Vă ofer astăzi un nou episod din serialul dedicat apariţiilor de ficţiune speculativă în România, care se referă la anii 1970-1971. Amănunte imediat după logo-ul acestei iniţiative pe cât de interesantă, pe-atât de dificil de realizat – şi la care vă invit să participaţi şi voi, în condiţiile pe care le-am amintit în Introducere.

După cum veţi observa, şi în aceşti ani avem parte de o serie de apariţii editoriale interesante, dintre care le voi menţiona pe cele care cred că merită din plin atenţia noastră:

1. –  Sergiu Fărcăşan publică poate cea mai bună lucrare din întreaga sa carieră, romanul Vă caută un taur, ce va fi distins cu premiul categoriei respective la primul EuroCon din istorie, desfăşurat în 1972 în localitatea italiană Trieste.

2. – Câteva debuturi remarcabile sau reconfirmări valorice vor marca începutul transformării literaturii ştiinţifico-fantastice de până atunci în adevărat science fiction (pentru lămuriri asupra acestei distincţii vă invit să urmăriţi serialul subsemnatului din revista online Nautilus, serial intitulat Viitorul, aşa cum a fost). Cei trei scriitori care vor erupe cu brio pe scena SF-ului românesc în aceşti ani (unul chiar cu două volume!) sunt – în ordine alfabetică – Voicu Bugariu (cu Vocile vikingilor), Mircea Opriţă (cu romanul Argonautica şi culegerea de teatru pentru păpuşi (!) Planeta părăsită) şi Miron Scorobete (semnatarul culegerii de povestiri Femeia venită de sus).

3. – Vladimir Colin şi Dorel Dorian semnează două volume total deosebite de tot ceea ce se publica în perioada respectivă la noi şi care vor rămâne ca titluri de referinţă în istoria genului în România. Este vorba de culegerile de povestiri Un peşte invizibil şi, respectiv, Ficţiuni pentru revolver şi orchestră, pe care vi le recomand cu cea mai mare căldură pentru a vă da seama că afirmaţiile de genul „SF-ul românesc al perioadei era subordonat politicii de partid şi de stat, ca şi ideologiei comuniste” sunt – în cel mai bun caz – nişte prostii monumentale!!!

4. – În domeniul criticii şi istoriei literare, Silvian Iosifescu publică la Editura enciclopedică română (într-o a doua ediţie, revăzută şi adăugită) o lucrare de referinţă intitulată Literatura de frontieră, din care o bună parte este dedicată literaturii de tip ficţiune speculativă.

5. – Ca un fel de „gest de adio”, colecţia de SF a Editurii Albatros (cea cu triunghiul) ne propune în 1970 o antologie de referinţă a „anticipaţiei franceze contemporane”, alcătuită, prefaţată şi tradusă de Vladimir Colin, sub titlul Un pic de neant. Din anul următor, avea să debuteze (într-un nou format şi cu un cu totul alt program) colecţia Fantastic Club,  unde redactori vor fi în principal Constantina Paligora şi Lucian Hanu, cei care vor deschide drumul spre publicare scriitorilor de SF din „noul val” optzecist. Dar să nu anticipăm…

6. – La capitolul traduceri, vedetele incontestabile sunt cărţile Planeta maimuţelor (Pierre Boulle), Monstrul Colombre (Dino Buzatti) şi Cosmicomicării. T-indice zero (Italo Calvino), care aduc o perspectivă literară cu totul nouă amatorilor de ficţiune speculativă. Planeta maimuţelor, cel puţin, a fost o surpriză totală, pentru un public ce avusese ocazia nu cu mult timp înainte să vadă capodopera „à l’americaine” a lui Franklin J. Schaffner, avându-l în rolul principal pe Charlton Heston, dar care descoperea că în carte lucrurile stau cu totul altfel decât în film. Plus că textele mai scurte ce completează sumarul acestui volum sunt absolut excepţionale (citiţi, de pildă, O noapte fără de sfârşit şi o să înţelegeţi ce vreau să spun!).

