Continuăm astăzi cu un nou episod din serialul nostru intitulat
Perioada pe care v-o propunem în rândurile următoare este cea a anilor 1964-1965 – o perioadă interesantă, în care eforturile redacţiei de specialitate de la Editura Tineretului (redacţie condusă pe atunci, vă reamintesc, de scriitorul Ion Hobana) se văd materializate prin finalizarea seriilor de Opere alese semnate Al. R.Beleaev şi H.G.Wells, dar şi prin publicarea în premieră în româneşte a unui alt titlu de referinţă din repertoriul lui Stanisław Lem, Astronauţii. Până nu vom avea informaţii suplimentare despre o eventuală apariţie în perioada interbelică, tot o premieră putem spune că este şi publicarea în aceşti ani a capodoperei lui Lewis Carroll, Peripeţiile Alisei în Ţara minunilor. Literatura franceză este reprezentată de Francis Carsac, cu Robinsonii cosmosului, şi de Marcel Aymé, cu Omul care trece prin zid, dar şi printr-o serie de reeditări din vasta operă a lui Jules Verne. Tot acum văd lumina tiparului şi ediţiile princeps ale câtorva dintre lucrările de referinţă din istoria SF-ului românesc; este vorba despre Planeta cubică de Camil Baciu, A zecea lume de Vladimir Colin şi Doando, semnată de cuplul Romulus Bărbulescu – George Anania.
Mai sunt însă şi alte titluri surpriză. Tot ce aveţi de făcut este să urmăriţi mai departe
APARIŢIILE DE FICŢIUNE SPECULATIVĂ DIN ANII 1964-1965
1964-Baciu, Camil - PLANETA CUBICĂ (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Baciu, Camil
Titlu: PLANETA CUBICĂ
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 312
Tiraj: 28.140 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Grebu Devis
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Aragua; *Ultima rază; *Mesajul strămoşilor; *Ienicec; *Al patrulea cer; *Legea cea mare; *Planeta cubică; *Iubirile cavalerului.
1964-Beleaev, Al. R. - STĂPÂNUL LUMII (OPERE ALESE, VOL. 3) (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Beleaev, Al. R.
Titlu: STĂPÂNUL LUMII (OPERE ALESE, VOL. 3)
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Romane
Nr. de pagini: 568
Tiraj: 50.140 ex.
Traducător(i): D. Manu, M. Cardaş („Stăpânul lumii”); A. Ţimpău, I. Andreescu (restul).
Coperta: Baboia Emilia
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprinde romanele: *Stăpânul lumii; *Ultimul om din Atlantida; *Ariel.
1964-Čapek, Karel - RĂZBOI CU SALAMANDRELE (EPL, Col. BPT, nr. 215)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Čapek, Karel
Titlu: RĂZBOI CU SALAMANDRELE
Titlul original: Válka s mloky (1936)
Editura: EPL (Editura pentru literatură)
Colecţia: Colecţia „BPT”, nr. 215
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 363
Tiraj: 45.140 ex.
Traducător(i): Mihai Pop, Constantin Ţoiu
Coperta: –
Redactor: Tiberiu Avramescu
Tehnoredactor: Tudor Ion
Prefaţă/postfaţă: Prefaţă – Ov. S. Crohmălniceanu
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Carsac, Francis - ROBINSONII COSMOSULUI (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Carsac, Francis
Titlu: ROBINSONII COSMOSULUI
Titlul original: Les Robinsons du cosmos (1955)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 216
Tiraj: 35.120 ex.
