanu, Ovid S. – ISTORII INSOLITE (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Crohmălniceanu, Ovid S.

  Titlu: ISTORII INSOLITE

  Titlul original:

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia:

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 224

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: V. Feodorov

  Redactor: Florin Mugur

  Tehnoredactor: Constanța Vulcănescu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Ceilalţi; *Un capitol de istorie literară; *Prima lecţie de geometrie; *O recenzie ştiinţifică; *Mesajul din stele; *O singură greşeală; *Experienţa; *Istoria generalizării unei legi; *Tratatul de le Neuhof; *La Winnipeg, unde nu ne vom întoarce niciodată; *Roadele unei diplomaţii chibzuite; *Doamna Bovary în secolul XXX.

 

1980-Dinu, Romulus - ...dintr-o lume congelată și... false fictiuni (Ed. Albatros)

1980-Dinu, Romulus – …dintr-o LUME CONGELATĂ și… FALSE FICȚIUNI (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Dinu, Romulus

  Titlu: …dintr-o LUME CONGELATĂ şi… FALSE FICŢIUNI

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia:

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 152

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Arh. Tomniţa Dinu-Florescu

  Redactor: Lucian Hanu

  Tehnoredactor: Cornel Cristescu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: 1. FALSE FICŢIUNI (*Şi totuşi… Nimeni; *Dublone; *Câte lumi; *Calcarina; *Stanny; *Cazul Bazil Popescu; *Puţină… Chimie); 2. REPORTAJE DINTR-O LUME CONGELATĂ (*Scurtă introducere; *Primul impas; *Partida de şah; *Cazul G.D. Hearth; *Boala de decongelare (Apatia criogenetică); *Ştafeta cosmică; *Viaţa pendulară; *Ecogenii; *Week-end).

 

1980-Iancu, V. & Muresan, D. - Pământ-Cosmos și retur (Ed. Facla)

1980-Iancu, V. & Mureșan, D. – PĂMÂNT-COSMOS ȘI RETUR (Ed. Facla)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Iancu, Victor & Mureşan, Dumitru

  Titlu: PĂMÂNT-COSMOS ŞI RETUR

  Titlul original:

  Editura: Ed. Facla

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 220

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Nicolae Lenger

  Redactor: Alexandru Jebeleanu

  Tehnoredactor: Ioan I. Iancu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1980-Manolescu, Florin - Literatura S.F. (Ed. Univers)

1980-Manolescu, Florin – LITERATURA S.F. (Ed. Univers)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Manolescu, Florin

  Titlu: LITERATURA S.F.

  Titlul original:

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia:

  Tip carte: Eseu, critică literară

  Nr. de pagini: 300

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Victor Maşek, cu o ilustraţie prin computer de Mihai Jalobeanu

  Redactor: Sanda Anghelescu

  Tehnoredactor: Nicolae Şerbănescu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: Cuvînt înainte; I. S.F. CA DENUMIRE; II. S. F. CA ISTORIE; III. S. F. CA DEFINIŢIE; IV. SILOGISMUL S. F.; V. SISTEMUL DE RELAŢII (*Relaţia ştiinţă – S. F.; * Relaţia fantastic – S. F.; * Relaţia basm – S. F.); VI. SPECIILE (*Opera spaţială; *Contra-utopia; *Famtezia eroică; *Ucronia, ficţiunea politică; *Romanul poliţist); VII. TEMELE (*Călătoria interplanetară; *Războiul lumilor; *Invazia; *Sfîrşitul lumii, catastrofa, romanul post-atomic; *Atlantida, lumile ascunse; *Universul paralel, „micro-megas”; *Călătoria în timp, chirurgia temporală); VIII. „PLANETELE CLASICE” (*Luna; *Marte; *Venus); IX. PERSONAJELE TEMATICE (*Savantul; *Geniul rău; *Polemica personajului: super-eroul/sub-eroul; *Homo-futurus; *Roboţi; *Androizi; *Mutanţi; *Extratereştri); X. OBIECTELE S. F.; XI. S. F. ÎN ROMÂNIA (*Începuturile; *Primele traduceri; *Teoreticienii; *Revistele de popularizare; *Pionierii; *Basmul S. F.; *Deceniul patru; *După 1950); XII. CONDIŢIA LITERATURII S. F.; XIII. BIBLIOGRAFIE SPECIALĂ; XIV. BIBLIOGRAFIE GENERALĂ.