Atât, deocamdată. Vă invit să urmăriţi mai în amănunt


APARIŢII DE FICŢIUNE SPECULATIVĂ (1970-1971)


1970-*** - VASUL CE PLUTEA PE MARE (Ed. Ion Creangă)

 *Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): ***

  Titlu: VASUL CE PLUTEA PE MARE (Povestire ştiinţifico-fantastică scrisă de copii)

  Titlul original:

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia: Colecţia „Preludii”, nr. 11

  Tip carte: Lucrare colectivă

  Nr. de pagini: 88

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta:

  Redactor: Gh. Zarafu

  Tehnoredactor: Gh. Chiru

  Prefaţă/postfaţă: Cu un cuvânt înainte de Gica Iuteş

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:


1970-Bugariu, Voicu - VOCILE VIKINGILOR (Ed. Albatros)

 *Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Bugariu, Voicu

  Titlu: VOCILE VIKINGILOR

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Triunghiul”)

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 112

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Herta Spuhn

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Vocile vikingilor; *Recital de balet vechi; *Dimineaţa; *Jocuri în timp (I. Alergătorul; II. Albul zăpezii); *Reîntoarcerea; *În anul acela; *Sufletul; *Pasiune dispărând; *Strada; *Discutând despre mesaj; *Plecări; *Rigoare şi parabolă (postfaţă).


1970-Buzzati, Dino - MONSTRUL COLOMBRE (Ed. Univers, Col. Meridiane, 118)

 *Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Buzzati, Dino

  Titlu: MONSTRUL COLOMBRE (şi alte patruzeci şi şapte de povestiri)

  Titlul original: Il colombre e altri cinquanta racconti (1966)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Colecţia „Meridiane”, nr. 118

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 392

  Tiraj:

  Traducător(i): Florin Chiriţescu

  Coperta: Pe copertă: Santa Ingenuità de Dino Buzzati

  Redactor:

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Monstrul Colombre; *Creaţiunea; *General necunoscut, *Falsul răposat; *Umilinţa; *Şi dacă?; *Domnului director, strict personal; *Arma secretă; *O dragoste tulbure; *Pisălogul; *Socoteala; *Weekend; *Secretul scriitorului; *Povestioare de seară; *Vânători de bătrâni; *Oul; *Groapa a optsprezecea; *Haina vrăjită; *Câinele gol; *Noapte dulce; *Ascensorul; *Depăşirile; *Ubicuitate; *Vântul; *Teddy Boys; *Balonul, *Sinucidere în parc; *Prăbuşirea Sfântului; *Sclav; *Turnul Eiffel; *Fata care cade; *Vrăjitorul; *Cutia de tinichea; *Altarul; *Cocoaşele din grădină; *Mica Circe; *Epuizarea; *Quiz la puşcărie; *Iago; *Progresiuni; *Cei doi şoferi; *Călătorie în infernul secolului (I. Un reportaj dificil; II. Secretele întreprinderii MM; III. Drăcoaicele; IV. Acceleraţiile; V. Singurătăţile; VI. Entrümpelung; VII. Fiara la volan; VIII. Grădina).


1970-Calvino, Italo - COSMICOMICĂRII. T-INDICE ZERO (Ed. Univers)

 *Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Calvino, Italo

  Titlu: COSMICOMICĂRII. T-INDICE ZERO

  Titlul original: Le cosmocomiche (1965); Ti con zero (1967)

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia:

  Tip carte: Romane

  Nr. de pagini: 276

  Tiraj:

  Traducător(i): Sanda Şora

  Coperta: Victor Maşek; pe copertă: „Soarele şi luna”, pictură de Robert Delauney.

  Redactor:

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:


1970-Colin, Vladimir (ed.) - UN PIC DE NEANT (Antologia anticipaţiei franceze) (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Colin, Vladimir (ed.)

  Titlu: UN PIC DE NEANT (O antologie a anticipaţiei franceze contemporane)

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Triunghiul”)

  Tip carte: Antologie

  Nr. de pagini: 400

  Tiraj:

  Traducător(i): Vladimir Colin

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor: Gabriela Iliopolos

  Prefaţă/postfaţă: În loc de prefaţă – Vladimir Colin

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *În loc de prefaţă (Vl. Colin); *FRANCIS CARSAC – Haşurat; *SOPHIE CATHALA – Mantoul; *CLAUDE F. CHEINISSE – Monumentul; *PHILIPPE CURVAL – Un pic de neant; *MICHEL DEMUTH – Cursa păsării Bum-bum; *ALAIN DORÉMIEUX – Coşmar trandafiriu; *FERNAND FRANÇOIS – A munci e o adevărată plăcere; *NATHALIE C. HENNEBERG – Stăpânii orei; *GÉRARD KLEIN – Un cântec de piatră; *ALAIN MARK – Maşina; *JACQUELINE H. OSTERRATH – Lorelei; *CHRISTINE RENARD – Pământul făgăduinţei; * GUY SCOVEL – Naufragiaţii de pe Harpocrate; *JÉRÔME SÉRIEL – Fabricantul de elemente ineluctabile; JACQUES STERNBERG – Efemerele; *GÉRARD TORCK – Cel care-şi amintea; *CLAUDE VEILLOT – În altă ţară; *DANIEL WALTHER – Arde-mi-ţi-i pe toţi!


1970-Colin, Vladimir - UN PEŞTE INVIZIBIL (Ed. Cartea Românească)

 *Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Colin, Vladimir

  Titlu: UN PEŞTE INVIZIBIL (şi 20 de povestiri fantastice)

  Titlul original:

  Editura: Ed. Cartea Românească

  Colecţia:

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 176

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Hary Guttman

  Redactor:

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Un peşte invizibil (În loc de prefaţă); *Alesul; *Cucerit de fantome; *Ultimul cer al lui Sebastian; *Nemurire; *Drumul de sub pleoape: *Mâzga atâtor zile şi nopţi; *Sunetele acelei seri; *Sirena; *Hierogamie; *Dincolo; *Balonul roşu; *Fâşâitul măturii, seara; *De ce Izabela; *Gesticulând sub luna bolnavă; *Culoarele nopţii; *Celălalt; *Pavilionul distracţiilor; *Galben şi negru; *Portretul; *Izgonirea în vis.


1970-de l'Isle-Adam, Villiers - POVESTIRI FIOROASE (Ed. Univers, Col. Zenit)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): de l’Isle-Adam, Villiers

  Titlu: POVESTIRI FIOROASE

  Titlul original:

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Colecţia „Zenit”

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 326

  Tiraj:

  Traducător(i): G. Marcuson

  Coperta: Done Stan

  Redactor:

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă: Cuvânt înainte şi cronologie – G. Marcuson

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins (numai povestirile): 1. POVESTIRI FIOROASE (*Domnişoarele de Bienfilâtre; *Véra; *Doi auguri; *Antonie; *Maşina care fabrică Glorie; *Duke of Portland; *Virginie şi Paul; *Oaspetele ultimelor ceremonii; *Până la confuzie!; *Secretul muzicii vechi; *Sentimentalism; *Cel mai frumos dineu din lume!; *Dorinţa de a fi un Om; *Flori ale tenebrelor; *Aparatul pentru analiza chimică a ultimei suflări; *Tâlharii; *Regina Ysabeau; *Amară poveste, povestitor şi mai amar; *Necunoscuta; *Maryelle); 2. ALTE POVESTIRI FIOROASE (*Prietenele de pension; *Tortura speranţei; *Sylvabel; *Miza; *Neînţeleasa; *Dragostea de natură); 3. ISTORII NEOBIŞNUITE (*Plagiatorii trăsnetului; *Jocul Graţiilor; *Secretul frumoasei Ardiane; *Eroismul doctorului Hallidonhill; *Fantasmele domnului Redoux; *Mahoin!; *Navigatorul sălbatic; *Leii la creştini!; *Nemângâiatul; *Poveste de sfârşit de vară); 4. DRAGOSTEA SUPREMĂ (Taina eşafodului; *O profesiune nouă; *Legenda elefantului alb; *Catalina); 5. TRIBULAT BONHOMET (Ucigaşul de lebede).


1970-Dorian, D. - FICŢIUNI PENTRU REVOLVER ŞI ORCHESTRĂ (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Dorian, Dorel

  Titlu: FICŢIUNI PENTRU REVOLVER ŞI ORCHESTRĂ

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Triunghiul”)

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 208

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Corneliu Bîrsan

  Redactor: Herta Spuhn

  Tehnoredactor: Gabriela Iliopolos

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Sumar: *Scrisoare deschisă adresată corporaţiei de criminalogie; *O anticrimă perfectă; *Totul pe o singură carte; *Arheo Vlastia; *Sfârşitul marelui oracol; *30 de ani de tăcere; *Îndrăgostiţii din Süe-Anmar; *Improbabilul Quasifer; *Elegie pentru ultimul Barlington; *Adio, domnule S.H.!