Traducător(i): Elvira Bogdan
Coperta: Ionescu Dumitru
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Ştefania Mihai
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Colin, Vladimir - A ZECEA LUME (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Colin, Vladimir
Titlu: A ZECEA LUME
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 216
Tiraj: 28.140 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Marcela Cordescu
Redactor: V. Zednic
Tehnoredactor: G. Tănase
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Dudu, C. & Todericiu, D. - FOC PE CER ÎN URSA MICĂ (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Dudu, Cecilia & Todericiu, Dumitru
Titlu: FOC PE CER ÎN URSA MICĂ
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Nuvele
Nr. de pagini: 208
Tiraj: 25.140 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Gh. Marinescu
Redactor: V. Zednic
Tehnoredactor: G. Tănase
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprinde nuvelele: *Foc pe cer în Ursa Mică; * Efectul R.
1964-Gubariov, Vitali - CĂLĂTORIE PE STEAUA DIMINEȚII (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Gubariov, Vitali
Titlu: CĂLĂTORIE PE STEAUA DIMINEŢII
Titlul original: ПУТЕШЕСТВИЕ НА УТРЕННЮЮ ЗВЕЗДУ (1961)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 112
Tiraj: 30.140 ex.
Traducător(i): Anda Boldur, Manuela Gheorghiu
Coperta: Emil Barac
Redactor: H. Spuhn
Tehnoredactor: Şt. Mihai
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: După originalul în limba rusă
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Lem, Stanislaw - ASTRONAUȚII (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Stanisław Lem
Titlu: ASTRONAUŢII
Titlul original: Astronauci (1957)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 384
Tiraj: 30.140 ex.
Traducător(i): Pericle Martinescu, Iadwiga Georgian
Coperta: Cristea Condacci
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Neamţu, Leonida
Titlu: ÎNTOARCEREA FOCULUI
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: –
Tip carte: –
Nr. de pagini: –
Tiraj: –
Traducător(i): –
Coperta: –
Redactor: –
Tehnoredactor: –
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Petrescu, Leonid - AUTOBUZUL PROFESORULUI (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Petrescu, Leonid
Titlu: AUTOBUZUL PROFESORULUI
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 248
Tiraj: 25.120 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Sabin Bălaşa
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Sladkov, N. - PLANETA MINUNILOR (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Sladkov, N.
Titlu: PLANETA MINUNILOR (sau Nemaipomenitele aventuri ale vestitului călător Paramon)
Titlul original: ПЛАНЕТА ЧУДЕС (1962)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: –
Tip carte: Popularizare ştiinţifică
Nr. de pagini: 152
Tiraj: 30.140 ex.
Traducător(i): Mihail Calmîcu
Coperta: V. Şabcenko
Redactor: A. Ţimpău
Tehnoredactor: G. Tănase
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: V. Şabcenko (ilustraţiile din originalul în limba rusă)
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Stănculescu, Nina - TEMPLUL SCUFUNDAT (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Stănculescu, Nina
Titlu: TEMPLUL SCUFUNDAT
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 100
Tiraj: 25.140 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Ecaterina Draganovici
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Ştefania Mihai
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: Ecaterina Draganovici
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Strugațki, A. & B. - ÎNTOARCEREA (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Strugaţki, Arkadi & Boris
Titlu: ÎNTOARCEREA
Titlul original: ВОЗВРАЩЕНИЕ (1962)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 288
Tiraj: 30.140 ex.
Traducător(i): Igor Block
Coperta: Gh. Tofan
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Gabriela Tănase
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Verne, Jules - ROBUR CUCERITORUL (Ed Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Verne, Jules
Titlu: ROBUR CUCERITORUL. STĂPÂNUL LUMII
Titlul original: Robur le conquérant (1886). Maître du Monde (1904)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Romane
Nr. de pagini: 377
Tiraj: 50.140 ex.
Traducător(i): Ovid Constantinescu
Coperta: N. Claudiu
Redactor: V. Zednic
Tehnoredactor: Gh. Chiru
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Voiskunski, E. & Lukodianov, I. - ECHIPAJUL DE PE MEKONG (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Voiskunski, E. & Lukodianov, I.
Titlu: ECHIPAJUL DE PE „MEKONG”
Titlul original: ЭКИПАЖ „МЕКОНГА” (1962)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 560
Tiraj: 40.140 ex.