 

1980-Mitchell, Edward Page - Omul de cristal (Ed. Univers, CRSF 06)

1980-Mitchell, Edward Page – OMUL DE CRISTAL (Ed. Univers, CRSF, nr. 06)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Mitchell, Edward  Page

  Titlu: OMUL DE CRISTAL

  Titlul original: The Crystal Man (1973)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Col. Romanelor SF, nr. 6

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 340

  Tiraj: –

  Traducător(i): Margareta Dan

  Coperta: Peter Pusztai

  Redactor: Maria Vonghizas

  Tehnoredactor: Elena Popescu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Omul de cristal; *Arborele balon; *Omul cel mai înzestrat din lume; *Tahipompa – O demonstraţie matematică; *Omul fără trup; *Ceasul care mergea de-a-ndărătelea; *Bătrînul Squids şi micul Speller; *Adevărul în cazul Radcliff; *Povestea potopului; *Experimentul profesorului; *Spectroscopul de suflete; *Cum arată miezul pământului; *Un strigoi neobişnuit; *Peştera hohoticilor; *Neasemuitul tablou de Corot; *Cumplita călătorie a „Broaştei”; *Şobolanul drăcesc; *Schimb de suflete; *Cazul gemenilor Dow; *O căsătorie neobişnuită; *Întoarcerea de pe celălalt tărâm; *Ultima călătorie a goeletei „Iuda Iscarioteanul”’ *Morişca zburătoare; *Corabia legendară; *Umbra ce apasă asupra gemenilor Fancher; *Iubitorii de dureri; *O zi printre mincinoşi.

 

1980-Negoiță, Tudor - Verificați ipoteza Nessus! (Ed. Albatros, Col. Fantastic Club)

1980-Negoiță, Tudor – VERIFICAȚI IPOTEZA NESSUS! (Ed. Albatros, Col. Fantastic Club)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Negoiță, Tudor

  Titlu: VERIFICAȚI IPOTEZA NESSUS!

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 264

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Alexandru Andrei

  Redactor: Lucian Hanu

  Tehnoredactor: Mariana Pușcașu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1980-Opriță, Mircea - Argonautica (Ed. a II-a) (Ed. Dacia)

1980-Opriță, Mircea – ARGONAUTICA (Ed. a II-a) (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Opriţă, Mircea

  Titlu: ARGONAUTICA (Ed. a II-a)

  Titlul original:

  Editura: Ed. Dacia

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 272

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Ioan Horvat Bugnariu

  Redactor: Virgil Bulat

  Tehnoredactor: A. Molnár

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1980-Opriță, Mircea - Semnul licornului (Ed. Albatros, Col. Fantastic Club)

1980-Opriță, Mircea – SEMNUL LICORNULUI (Ed. Albatros, Col. Fantastic Club)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Opriță, Mircea

  Titlu: SEMNUL LICORNULUI

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 248

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Reproducere după o pictură de Jacques Wyrs (Franța)

  Redactor: Lucian Hanu

  Tehnoredactor: Mariana Pușcașu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Semnul licornului; *O șansă pentru fiecare; *Transferatul; *Așteaptă vremea ta; *Cursa; *Sens interzis; *O floare pentru căpitan; *Arabella; *Melancolie veac XXI; *Plinul și golul; *Arcul galactic; *Poveste de dragoste; *Inelul lui Möbius; *Trambulina.

 

1980-Roshwald, Mordecai - Ultimatum (Ed. Politică)

1980-Roshwald, Mordecai – ULTIMATUM (Ed. Politică)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Roshwald, Mordecai

  Titlu: ULTIMATUM. ULTIMELE ZILE ALE UNUI RĂZBOI ATOMIC

  Titlul original: Level Seven (1959)

  Editura: Ed. Politică

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 190

  Tiraj:

  Traducător(i): Dan Hogea

  Coperta: Valentina Boroş

  Redactor:

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1980-Săveanu, Simion - Pe urmele lui J. Verne in România (Ed. Albatros)

1980-Săveanu, Simion – PE URMELE LUI JULES VERNE ÎN ROMÂNIA (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Săveanu, Simion

  Titlu: PE URMELE LUI JULES VERNE ÎN ROMÂNIA

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia:

