„EXPLORATORII LUMII DE MÂINE” din 26.05.2012: „AVANPREMIERĂ LA BOOKFEST 2012”

Ca de obicei, postez târziu acest articol, dar măcar de data asta am circumstanțe atenuante: ploaia diluviană care a cotropit aseară Bucureștiul m-a lăsat fără acces la internet, așa că până la reluarea legăturii am șezut liniștit pe propriu-mi cur (în variantă mondenă popou), meditând la la nenumărate lucruri ce mi-au solicitat din plin tot arsenalul de înjurături din dotare. În fine, până la urmă lucrurile s-au rezolvat, așa că acum vă pot spune că tema emisiunii EXPLORATORII LUMII DE MÂINE din data de 26.05.2012 este Avanpremieră la Târgul de carte BOOKFEST 2012.

Pentru a discuta despre aparițiile editoriale din domeniul care ne interesează (SF, fantasy, fantastic, horrror), i-am invitat în studioul postului de radio ROMÂNIA CULTURAL pe scriitorii Michael Haulică (director editorial al Editurii Millennium Books) și Oliviu Crâznic (proaspăt laureat al premiului de încurajare EUROCON 2012, de la Zagreb, și editor al antologiei Dincolo de noapte. 12 fețe ale goticului, apărută la Millennium Books și care va fi lansată la Bookfest sâmbătă, 2 iunie, începând cu orele 14).

Pentru a afla ce surprize ne vor aștepta la târg, vor mai fi „interogați” prin telefon reprezentanții principalelor edituri de profil, după cum urmeză: Ana-Maria Nicolau (director pentru drepturi de autor al Editurii Nemira), Mihai Dan Pavelescu (coordonatorul noii colecții de science fiction Epsilon de la Editura Trei) și Roxana Petrescu (PR manager al Grupului editorial Corint). Prin bunăvoința domniilor lor am aflat – în mare – și ce titluri veți putea achiziționa la Bookfest și vă asigur că oferta este una desosebit de interesantă. Bani să fie, căci în rest…

Iată însă cum vor arăta „trofeele” pe care le puteți obține la târg cu reduceri substanțiale față de prețul de catalog, după cum ne-au asigurat cei îndreptățiți s-o facă.

1. EDITURA NEMIRA

După cum vedeți, este vorba despre un portofoliu echilibrat, care include atât reeditări în variantă hardcover (de lux, am putea spune) ale unor titluri mai vechi (dar celebre), semnate de Philip K. Dick și Frank Herbert, cât și cărți mai recente și foarte bine primite în străinătate, cum ar fi antologia Războinicii, semnată de doi monștri sacri ai SF&F-ului mondial, G.R.R. Martin și Gardner Dozois, sau ciudatul hibrid Fuga vânătorului, rod al colaborării celor doi amintiți mai înainte cu Daniel Abraham, un alt personaj foarte interesant al SF-ului american. De asemenea, după mulți ani, Nemira se întoarce la autorii români, cu volumul de povestiri Floarea de loldial al Anei-Veronica Mircea – primul apărut pe hârtie și care face dreptate unei scriitoare ce a câștigat primul concurs de proză scurtă organizat vreodată de Nemira (dacă-mi aduc bine aminte, prin 1992… O, tempora!).

Punctul forte al aparițiilor editoriale de la Nemira pare a fi însă romanul Drood (2009) de Dan Simmons, în traducerea expertă a lui Mircea Pricăjan. Iată-i coperta:

Și prezentarea editurii:

„În 1865, când începe povestea, Charles Dickens este un scriitor de succes. Se află în tren, cu o iubită secretă, și nu știe că destinul îi rezervă o surpriză ce-i va schimba existența. Un accident care-l va proiecta într-o viață dublă. Obsesii macaabre ies la iveală: crime, cadavre, cripte sinistre. Astfel începe o incursiune tenebroasă și fascinantă în adâncurile orașului ce se ascunde în Londra subterană. Drood imaginează ultimii ani ai cunoscutului scriitor, încercând să elucideze enigme nerezolvate până în zilele noastre.”