Traducător(i): D. Manu, Iura Derevencu
Coperta: Nae Constantinescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1964-Wells, H.G. - HRANA ZEILOR (OPERE ALESE, VOL. 3) (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1964
Autor(i): Wells, H.G.
Titlu: HRANA ZEILOR (Opere alese, Vol. 3)
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Romane
Nr. de pagini: 680
Tiraj: 40.120 ex.
Traducător(i): Victor Kernbach, C. Vonghizas
Coperta: Cristea Condacci
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: Cuvânt înainte – Ion Hobana
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprinde romanele: *Hrana zeilor; *Oameni ca zeii; *Dl. Blettsworthy pe insula Rampole.
1965-Aymé, Marcel - OMUL CARE TRECE PRIN ZID (EPL)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Aymé, Marcel
Titlu: OMUL CARE TRECE PRIN ZID
Titlul original: Selecţie din volumele: *Le Passe-Muraille – Éd. Gallimard, 1943; *Le Nain – Éd. Gallimard, 1934; * Les Contes du Chat Perché – Éd. Gallimard, 1939.
Editura: EPL (Editura pentru literatură)
Colecţia: –
Tip carte: Culegere de autor
Nr. de pagini: 288
Tiraj: 25.160 ex.
Traducător(i): Tudor Măinescu
Coperta: I. Bănulescu
Redactor: Marcel Aderca
Tehnoredactor: Aurica Ionescu
Prefaţă/postfaţă: Cuvânt înainte – Tudor Măinescu
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Cuvânt înainte (Tudor Măinescu); *Omul care trece prin zid; *Cartela (Din însemnările zilnice ale lui Jules Flegmon); *Proverbul; *Cizmele de cale lungă; *Bastonul; *Două victime; *Certificatul de bună purtare; *”Cheia e sub preş”; *Lupul; *Boii; *Câinele; *Elefantul; *Gâscanul cel rău.
1965-Bărbulescu, R. & Anania, G. - DOANDO (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Bărbulescu, R. & Anania, G.
Titlu: DOANDO
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 360
Tiraj: 22.120 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Nae Constantinescu
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1965-Călinescu, George - ESTETICA BASMULUI (EPL)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Călinescu, George
Titlu: ESTETICA BASMULUI
Titlul original: –
Editura: EPL (Editura pentru Literatură)
Colecţia: Colecţia „Studii de folclor”
Tip carte: Critică literară
Nr. de pagini: 400
Tiraj: 15.180 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Ion Petrescu
Redactor: Iordan Datcu
Tehnoredactor: Ida Marcus
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1965-Carroll, Lewis - PERIPEȚIILE ALISEI ÎN ȚARA MINUNILOR (Ed Tineretului)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Carroll, Lewis
Titlu: PERIPEŢIILE ALISEI ÎN ŢARA MINUNILOR
Titlul original: Alice’s Adventures in Wonderland (1865)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 131
Tiraj: 70.120 ex.
Traducător(i): Frida Papadache
Coperta: Mabel Lucie Attwell
Redactor: Natalia Petruţ
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: „Cîteva cuvinte despre această carte şi despre autorul ei” – Sen Alexandru
Ilustraţii: Ilustraţii după ediţia engleză, de Mabel Lucie Attwell
ISBN: –
Observaţii: –
1965-Efremov, I. - LIMANUL CURCUBEULUI (OPERE ALESE, VOL. 1) (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Efremov, I.
Titlu: LIMANUL CURCUBEULUI (Opere alese, Vol.1)
Titlul original: БУХТА РАДУЖНЫХ СТРУЙ (1959)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 496
Tiraj: 35.120 ex.