  Tip carte: Eseu

  Nr. de pagini: 270

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Gh. Marinescu

  Redactor: Marcela Pădureanu

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *În memoria ilustrului romancier; *Aşa l-am cunoscut pe Jules Verne; *O viaţă dramatică; *Periplul românesc; *„Sirena” din Carpaţi; *Marele nedreptăţit; *Rezumatele a şase volume verniene: 1.Castelul din Carpaţi (Le Château des Carpathes); 2.Contele din ţinutul Făgăraşului (Mathias Sandorf); 3.Aventurile unui bucureştean îndrăgostit (Claudius Bombarnac); 4.Cu diligenţa prin Delta Dunării (Kéraban le Têtu); 5.Trei mii de kilometri cu barca pe Dunăre (Le pilote du Danube); 6.Bacnota însîngerată (Un drame en Livonie).

 

1980-Scorobete, Miron - Trofeul (Ed. Dacia)

1980-Scorobete, Miron – TROFEUL (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Scorobete, Miron

  Titlu: TROFEUL

  Titlul original:

  Editura: Ed. Dacia

  Colecţia:

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 216

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Alexandru Cristea

  Redactor: Mircea Opriţă

  Tehnoredactor: L. Hlavathy

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Trofeul; *Robotul de zăpadă; *Cosmina; *În vacanţă; *Din jurnalul lui E. N.; *Străinul fioros; *Femeia venită de sus; *Bătălia aerului.

 

1980-Tupan, Maria-Ana (ed.) - Regele visurilor (Proză americană din sec. XIX) (Ed. Albatros)

1980-Tupan, Maria-Ana (ed.) – REGELE VISURILOR (Proză americană din sec. XIX) (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Tupan, Maria-Ana (ed.)

  Titlu: REGELE VISURILOR (Povestiri americane din secolul al XIX-lea)

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 240

  Tiraj:

  Traducător(i): Maria-Ana Tupan

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Lucian Hanu

  Tehnoredactor: Mariana Pușcașu

  Prefaţă/postfaţă: „Postfață” – Maria-Ana Tupan

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Ambrose Bierce – Dispariții misterioase; *Fitz -James O’Brien – Lentila de diamant; *Edgar Allan Poe – Hans Pfaall; *Thomas Wentworth Higginson – Regele visurilor; *Mark Twain – Ctim în „London Times” din 1904; *J.D. Whelpley – Atomii lui Chladni; *Nathaniel Hawthorne – Elixirul vieții; *Jack London – Umbra și străfulgerarea; *Edward Bellamy – Scurtă incursiune în viitor; *Edward Bellamy – Retrospectivă 2000 (fragmente); *Postfață.

 

1980-Verne, Jules - Castelul din Carpați. Întâmplări neobișnuite (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 23)

1980-Verne, Jules – CASTELUL DIN CARPAȚI. ÎNTÂMPLĂRI NEOBIȘNUITE (Ed. Ion Creangă, Col. BJV, nr. 23)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Verne, Jules

  Titlu: CASTELUL DIN CARPAȚI. ÎNTÂMPLĂRI NEOBIȘNUITE

  Titlul original: Le château des Carpathes (1892); Sans dessus dessous (1889)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Colecţia „Biblioteca Jules Verne”, nr. 23

  Tip carte: Romane

  Nr. de pagini: 270

  Tiraj:

  Traducător(i): Vladimir Colin („Castelul din Carpaţi”); Anghel Ghiţulescu („Întâmplări neobişnuite”)

  Coperta: Prezentarea grafică: Val Munteanu

  Redactor: Ecaterina Şişmanian

  Tehnoredactor: Florica Preda

  Prefaţă/postfaţă: „Castelul din Carpaţi”, azi (Postfaţă) – Vl. Colin

  Ilustraţii: Reproduceri după ilustraţiile originale franţuzeşti

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Castelul din Carpaţi; *Întâmplări neobişnuite.