Din punctul meu de vedere, este o carte pe care nu trebuie s-o ratați cu nici un chip. Chiar dacă are „numai” 960 de pagini! Dar ce mai contează, în epoca noastră atât de lipsită de satisfacții intelectuale… Citiți-o și n-o să vă pară rău!

Îmi face plăcere să vă semnalez și reeditarea – în A TREIA EDIȚIE! – a romanului Ubik de Philip K. Dick, tradus de subsemnatul. Stau și mă întreb câte cărți de SF&F, în România, au fost publicate în trei ediții? Vorba prietenului Horia Nicola Ursu, Me happy!

2. GRUPUL EDITORIAL CORINT

Consecvent orientării sale din ultimul timp, Grupul editorial Corint ne propune noi titluri de paranormal romance sau urban fantasy, ale căror coperte le puteți vedea mai jos:

Bucuria mea provine din faptul că excelenta serie a lui Joseph Delaney Ucenicul vrăjitor continuă cu cel de-al optulea volum. Voi reveni asupra subiectului într-un articol viitor, pentru că merită. Oricum, informații suplimentare despre toate aparițiile menționate în acest articol găsiți pe site-urile editurilor respective, menționate în blogroll-ul din dreapta acestei postări.

Mai departe…

3. EDITURA MILLENNIUM BOOKS

Cărți multe, coperte puține… C-așa-i în tenis, când e vorba de turnee de mai mică amploare! Unde mai pui că în acest an am pus osul serios la treabă ca să am plăcerea de a citi o serie de cărți de excepție, scrise de autori români. Sunt bucuros – și fericit! – că am putut contribui la apariția unor creații excelente semnate de Ciprian Mitoceanu, Sebastian A. Corn și – mai nou – Narcisa Stoica. Trei coperte vi le pot arăta acum,următoarele vă promit că le veți vedea până la debutul Bookfestului. Cele trei sunt:

Din punctul meu de vedere, demersul Editurii Millennium Books este unul extrem de interesant, prin obstinația de a publica în principal autori români, lucru pe care editurile mari îl evită – îndeobște – cu o încăpățânare demnă de o cauză mai bună. Nu spun mai mult acum, puteți afla amănunte suplimentare în emisiunea din 26.05.2012 a Exploratorilor lumii de mâine.

Și totuși… Practic, această completare este un later edit, dar credeți-mă că merită din plin atenția noastră. După hitul numit Steampunk. A doua revoluție, cei din colectivul din locul „unde se agață harta în cui” s-au gândit că n-ar fi deloc nepotrivit dacă ar veni cu o găselniță nouă, menită să rupă gura târgului. Așa că l-au pus pe proaspătul laureat al premiul de încurajare EUROCON, Oliviu Crâznic, la treabă, și uite-așa a ieșit antologia următoare:

Sumarul, după cum ni-l prezintă revista Galileo Online și blogul „împricinatului” Crâznic, este unul extrem de promițător:

• Oliviu Crâznic – Cuvîntul editorului: O epopeee cu final (sper!) aşteptat
• Ştefana Czeller – Spălaţi de sîngele fecioarelor
• George Lazăr – Ziditorii de biserici
• Liviu Radu – Diferite nuanţe de beznă
• Narcisa Stoica – Argint Viu
• Dan Doboş – Violet
• Florin Pîtea – Văgăuna bîntuită
• Raluca Băceanu – Fraţii de Saint-Yves
• Cătălina Fometici – Sub vălul nopţii
• Laura Sorin – Copiii Diavolului
• Oliviu Crâznic – Pivniţele Palatului Charron
• Ana-Maria Negrilă – Ora morţii
• Ciprian Mitoceanu – Ispăşirea

Mai multe amănunte, chiar de la antologator, pe parcursul emisiunii… Și mai există o noutate de ultimă oră, pentru cei pasionați de istoria genului: criticul și istoricul literar Cornel Robu își va reedita unul dintre tomurile de referință în colecția „Metatexte” a Editurii Millennium Books. Este vorba despre Scriitori români de science-fiction, a cărui copertă o puteți vedea mai jos:

În cazul în care v-a scăpat această carte esențială pentru înțelegerea fenomenului SF în România, aveți acum ocazia s-o recuperați.