Traducător(i): Diverşi
Coperta: Gh. Marinescu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Întâlnire deasupra Tuscarorei (trad. M. Spiridoneanu, G. Bocunescu); *Lacul Duhurilor de Munte (trad. Vl. Cogan); *Olhoi-Horhoi (trad. Vl. Cogan); *Piscul de sub lună (trad. Vl. Cogan); *Cornul alb (trad. Vl. Cogan); *Atolul Fakaofo (trad. Margareta Roman, D. Manu); *Observatorul Nur-i-Deşt (trad. Vl. Cogan); *Limanul curcubeului (trad. M. Spiridoneanu, G. Bocunescu); *Umbra trecutului (trad. M. Spiridoneanu, G. Bocunescu);*Căutătorii de diamante (trad. M. Spiridoneanu, G. Bocunescu); *Iurta corbului (trad. Igor Fetov); *Corăbii astrale (trad. Irina Popescu); *Cor Serpentis (trad. Igor Fetov, Adrian Rogoz).
1965-Negulescu, I. - SEMNALE NECUNOSCUTE (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Negulescu, I.
Titlu: SEMNALE NECUNOSCUTE
Titlul original: –
Editura: Ed.Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 296
Tiraj: 25.120 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Liliana Roşianu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1965-Nor, Radu - CAPITOLUL XXIII (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Nor, Radu
Titlu: CAPITOLUL XXIII
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 232
Tiraj: 25.120 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Dana Marinescu
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1965-Petrescu, Ioana - MINUNI LA MĂRGĂRIT (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Petrescu, Ioana
Titlu: MINUNI LA MĂRGĂRIT
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: –
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 136
Tiraj: 25.120 ex.
Traducător(i): –
Coperta: Sabin Bălaşa
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Constanţa Vulcănescu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: Sabin Bălaşa
ISBN: –
Observaţii: –
1965-Poe, E.A. - Proza 01. PRĂBUȘIREA CASEI USHER (EPL, Col. BPT, nr. 289)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Poe, E.A.
Titlu: PRĂBUŞIREA CASEI USHER (Proză, vol.1)
Titlul original: –
Editura: EPL (Editura Pentru Literatură)
Colecţia: Colecţia „BPT”, nr.289
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 454
Tiraj: 37.080+3.100 ex.
Traducător(i): Ion Vinea
Coperta: Petre Vulcănescu
Redactor: Bianca Schächter
Tehnoredactor: Traian Argetoianu
Prefaţă/postfaţă: *Structura fantasticului în proza lui Edgar Allan Poe (prefaţă de Matei Călinescu); *Tabel cronologic(Matei Călinescu)
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins (numai lucrările lui Poe): Povestiri (*Bon-Bon; *Manuscris găsit într-o sticlă; *Berenice; *Hans Phaall; *Umbră – O parabolă; *Jucătorul de şah al lui Maelzel; *Tăcere – O fabulă; *Prăbuşirea casei Usher; *William Wilson; *Crimele din Rue Morgue; *O pogorâre în Maelström; *Masca morţii roşii; *Misterul Mariei Roget; *Hruba şi pendulul; *Inima care-şi spune taina; *Cărăbuşul de aur).
1965-Poe, E.A. - Proza 02. AVENTURILE LUI GORDON PYM (EPL, Col. BPT, nr. 290)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Poe, E.A.
Titlu: AVENTURILE LUI ARTHUR GORDON PYM DIN NANTUCKET (Proză, vol.2)
Titlul original: –
Editura: EPL (Editura Pentru Literatură)
Colecţia: Colecţia „BPT”, nr.290
Tip carte: Povestiri+roman
Nr. de pagini: 456
Tiraj: 37.080+3.100 ex.
Traducător(i): Ion Vinea, Mircea Alexandrescu
Coperta: Val Munteanu
Redactor: Bianca Schächter
Tehnoredactor: Traian Argetoianu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: Povestiri (continuare) (*Ochelarii; *Farsa cu balonul; *Îngropat de viu; *Lada dreptunghiulară; *”Tu eşti ucigaşul!”; *Scrisoarea furată; *A o mie şi doua poveste a Şeherazadei; *Sistemul doctorului Catran şi al profesorului Pană; *Sphinxul; *Ballerca de Amontillado; *Hopa-Hop sau opt urangutani înlănţuiţi; Roman (*Aventurile lui Arthur Gordon Pym din Nantucket).