 

1980-Villiers de l'Isle-Adam, Auguste - Povestiri crude și insolite (Ed. Minerva, Col. BPT 1036)

1980-Villiers de l’Isle-Adam, Auguste – POVESTIRI CRUDE ȘI INSOLITE (Ed. Minerva, Col. BPT, nr. 1036)

*Anul apariţiei: 1980

  Autor(i): Villiers de L’Isle-Adam, Auguste

  Titlu: POVESTIRI CRUDE ŞI INSOLITE

  Titlul original:

  Editura: Ed. Minerva

  Colecţia: Col. BPT, nr. 1036

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 300

  Tiraj:

  Traducător(i): Alexandru George

  Coperta: Vasile Olac

  Redactor: Elena Murgu

  Tehnoredactor: Aurelia Anton

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă şi tabel cronologic de Alexandru George

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Invitatul; *Plagiatorii trăsnetului (Prolog); *Véra; *Tortura speranţei; *Sylvabel; *Domnişoarele de Bienfilâtre; *Fantasmele domnului Redoux; *Secretul frumoasei Ardiane; *Sentimentalism; *Semnul; *Eroismul doctorului Hallidonhill; *Legenda elefantului alb; *Cel mai frumos dineu din lume!; *Convivul ospeţelor supreme; *Uluitorul cuplu Moutonnet; *Necunoscuta; *Ucigaşul de lebede; *Adepţii naturalului; *Navigatorul sălbatic; *Secretul eşafodului; *Sora Natalia; *Maestrul Pied; *Aventura lui Tse-i-la; *Omul care produce tulburare; *Dorinţa de a fi om; *Briganzii; *Secretul muzicii de altădată; *Alesul viselor.

 

1981-xxx - Necunoscutul (Ed. Junimea)

1981-*** – NECUNOSCUTUL. Antologie din literatura anglo-saxonă (Ed. Junimea)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): ***

  Titlu: NECUNOSCUTUL. Antologie din literatura anglo-saxonă

  Titlul original:

  Editura: Ed. Junimea – Iaşi

  Colecţia: Col. „Fantomas”, nr. 37

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 351

  Tiraj:

  Traducător(i): Mihai Rădulescu

  Coperta: Dumitru Verdeş

  Redactor: Doina Florea-Ciornei

  Tehnoredactor: Mihai Bujdei

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: DANIEL DEFOE (Apariţia Doamnei Veal); NATHANIEL HAWTHORNE (*Tînărul Goodman Brown; *Fiica lui Rappacini); WILLIAM MAKEPIECE THACKERAY (Povestea lui Mary Ancel); CHARLES DICKSON (Omul haituit şi târgul strigoiului); THOMAS HARDY (*Cei trei necunoscuţi; *Semnul de pe braţ; *Tragedia celor două ambiţii); AMBROISE BIERCE (Necunoscutul).

 

1981-xxx - Romanian Fantastic Tales (Minerva Publishing House)

1981-*** – ROMANIAN FANTASTIC TALES (Minerva Publishing House)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): ***

  Titlu: ROMANIAN FANTASTIC TALES

  Titlul original:

  Editura: Minerva Publishing House

  Colecţia:

  Tip carte: Stories

  Nr. de pagini: 342

  Tiraj:

  Traducător(i): Translated by Ana Cartianu

  Coperta: Cover by Done Stan

  Redactor: Chira Iorgoveanu

  Tehnoredactor: Pompiliu Statnai

  Prefaţă/postfaţă: Foreward by Nicolae Ciobanu

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Contents: *The Fantastic Dimension in Romanian Narrative Prose (Nicolae Ciobanu); *MIHAI EMINESCU (1850-1889) – 1.Archaeus; 2.Ioan Vestimie; *ION LUCA CARAGIALE (1852-1912) – Minjoala’s Inn; *ALEXANDRU MACEDONSKI (1854-1920) – HenCoops; *GALA GALACTION (1879-1961) – Califar’s Mill; *VASILE VOICULESCU (1884-1963) – 1.Spell-bound; 2.Amin, the Fisherman; 3.The Salmon-Trout; 4.The Recluse; 5.The Leech; *MATEIU I. CARAGIALE (1885-1936) – Remember; *CEZAR PETRESCU (1892-1961) – The Pixie of the Marshes; *GIB MIHĂESCU (1894-1935) – The Roadside Cross; *MIRCEA ELIADE (1907-1986) – Gypsies; *OSCAR LEMNARU (1907-1968) – The Man Who Sold His Gloom; *ŞTEFAN BĂNULESCU (1929-1998) – The Bustard.