4. EDITURA TREI

Este ultimul venit pe piața „jucătorilor” de science fiction din România, și asta după ce fostul coordonator al colecției Nautilus de la Nemira s-a mutat pe același post la editura mai sus-menționată. Rezultatul: o nouă colecție, Epsilon, și două volume de început extrem de promițătoare, după cum o dovedesc copertele de mai jos:

Dacă intrați pe blogul editurii, veți afla mai multe despre cele două cărți, așa că nu ezitați s-o faceți. Merită!

CONCLUZIE:

Va fi un an bun (și ruinător de buzunare!) pentru amatorii de SF&F, semn că are și criza părțile ei bune: suntem prea săraci pentru a ne permite lucruri de proastă calitate, iar SF-ul românesc a înțeles repede acest lucru și s-a adaptat din mers. Rămâne ca și cititorii să accepte acest lucru și să marșeze la el. Eu, unul, spun sus și tare că merită. Spre deosebire de fotbal, science fiction-ul românesc are o generație de schimb. Să-i dea Dumnezeu sănătate și – mai ales – …inspirație!

Până atunci, nu uitați că postul de radio ROMÂNIA CULTURAL și, implicit, emisiunea Exploratorii lumii de mâine (cea mai veche emisiune de SF radiofonic din Europa!) pot fi recepționate și urmărite în regim live-audio, după cum urmează:

# pe internet la adresele http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx;

# la radio, în Bucureşti pe 101,3 FM, iar în ţară, după cum urmează:

*Alexandria – 89,7 FM *Arad – 106,8 FM *Bacău – 101,8 FM *Baia Mare – 100,1 FM *Bârlad – 102,8 FM *Bihor – 105,8 FM *Bistriţa – 101,3 FM *Botoşani – 100,8 FM *Braşov – 105 FM *Valea Prahovei – 104,1 FM *Buzău – 103,7 FM *Câmpulung Moldovenesc – 98,7 FM *Cluj-Napoca – 101 FM *Craiova – 101,1 FM *Deva – 105 FM *Focşani – 101 FM *Galaţi – 101,6 FM *Giurgiu – 102,6 FM *Harghita – 106,8 FM *Iaşi – 103,1 FM *Mangalia – 92,7 FM *Maramureş – 100,8 FM *Miercurea Ciuc – 98,4 FM *Oradea – 96,1 FM *Petroşani – 90,6 *Piatra Neamţ– 100,3 FM *Ploieşti – 104,1 FM *Rm.Vâlcea – 102,5 FM *Satu Mare – 96,1 FM *Sibiu – 103,7 FM *Suceava – 101,6 FM *Tg.Mureş – 104,9 FM *Tg.Jiu – 89,5 FM *Timişoara – 100,7 FM *Tulcea – 102 FM *Turnu Severin – 105,8 FM *Vaslui – 102,4 FM *Vatra Dornei – 107,7 FM *Zalău – 105 FM.

R

FILE DE ISTORIE: RADIOCENACLUL “STEAUA POLARĂ” (8) – Poşta din 08.10.1986

Revin la una dintre rubricile cele mai dragi mie, din perioada când eram doar colaborator la emisiunea pe care-o realizez de mai bine de 22 de ani și anume EXPLORATORII LUMII DE MÂINE – cel mai vechi program de science fiction radiofonic din Europa, difuzat în prezent pe Radio România Cultural. Cei despre care vă voi povesti n-au rupt niciodată gura târgului cu creațiile lor, dar – la urma urmei – cine intră în cușca leilor nu trebuie să se mire… Vă ofer așadar