1965-Rogoz, Adrian - OMUL ȘI NĂLUCA (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Rogoz, Adrian
Titlu: OMUL ŞI NĂLUCA
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 552
Tiraj: 20.140 ex.
Traducător(i): –
Coperta: N. Claudiu
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1965-Șurianu, Ovidiu - CHEIA COMORILOR (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Şurianu, Ovidiu
Titlu: CHEIA COMORILOR
Titlul original: –
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 248
Tiraj: 22.120 ex.
Traducător(i): –
Coperta: ?
Redactor: Victor Zednic
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Întâlnire în Ţara Pulberii; *Cheia comorilor; *Vrăjitorul; *O aventură pe Insula Dragonilor.
1965-Verne, Jules - ÎN FAȚA STEAGULUI (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Verne, Jules
Titlu: ÎN FAŢA STEAGULUI
Titlul original: Face au drapeau (1896)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Roman
Nr. de pagini: 200
Tiraj: 50.120 ex.
Traducător(i): Iulia Soare
Coperta: Roşianu Liliana
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: –
1965-Wells, H. G. - OUL DE CRISTAL (OPERE ALESE, VOL. 4) (Ed. Tineretului)
*Anul apariţiei: 1965
Autor(i): Wells, H.G.
Titlu: OUL DE CRISTAL (Opere alese, Vol. 4)
Titlul original: The Short Stories Of H.G.Wells (1948)
Editura: Ed. Tineretului
Colecţia: Colecţia SF (simbol: „Racheta+steaua”)
Tip carte: Povestiri
Nr. de pagini: 416
Tiraj: 40.120 ex.
Traducător(i): Victor Kernbach, C. Vonghizas; Barbu Bereanu
Coperta: H. Mavrodin
Redactor: Herta Spuhn
Tehnoredactor: Mariana Puşcaşu
Prefaţă/postfaţă: –
Ilustraţii: –
ISBN: –
Observaţii: Cuprins: *Împărăţia furnicilor; *Cuirasate terestre; *Ţara orbilor; *Bacilii furaţi (trad. BB); *Înflorirea ciudatei orhidee; *În observatorul din Avu; *Omul zburător; *Fabricantul de diamante (trad. BB); *Insula aepyronilor; *Neobişnuitul caz al ochilor lui Davidson; *Argonauţii aerului; *În abis (trad. BB); *Năvălitorii din adâncuri; *Oul de cristal (trad. BB); *Steaua (trad. BB); *O poveste a zilelor ce vor veni; *Filmer; *Adevărul despre Pyecraft (trad. BB); *Noul accelerator (trad. BB); *Un vis apocaliptic.
*******************
LATER EDIT, 16.02.2012: Am luat de la început toate episoadele serialului nostru, completând rând pe rând acolo unde am avut date suplimentare, în așa fel încât demersul propus de noi să se apropie cât mai mult de titulatura pe care ne-am dorit-o (și ne-am asumat-o) încă de la debut. Mulțumesc prietenilor HARALAMBIE IONESCU (mai cunoscut sub pseudonimul Bebe Librar) și NICUȘOR DINU pentru contribuția lor la adunarea informațiilor și punerea la dispoziție a cărților sau a scanărilor de coperte necesare și sper că vom reuși să păstrăm același grad de meticulozitate și în continuare. Vă reamintim că vom aprecia – și vom menționa în mod special – orice fel de ajutor primit din partea voastră, dragi prieteni, căci numai astfel putem pune la dispoziția amatorilor de ficțiune speculativă din România un instrument de lucru util și cu statut open source.
În așteptarea contribuțiilor voastre, vă mulțumim anticipat!
Echipa MOSHUL SF