 

1981-Abăluță, Constantin - Ultimele știri din planeta simetrică (Ed. Cartea Românească)

1981-Abăluță, Constantin – ULTIMELE ȘTIRI DIN PLANETA SIMETRICĂ (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Abăluță, Constantin

  Titlu: ULTIMELE ȘTIRI DIN PLANETA SIMETRICĂ (Ficţiuni)

  Titlul original:

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia:

  Tip carte: Schiţe şi povestiri

  Nr. de pagini: 280

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Constantin Abăluţă

  Redactor: Florin Mugur

  Tehnoredactor: Gheorghe Chiru

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: 1.Ultimele ştiri din Planeta Simetrică (A-Z); 2.Călătorie într-o călătorie (*Pentru prieteni; *Mic tratat despre viteza lucrurilor; *Mesagerul; *În camera mea, aşteptând; *Atât; *Treceri; *Întretăieri; *Seara; *O zi de toamnă; *Cercuri; *Gângav în soare: *Ploaie pe stadion; *Locul acela;*O pălărie; *Largo; *Străzi aurifere; *Menajerie; *Resurse; *Prieten; *Călătorie într-o călătorie; *În zid; *Alegere; *Un obiect; *Zidul; *Plicul; *Golful ascuns; *În Kamciatka.

 

1981-Anania, George - Test de fiabilitate (Ed. Albatros, Col. Fantastic Club)

1981-Anania, George – TEST DE FIABILITATE (Ed. Albatros, Col. Fantastic Club)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Anania, George

  Titlu: TEST DE FIABILITATE

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 272

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Lucian Hanu

  Tehnoredactor: Mariana Pușcașu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1981-Aramă, Horia - Colecționarul de insule (Ed. Cartea Românească)

1981-Aramă, Horia – COLECȚIONARUL DE INSULE (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Aramă, Horia

  Titlu: COLECŢIONARUL DE INSULE

  Titlul original:

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia:

  Tip carte: Eseuri

  Nr. de pagini: 365

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Octavian Dibrov

  Redactor: Florin Mugur

  Tehnoredactor: Constanţa Vulcănescu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Porţile utopiei (I); *Convorbind cu idealuri; *Arhondologia fericirii; *Acel prinţ al Utopiei; *Joc de societate; *Economia speranţei; *Bătrânii în Grădina de Iarnă; *Longevitate, nemurire – pour quoi faire ?; * Porţile utopiei (II); *Venere, marmură caldă; *Popas în Zootopia; *Obiecte cu destinaţie modificată; *Utopia Casandrei; *Colecţionarul de insule.

 

1981-Asimov, Isaac - O piatră pe cer (Ed. Univers, CRSF 08)

1981-Asimov, Isaac – O PIATRĂ PE CER (Ed. Univers, CRSF, nr. 08)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Asimov, Isaac

  Titlu: O PIATRĂ PE CER

  Titlul original: Pebble in the Sky (1958)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Col. Romanelor SF, nr. 8

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 238

  Tiraj:

  Traducător(i): Maria-Ana Tupan

  Coperta: Peter Pusztai

  Redactor: Maria Vonghizas

  Tehnoredactor: Nicolae Şerbănescu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1981-Brunner, John - Răbdarea timpului (Ed. Univers, CRSF 10)

1981-Brunner, John – RĂBDAREA TIMPULUI (Ed. Univers, CRSF, nr.  10)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Brunner, John

  Titlu: RĂBDAREA TIMPULUI

  Titlul original: The Long Result (1965)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Col. Romanelor SF, nr. 10

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 192

  Tiraj:

  Traducător(i): Vladimir Colin, I. Pascal

  Coperta: Peter Pusztai

  Redactor: Denisa Comănescu

  Tehnoredactor: V. E. Ungureanu

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Vladimir Colin

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1981-Bugariu, Voicu - Lumea lui Als Ob (Ed. Albatros, Col. Fantastic Club)

1981-Bugariu, Voicu – LUMEA LUI ALS OB (Ed. Albatros, Col. Fantastic Club)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Bugariu, Voicu

  Titlu: LUMEA LUI ALS OB

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 176

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Lucian Hanu

  Tehnoredactor: Mariana Pușcașu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Sumar: *O amintire; *Coborâre în ape; *Autostop; *Noapte bună, Sophie; *Vocea, *O excursie; *Pasiune dispărând; *Cinema, *Un începător dotat; *Lumea lui Als Ob.