RADIOCENACLUL „STEAUA POLARĂ” (8) – Poșta din 08.10.1986

« Întrebat de un reporter care este cheia succeselor sale literare, scriitorul american JOHN VARLEY, de mai multe ori laureat al premiilor Hugo și Nebula, a răspuns: „Nimic mai simplu! Am urmat cele 5 sfaturi ale lui Robert A. Heinlein, în legătură cu reușita în SF: 1) Să scrii; 2) Să termini ce-ai început; 3) Să revii cât mai puțin la ceea ce ai terminat; 4) Să trimiți ceea ce ai finalizat; 5) Să trimiți iarăși, în clipa în care ești respins.” Desigur, acest răspuns este unul glumeț, el dovedindu-se o definire plină de umor a muncii adesea ingrate a scriitorului de science fiction. Căci este evident pentru oricine că în lipsa talentului, a înzestrării native pentru literatură, cele 5 reguli nu-și găsesc nici un fel de aplicare.

„Steaua Polară” – 08.10.1986, pag. 1

De ce am insistat asupra amănuntelor de mai sus? Pentru motivul că mulți dintre tinerii noștri corespondenți, interpretând în felul lor libertatea de a scrie și a publica, trimit încontinuu mormane de texte, fără să-și facă nici un fel de probleme asupra calității sau a impactului pe care l-ar putea avea ele la întâlnirea cu cititorii. Mai mult, și acest lucru este de-a dreptul trist, majoritatea celor ce ne scriu consideră drept o opțiune facultativă folosirea corectă a limbii române literare, lucrările lor abuzând de greșeli de ortografie și de exprimare, de improprietăți de limbaj, asocieri nefericite de cuvinte ori de figuri de stil neinteresante și nepotrivite. O serie de texte primite în ultima vreme la redacție ilustrează această afirmație, care, din nefericire, tinde să devină regulă.

Astfel, în două plicuri semnate ALISAVETEI CLAUDIU, din Suceava, se află un număr de opt texte care vă mărturisesc sincer că m-au uimit. Nu, nu prin calitățile lor literare, cum s-ar putea crede la prima vedere, ci prin cantitatea imensă (acesta este cuvântul!) de greșeli de tot soiul, de inepții și enormități pe care le cuprind.

Să luăm câteva dintre „texte”, la întâmplare…

„Steaua Polară” – 08.10.1986, pag. 2

În HWB, prescurtare de la „hiperworldbinarul” (cu această ocazie, aștept din partea autorului o explicație asupra înțelesului cuvântului menționat), are loc o ciudată urmărire prin cosmos între două entități care nu se prea știe ce sunt, ele transformându-se în diverse lucruri, după bunul plac. În final, autorul ne „servește” explicația, ca pe o plăcintă la tavă: este vorba despre cometa Halley, care trece pe deasupra atolului nuclear (sic!) și din această cauză își modifică brusc spectrul nucleului (sic!). O cometă înzestrată cu rațiune s-a mai văzut în SF, dar n-am înțeles ce voia urmăritorul lui Halley și, mai ales, cine era el. În fine, chiar dacă aș fi dispus să trec peste neclaritatea ideilor din text, punând totul pe seama lipsei de experiență a autorului, nu același lucru pot să-l fac și în ceea ce privește exprimarea literară. Iată câteva mostre semnificative pentru „stilul” autorului:

„Urmărirea continua. Hiperworldbinarul oscilă o clipă între cele două existențe spațiale. Timpul însă nu-i permitea ezitări, așa că în câteva secunde trecu definitiv în Cosmos. Adversarul îl urmă, cu supunerea și inflexiunea unei umbre. Precis dispune de un transformator, gândi HWB, încercând să se înscrie, fără succes, într-o curbură a spațiului, gravitația, în limbajul său vulgar.”

Pentru cei care nu știau, apare o nouă echivalență în fizică: gravitație = traducerea în termeni vulgari a noțiunii de curbură a spațiului! Interesant! Ce să-i faci, mai învățăm și noi câte ceva!