1970-Dudu, Cecilia - CONIAC „3 SECOLE” (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Dudu, Cecilia

  Titlu: CONIAC „3 SECOLE”

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Triunghiul”)

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 342

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta:

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Exania 19; *Essor; *Roba; *Coniac „3 secole”; *Peştera ulpilor; *Bocetul zidirilor; *Corsarul; *Zodia destinului; *De ce nu tragi, Luze?; *Poveştile celor 5 degete de la tâmplă şi a încă unui deget mic; *Q.E.D.


1970-Fărcăşan, Sergiu - VĂ CAUTĂ UN TAUR (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Fărcăşan, Sergiu

  Titlu: VĂ CAUTĂ UN TAUR

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 440

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Ion-Dogar Marinescu

  Redactor: Herta Spuhn

  Tehnoredactor: Cornel Cristescu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Romanul a fost distins, în 1972, cu prestigiosul premiu al Societăţii Europene de Science-Fiction (ESFS Award), la primul EuroCon desfăşurat la Trieste, în Italia.


1970-Merle, Robert - UN ANIMAL ÎNZESTRAT CU RAŢIUNE (Ed. Militară)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Merle, Robert

  Titlu: UN ANIMAL ÎNZESTRAT CU RAŢIUNE

  Titlul original: Un animal doué de raison (1967)

  Editura: Ed. Militară

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 344

  Tiraj:

  Traducător(i): Mona Rădulescu, H.R. Radian, Corneliu Rădulescu

  Coperta: D. Ionescu

  Redactor: E. Grozea

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă: Cuvânt înainte – Editura Militară; Prefaţă – Robert Merle

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:


1970-Niculescu, Maya - VRACIUL DIN HIMALAIA (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Niculescu, Maya

  Titlu: VRACIUL DIN HIMALAIA

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 224

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Benko Mrazek Berta

  Redactor: Bogdan Bădulescu

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:


1970-Nor, Radu - ACŢIUNEA PIRAT (Ed. Militară)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Nor, Radu

  Titlu: ACŢIUNEA PIRAT

  Titlul original:

  Editura: Ed. Militară

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 238

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: D. Ionescu

  Redactor: E. Grozea

  Tehnoredactor: Gh. Cucoş

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:


1970-Opriţă, Mircea - ARGONAUTICA (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Opriţă, Mircea

  Titlu: ARGONAUTICA

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Triunghiul”)

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 184

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Victor Zedure (grafie greşită pentru Victor Zednic)

  Tehnoredactor: Cornel Cristescu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:


1970-Poe, Edgar Allan - AVENTURILE LUI GORDON PYM (Ed. Dacia)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Poe, Edgar Allan

  Titlu: AVENTURILE LUI GORDON PYM

  Titlul original: The Narrative Of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1838)

  Editura: Ed. Dacia

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 232

  Tiraj:

  Traducător(i): Mircea Alexandrescu

  Coperta: L. Bardocz

  Redactor:

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:


1970-Ricus, George - O VIAŢĂ APARTE (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Ricus, George

  Titlu: O VIAŢĂ APARTE

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Triunghiul”)

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 184

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: George Ricus

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor: Gabriela Iliopolos

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:


1970-Theodoru, Radu - REGINA DE ABANOS (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Theodoru, Radu

  Titlu: REGINA DE ABANOS

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Triunghiul”)

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 184

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Damian Petrescu

  Redactor: Victor Zetnic (grafie greşită pentru Victor Zednic)

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:


1970-Verne, Jules - ROBUR CUCERITORUL (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1970

  Autor(i): Verne, Jules

  Titlu: ROBUR CUCERITORUL

  Titlul original: Robur le Conquérant (1886); Maître du monde (1904)

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Triunghiul”)

  Tip carte: Romane

  Nr. de pagini: 432

  Tiraj:

  Traducător(i): Ovidiu Constantinescu

  Coperta: Adrian Ionescu

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprinde romanele: *Robur cuceritorul; *Stăpânul lumii.


1971-Barborica, C. - KAREL ČAPEK (Ed. Univers)

*Anul apariţiei: 1971

  Autor(i): Barborică, C.