 

1981-Cârje, Ion - Irene sau planeta cea mai apropiată (Ed. Eminescu, Col. Clepsidra)

1981-Cârje, Ion – IRENE SAU PLANETA CEA MAI APROPIATĂ (Ed. Eminescu, Col. Clepsidra)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Cârje, Ion

  Titlu: IRENE SAU PLANETA CEA MAI APROPIATĂ

  Titlul original:

  Editura: Ed. Eminescu

  Colecţia: Col. „Clepsidra”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 252

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Constantin Pohrib

  Redactor: Aurelia Batali

  Tehnoredactor: Elena Preda

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1981-Covaci, Ion (ed.) - Șalmugra (Ed. Univers, CRSF 09)

1981-Covaci, Ion (ed.) – ȘALMUGRA (Ed. Univers, CRSF, nr. 09)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Covaci, Ion (ed.)

  Titlu: ŞALMUGRA

  Titlul original:

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Col. Romanelor SF, nr. 9

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 444

  Tiraj:

  Traducător(i): Ion Covaci, Nina Antonescu

  Coperta: Peter Pusztai

  Redactor: Aurel Buiciuc

  Tehnoredactor: V. E. Ungureanu

  Prefaţă/postfaţă: Prefaţă de Nina Vucolov

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: DANIIL GRANIN (Loc pentru monument); LEV USPENSKI (Şalmugra); ILIA VARŞAVSKI (Subiect de roman); SEVER GANSOVSKI (*Operaţia; *Cristalul); V. KOMAROV (*Revoluţia se amână; *Soluţia); V. FIRSOV (Îngerii): ANATOLI DNEPROV (*Coca; *Formula nemuririi); GHEORGHI MARTÎNOV (Substituirea); KIR BULÎCIOV (Viacik, lasă lucrurile-n pace !).

 

00-Logo carti lipsa

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Creangă, Ion

  Titlu: POVEȘTI ȘI POVESTIRI

  Titlul original:

  Editura: Ed. Minerva

  Colecţia: Seria „Arcade”

  Tip carte:

  Nr. de pagini:

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta:

  Redactor:

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1981-Dumas, Alexandre - 1001 de fantome (Ed. Dacia)

1981-Dumas, Alexandre – 1001 DE FANTOME (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Dumas, Alexandre

  Titlu: 1001 DE FANTOME. TESTAMENTUL DOMNULUI DE CHAUVELIN

  Titlul original: Les mille et un fantômes (1849). Le testament de M. Chauvelin (1861)

  Editura: Ed. Dacia

  Colecţia:

  Tip carte: Roman+nuvelă

  Nr. de pagini: 258

  Tiraj:

  Traducător(i): D. Şt. Rădulescu

  Coperta: Elena Stănescu

  Redactor: Ana-Maria Boariu

  Tehnoredactor: L. Hlavathy

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii: Elena Stănescu

  ISBN:

  Observaţii:

 

1981-Eliade, Mircea - În curte la Dionis (Ed. Cartea Românească)

1981-Eliade, Mircea – ÎN CURTE LA DIONIS (Ed. Cartea Românească)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Eliade, Mircea

  Titlu: ÎN CURTE LA DIONIS

  Titlul original:

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia:

  Tip carte: Culegere de autor

  Nr. de pagini: 660

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Florin Ionescu

  Redactor: Magdalena Bedrosian

  Tehnoredactor: Constanţa Vulcănescu

  Prefaţă/postfaţă: „Cuvînt înainte” de Mircea Eliade; postfaţă – „Nivele textului mitic” de Eugen Simion

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: NUVELE (*La ţigănci; *O fotografie veche de 14 ani; *Ghicitor în pietre; *Un om mare; *Fata căpitanului; *Douăsprezece mii de capete de vite; *Adio !…; *Podul); PE STRADA MÎNTULEASA; ÎN CURTE LA DIONIS (*Les trois grâces; *Şanţurile; *Ivan; *Uniforme de general; *Incognito la Buchenwald; *În curte la Dionis; *Tinereţe fără de tinereţe).