„Steaua Polară” – 08.10.1986, pag. 3

Un alt paragraf, încă și mai abscons decât primul, provine din aceeași povestire:

„Ciudat, dispune de un transformator universal, orice aș deveni, m-ar imita, deci din punct de vedere fizic suntem egali. Va trebui să lucrez asupra rațiunii. Ea, după cum am aflat de la predecesorul meu, este controlată și controlează prin intermediul unor curenți puternici, care devin, prin caracterul mișcării mele, inerțiali. Concentrarea lor într-un spațiu redus de difuzare-receptare ar duce la scăderea intensităților necesare transmisiilor și, deci, la reducerea masei energetice inerțiale.”  Elocvent, nu?

Într-o altă schiță, intitulată El, nu era pulbere de stele (între subiect și predicat, prietene, după cum spune manualul de gramatică, nu se pune niciodată virgulă, decât dacă e vorba de o construcție intercalată!), în schița amintită deci întâlnim construcții cum ar fi: „întrucât” scris „întru-cât”, „o stație de fonofiltre ce are cuplate cei 50 de senzori electronici” (este vorba de fapt despre senzori cuplați, nu-i așa?). Apoi: „întreaga gamă a ciclelor cauză-efect” (forma corectă pentru genitivul plural al cuvântului „ciclu” este „ciclurilor” și nu „ciclelor”); și altă eroare: „dat fiind amploarea” în loc de „dată fiind amploarea” etc.

Nu cred că are rost să mai continuăm. Voi mai cita doar două perle extrase din schița Legătura. Prima:

„ — Cine ești? întrebă ea aspră.

— Eu, blegule, eu! se înfurie soldatul.

— Care eu? Eu sau tu? stărui ipocrit santinela.

— Noi, amărâtule, răcni soldatul.

— Da, atunci, intrați pe rând! concluzionă celălalt.”

„Steaua Polară” – 08.10.1986, pag. 4

Și a doua:

„Fără premeditare, se aplecă la rădăcina gardului și îl smulse cu putere. Pe distanță de 1 km., gardul țâșni din pământ(!), la un metru de pământ(!), rămânând suspendat, într-o caraghioasă poziție.

Santinela căzu în șanț și cu mâna la cap îngăimă:

— Bine, omule, ce-ai de gând?

— Nimic, răcni soldatul, de se cutremurară sateliții pe orbită.”

Mă opresc aici în ceea ce privește „textele” lui Alisavetei Claudiu. Nu-l cunosc pe corespondentul nostru, nu știu cine este, ce vârstă are și cu ce se ocupă, dar cu toate acestea îmi permit să-i dau un sfat prietenesc: să lase scrisul și să se apuce de altceva. Eventual de citit… Întâi manualele de școală (cu prioritate absolută pentru gramatică), apoi literatură de specialitate și beletristică. Numai așa va ajunge, poate, corespondentul  nostru să realizeze cât de ridicol poate suna câteodată un text, fie el și propriu, când nu ți-ai propus altceva decât să scrii de dragul de a scrie, să înșiri niște cuvinte pe hârtie. Am mai spus și altă dată, o repet și acum: creația literară este un act responsabil, bazat pe respectul față de tine, ca autor, și față de cititor, ca beneficiar al operei literare. În absența acestei atitudini, totul devine un joc fără finalitate, o farsă de prost gust.

În încheierea radiocenaclului nostru de astăzi, câteva răspunsuri pe scurt:

„Steaua Polară” – 08.10.1986, pag. 5

— SORIN NOUR, Chiscani, jud. Brăila. Spuneți că preferați să rămâneți învăluit în mister. Ar fi bine, întrucât povestirea pe care ne-ați trimis-o nu a trezit nici un fel de interes, la nimeni dintre cei ce au citit-o. Și o precizare: când afirmați că „Numai roboții nu plâng reprezintă doar un capitol dintr-o trilogie (care se poate transforma și într-un roman!)” aveți cumva în vedere o inovație în domeniul conceptelor folosite de teoria literaturii? Fie că da, fie că  nu, vă recomand studierea „Dicționarului explicativ al limbii române”, la articolele „trilogie” și „roman”.