  Titlu: KAREL ČAPEK

  Titlul original:

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Colecţia „Monografii”

  Tip carte: Monografie

  Nr. de pagini: 248

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: George Rusu

  Redactor: Inna Cristea

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Sumar: *Introducere; * I. Generaţia Čapek; * II. Enigme şi miracole; *III. Robotul; *IV. Homo duplex; *V. Salamandrele; *Bibliografie; *Indice de autori.


1971-Boulle, Pierre - PLANETA MAIMUŢELOR (Ed. Univers, Col. Meridiane, 180)

 *Anul apariţiei: 1971

  Autor(i): Boulle, Pierre

  Titlu: PLANETA MAIMUŢELOR

  Titlul original: La planète des singes (1963); Contes de l’absurde (1952); Histoires charitables (1965).

  Editura: Ed. Univers

  Colecţia: Colecţia „Meridiane”, nr. 180

  Tip carte: Roman+povestiri

  Nr. de pagini: 392

  Tiraj:

  Traducător(i): Manole Friedman

  Coperta: Cadru din film

  Redactor:

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Planeta maimuţelor; *O noapte fără de sfârşit; *Robotul desăvârşit; *Omul care ridica acele cu gămălie; *Povestea scriitoraşului cel bun; *Sfântul enigmatic.


1971-Iosifescu, Silvian - LITERATURA DE FRONTIERĂ (Ed. a II-a, revăzută) (EER)

*Anul apariţiei: 1971

  Autor(i): Iosifescu, Silvian

  Titlu: LITERATURA DE FRONTIERĂ  (Ediţia  a II-a, revăzută)

  Titlul original:

  Editura: Editura enciclopedică română

  Colecţia:

  Tip carte: Critică literară

  Nr. de pagini: 408

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta:

  Redactor: Nicolae Gheran

  Tehnoredactor: Constanţa Branciu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Sumar: 1.COORDONATE (*Artă şi tehnică; *Literar şi nonliterar; *Cultură şi literatură. Sintezele anacronice: oratoria ca literatură; *Enunţul teoretic şi literatura. Aforistica; *Filosofie şi literatură; *Descoperirea specificului; *Sintezele zilelor noastre); 2.LITERATURA MĂRTURISIRILOR (*Direcţii; *Subiectiv şi obiectiv; *Memorialistică şi istorie; *Valori şi intenţii literare; *Descoperirea individualităţii – Cellini şi Montaigne; *Mărturisirile omului clasic; *Tiparul unic; *Memorialistica de formaţie; *Mărturisirile literatorului; *Peisaj contemporan); 3.CĂLĂTORII (*Jurnalul de bord, relatarea informativă şi călătoria iluministă; *Călătoria literară. Descriptivii şi călătorii romantici; *Călătoria-aventură. „Călătoria extraordinară”; *Umorişti şi ironişti; *Distanţele micşorate. Dispariţia şi reîncarnarea unui gen); 4.ISTORIE ŞI LITERATURĂ (*Istoria ca literatură; *Ficţiunea istorică. Descoperirea istoricităţii; *Dizolvarea istoricităţii); 5.DE LA „VIEŢILE PARALELE” LA VIAŢA ROMANŢATĂ (*Strămoşi şi etape; *Apărători şi contestări; *Atitudini; *Biografie şi monografie; *Biografie şi literatură); 6.POSIBILITATE, UTOPIE, MIT (*Strămoşi, etape, tipuri; *Feeric, fantastic şi science-fiction; *Direcţii şi amestecuri; *Maşina timpului. Dispariţia istoricului; *Sensurile utopiei contemporane; *Artistic şi uman); 7.LITERATURĂ ŞI PUBLICISTICĂ (*Presa şi comunicarea literară; *Critică şi literatură; *Pamfletul şi presa; *Fapt şi literatură în reportaj); 8.ORIZONT; 9.CEVA DESPRE METODE (*Parţializare şi integralitate; *Structură şi istorie; *Rigoare şi valoare; *Variabilitate, nuanţă şi ambiguitate).


1971-Nor, Radu - MISTER ÎN ZECE IPOSTAZE (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1971

  Autor(i): Nor, Radu

  Titlu: MISTER ÎN ZECE IPOSTAZE

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Triunghiul”)

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 336

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Dumitru Ionescu

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Capcana cerului; *Cele trei chipuri ale lui Bonifaciu Rău; *Insula ceasului oprit; *Zidul invizibil; *Ochiul lui Argus; *Muzica sferelor; *Amonalis; *Întreprinderea „Trandafirul albastru”; *Inelul călătorului prin veacuri; *Salt în beznă.