 

1981-Eminescu, Mihail - Proză literară (Ed. Minerva, Seria Arcade)

1981-Eminescu, Mihai – PROZĂ LITERARĂ (Ed. Minerva, Seria Arcade)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Eminescu, Mihai

  Titlu: PROZĂ LITERARĂ

  Titlul original:

  Editura: Ed. Minerva

  Colecţia: Seria „Arcade”

  Tip carte: Nuvele

  Nr. de pagini: 300

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Doina Botez

  Redactor: Andrei Rusu

  Tehnoredactor: Aurelia Anton

  Prefaţă/postfaţă: Antologie şi postfaţă de Aurel Martin

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: PROZE TIPĂRITE ÎN TIMPUL VIEŢII (*Făt-Frumos din lacrimă; *Sărmanul Dionis; *La aniversară; *Cezara); PROZE POSTUME (*Umbra mea; *Geniul pustiu; *Iconostas şi Fragmentarium; *Avatarii faraonului Tlà; *Poveste indică; *Archaeus; *Moartea lui Ioan Vestimie).

 

1981-Fallaci, Oriana - Dacă Soarele moare (Ed. Dacia)

1981-Fallaci, Oriana – DACĂ SOARELE MOARE (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Fallaci, Oriana

  Titlu: DACĂ SOARELE MOARE

  Titlul original: Se il sole muore (1965)

  Editura: Ed. Dacia

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 454

  Tiraj:

  Traducător(i): Constantin Ivaneş

  Coperta: Mărgărit Chelbea

  Redactor: Mircea Opriţă

  Tehnoredactor: Constantin Rusu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:

 

1981-Grămescu, Mihail - Aporisticon (Ed. Albatros, Col. Fantastic Club)

1981-Grămescu, Mihail – APORISTICON (Ed. Albatros, Col. Fantastic Club)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Grămescu, Mihail

  Titlu: APORISTICON (Glosar de civilizații imaginare)

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Fantastic Club”

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 240

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Constantin Paligora (grafie greșită pentru Constantina Paligora)

  Tehnoredactor: Mariana Pușcașu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Apeironie; *Babilonia; *Babilonia; *Cataracta; *Ceasul florilor; *Ciutele; *Condotierii; *Conexiune liberă; Deconstrucția; * ?; *Dumnezeul neputinței; *Echivocare; *Etapa perpetuei amânîri; *Eutherpie; *Farmecopedie pentru inițiați; *Feeria semantică a îndrăgostitului de stăpâna tainică a melopeelor; *Felonia; *Fenotipul de ceață și picăturile de nimic; *Formula; *Grădina timpului curgând; *Halucinaria; *Helicon; *Heteromorfie; *Interviul acordat de generalisimul Erberthus Ablo Junche în exclusivitate ziarului nostru; *Jurnalul de bord al navei Hyacinth; *Lemurioții; *Maidanele viitorului; *Marea migrație; *Merele negre; *Neotenia; *Ogarii; *Paradygmatykopolys; *Penicillium Gigantea; *Programul; *Recluziunea lui Ulisse; *Sferoidul cu sentimente; *Simfonia viitorului; *Ulalumie; *Visul perfecțiunii; *Vânătorii de capete; *Xenofilii; *Zgripțorul.

 

1981-Hobana, Ion (ed.) - Fugă în spațiu-timp (Ed. Ion Creangă, Col. BPTC, nr. xx)

1981-Hobana, Ion (ed.) – FUGĂ ÎN SPAȚIU-TIMP (Ed. Ion Creangă, Col. BPTC, nr. 72)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Ion Hobana (ed.)

  Titlu: FUGĂ ÎN SPAŢIU-TIMP

  Titlul original:

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Col. „Biblioteca pentru toți copiii”, nr. 72

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 206

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Valentin Tănase

  Redactor: Vinciu Gafiţa

  Tehnoredactor: Aura Iordache

  Prefaţă/postfaţă: „Cuvînt înainte” de Ion Hobana

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: HORIA ARAMĂ (Stângaciul); VLADIMIR COLIN (Stânca de brocart); CONSTANTIN CUBLEŞAN (Ritmul ascuns al inimii); MIHU DRAGOMIR (Columbiana); CECILIA DUDU (Peştera ulpilor); ION HOBANA (Ploaia de seară); EDUARD JURIST (Mi-am cumpărat un robot); VICTOR KERNBACH (Un derbedeu în cronospaţiu); AL. MIRONOV (Hoţul de vise); MIHNEA MOISESCU (Întâlnirea); MIRCEA OPRIŢĂ (O falie în timp); ADRIAN ROGOZ (Fugă în spaţiu-timp); GEORGINA VIORICA ROGOZ (Lur şi fata din heliu); GHEORGHE SĂSĂRMAN (Lecturi primejdioase); MIRCEA ŞERBĂNESCU (Cerceii de lapislazuli); OVIDIU ŞURIANU (Vrăjitorul); ŞTEFAN TITA (Sunete regăsite).