1971-Opriţă, Mircea - PLANETA PĂRĂSITĂ (CJCA - Teatrul de păpuşi Cluj)

*Anul apariţiei: 1971

  Autor(i): Opriţă, Mircea

  Titlu: PLANETA PĂRĂSITĂ (Serial pentru păpuşi)

  Titlul original:

  Editura: Comitetul judeţean pentru cultură şi artă – Teatrul de păpuşi Cluj

  Colecţia:

  Tip carte: Teatru

  Nr. de pagini: 112

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Alexandru Cristea

  Redactor: Ion Şeitan

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Cuprins: *Planeta părăsită; *Peştera cifrelor; *Aventuri la oamenii-maimuţă; *Prizonieri în lumea cristalelor; *Insula zburătoare.


1971-Savcenko, Vladimir - ULUITOAREA DESCOPERIRE A LUI V. V. KRIVOŞEIN (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1971

  Autor(i): Savcenko, Vladimir

  Titlu: ULUITOAREA AVENTURĂ A LUI V. V. KRIVOŞEIN

  Titlul original: OTKPЫTИЕ CEБЯ (1967)

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia „Fantastic Club”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 400

  Tiraj:

  Traducător(i): George Iaru

  Coperta: Gheorghe Marinescu

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii:


1971-Scorobete, Miron - FEMEIA VENITĂ DE SUS (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1971

  Autor(i): Scorobete, Miron

  Titlu: FEMEIA VENITĂ DE SUS

  Titlul original:

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Triunghiul”)

  Tip carte: Povestiri

  Nr. de pagini: 160

  Tiraj:

  Traducător(i):

  Coperta: Gh. Marinescu

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor:

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Sumar: *ABATELE, PITICUL, PAPAGALUL ŞI PISICA (1.- Acasă; 2.- Călătoria; 3.- Lumea văzută din apartamentul abatelui); *FEMEIA VENITĂ DE SUS.


1971-Travers, P. L. - MARY POPPINS SE ÎNTOARCE! (Ed. Ion Creangă)

*Anul apariţiei: 1971

  Autor(i): Travers, P. L.

  Titlu: MARY POPPINS SE ÎNTOARCE!

  Titlul original: Mary Poppins Comes Back (1935)

  Editura: Ed. Ion Creangă

  Colecţia:

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 272

  Tiraj:

  Traducător(i): Ana Canarache

  Coperta: Mary Shepart

  Redactor: Ioana Ricus

  Tehnoredactor: Elena Gărăjău

  Prefaţă/postfaţă:

  Ilustraţii: Mary Shepart

  ISBN:

  Observaţii:


1971-Wells, H. G. - OMUL INVIZIBIL (Ed. Albatros)

*Anul apariţiei: 1971

  Autor(i): Wells, H. G.

  Titlu: OMUL INVIZIBIL

  Titlul original: The Invisible Man (1897)

  Editura: Ed. Albatros

  Colecţia: Colecţia „Fantastic Club”

  Tip carte: Roman

  Nr. de pagini: 200

  Tiraj:

  Traducător(i): A. Ralian, C. Clarus

  Coperta: Prototip colecţie: Gh. Marinescu

  Redactor: Victor Zednic

  Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu

  Prefaţă/postfaţă: Postfaţă – Ion Hobana

  Ilustraţii:

  ISBN:

  Observaţii: Primul titlu din colecţia „Fantastic Club”.


Următorul episod va cuprinde anii 1972-1973.  Le mulţumesc încă o dată lui Bebe Librar şi lui Nicuşor Dinu, fără al căror ajutor acest serial ar fi fost mult mai greu – dacă nu chiar imposibil – de realizat. Şi vă aştept cu precizări, completări, informaţii pentru că proiectul de faţă este unul open source, şi numai colaborând vom reuşi să oferim o imagine cât mai completă a ficţiunii speculative publicare în România între 1899 şi 2011 (deocamdată!). Lămuriri privind condiţiile de colaborare găsiţi, cum spuneam, în Introducerea acestui serial.

Până data viitoare, toate cele bune!

Moshul SF

Anunțuri