 

1981-Lăzărescu, Dan - Paleoaritmetica si alte probleme de logică (Ed. Albatros, Col. Lyceum xx)

1981-Lăzărescu, Dan – PALEOARITMETICĂ ȘI ALTE PROBLEME DE LOGICĂ (Ed. Albatros, Col. Lyceum, nr. 238)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Lăzărescu, Dan

  Titlu: PALEOARITMETICĂ ŞI ALTE PROBLEME DE LOGICĂ

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Col. „Lyceum”, nr. 238

  Tip carte:

  Nr. de pagini: 240

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Gh. Marinescu

  Redactor: Folescu Gheorghe

  Tehnoredactor: Cornel Cristescu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprinde povestirea „Profesorul fără nici o parte” de Martin Gardner, traducere Dan Lăzărescu

 

1981-Petrescu, Cezar - Năluca  (Ed. Ion Creangă, Col. Bibl. școlarului, nr. 110)

1981-Petrescu, Cezar – NĂLUCA (Ed. Ion Creangă, Col. Bibl. școlarului, nr. 110)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Petrescu, Cezar

  Titlu: NĂLUCA

  Titlul original:

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Col. „Biblioteca şcolarului”, nr. 110

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 78

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: D. Verdeş

  Redactor: Gh. Zarafu

  Tehnoredactor: Fl. Preda

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Năluca; *Porcul prefăcut în cîine; *Un om cumsecade; *Iscusinţa orbului; *Câinele isteţ; *Ciobanul şi hangiul; *Cu zmeul; *Niculae la pepeni…; *Cuibul de păsărele; *Măgarul blestemat; *Isprava lui Ţurlui; *Şcoala din Ponoare (fragment din romanul „Apostol”); *Regele Dromichet (fragment din romanul „Aurul negru”).

 

1981-Pintea, Radu - Aerostatul inocenților (Ed. Albatros)

1981-Pintea, Radu – AEROSTATUL INOCENȚILOR (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Pintea, Radu

  Titlu: AEROSTATUL INOCENŢILOR

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 134

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Duda Voivozeanu

  Redactor: Constantina Paligora

  Tehnoredactor: Cornel Cristescu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii: Duda Voivozeanu

  ISBN:

  Observaţii:

 

1981-Rogoz, Georgina Viorica - Să nu afle Aladin (Ed. Ion Creangă)

1981-Rogoz, Georgina Viorica – SĂ NU AFLE ALADIN (Ed. Ion Creangă)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Rogoz, Georgina Viorica

  Titlu: SĂ NU AFLE ALADIN

  Titlul original:

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia:

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 200

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Viniciu Gafița

  Tehnoredactor: Elena Gărăjău

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Criptestezie – sau zburătoare farfurie?; *Pilotul pe care l-au sărutat ielele; *Să nu afle Aladin; *Oceanul cu triluri.

 

1981-Velescu, Cristian - Călătorii neobișnuite (Ed. Facla)

1981-Velescu, Cristian – CĂLĂTORII NEOBIȘNUITE (Ed. Facla)

*Anul apariţiei: 1981

  Autor(i): Velescu, Cristian

  Titlu: CĂLĂTORII NEOBIŞNUITE

  Titlul original:

  Editura: Ed. Facla

  Colecţia: Col. „Proză scurtă contemporană”

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 262

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta:

  Redactor: Wilma Michels

  Tehnoredactor: Ioan I. Iancu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Neobişnuita călătorie a unui om însemnat; *Febra; *La căpătîiul copilei bolnave; *O lectică trece prin Istoria; *Călătorie de noapte; *Împăcare; *După-amiază dansantă; *Portretul tinerei fete; *Zile din viaţa unui „virtuoz”.