— CORVIN ANDRONIC, București, șos. Cățelu, nr. 82, sect. 3. Folosirea de citate celebre în deschiderea unei lucrări nu e de nici un folos dacă textul în sine este slab. Și Ultima rachetă, și Jocul cu moartea sunt niște texte submediocre, cu pasaje „împrumutate” sau „inspirate” din alte cărți (ce mult s-ar bucura Radu Honga dacă ți-ar citi schița „Jocul cu moartea”!). Oricum, treci pe la cenaclul „Solaris”. Îți va fi de folos.

Vă mulțumesc pentru atenție, la revedere! »

Și nu uitați: avem

„EXPLORATORII LUMII DE MÂINE” din 28.04.2012: „NEMIRA – DOUĂ DECENII DE SCIENCE FICTION (1992-2012)”

Ediția din 28.04.2012 a emisiunii EXPLORATORII LUMII DE MÂINE (cea mai veche din audiovizualul european), are ca temă Editura NEMIRA: Două decenii de science fiction (1992-2012). Lucru absolut normal, dacă ne gândim că nici o altă instituție similară din România nu a mai reușit o asemenea performanță în perioada de după 1989, fapt confirmat și de Societatea Europeană de SF care – la Eurocon-ul din 1994 – i-a acordat premiul pentru cea mai bună editură de profil din Europa. De-a lungul a douăzeci de ani, echipa de la Nemira a publicat – în cadrul diverselor sale colecții – circa 300 de titluri legate de domeniul SF&F, dar și fantastic, horror sau paranormal. Autori de elită și cărți celebre au ajuns în bibliotecile cititorilor români pentru prima dată după îndelungi ani de așteptare. Unii spun că a meritat… Alții, că se putea și mai bine… Oricum ar fi, merită să consemnăm efortul depus de cei care au lucrat sau lucrează la Nemira pentru a susține un gen literar extrem de îndrăgit de tineri (dar nu numai!). Pentru majoritatea cititorilor pasionați din România, Nemira = SF. Ce poate fi mai frumos de atât?

Ca să discutăm despre toate acestea și – bineînțeles – despre multe altele, invitatul emisiunii va fi scriitorul MARIAN TRUȚĂ, în prezent redactor-șef al revistei online „Nautilus”, editată de către Nemira. Vor fi oferite și două premii de fidelitate constând în cărți, pe care le puteți obține sunând primii la telefoanele deja cunoscute, bănuiesc, 021/311.12.40 sau 021/319.05.05.

Până atunci, nu uitați că postul de radio ROMÂNIA CULTURAL și, implicit, emisiunea Exploratorii lumii de mâine (cea mai veche emisiune de SF radiofonic din Europa!) pot fi recepționate și urmărite în regim live-audio, după cum urmează:

# pe internet la adresele http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx;

# la radio, în Bucureşti pe 101,3 FM, iar în ţară, după cum urmează:

*Alexandria – 89,7 FM *Arad – 106,8 FM *Bacău – 101,8 FM *Baia Mare – 100,1 FM *Bârlad – 102,8 FM *Bihor – 105,8 FM *Bistriţa – 101,3 FM *Botoşani – 100,8 FM *Braşov – 105 FM *Valea Prahovei – 104,1 FM *Buzău – 103,7 FM *Câmpulung Moldovenesc – 98,7 FM *Cluj-Napoca – 101 FM *Craiova – 101,1 FM *Deva – 105 FM *Focşani – 101 FM *Galaţi – 101,6 FM *Giurgiu – 102,6 FM *Harghita – 106,8 FM *Iaşi – 103,1 FM *Mangalia – 92,7 FM *Maramureş – 100,8 FM *Miercurea Ciuc – 98,4 FM *Oradea – 96,1 FM *Petroşani – 90,6 *Piatra Neamţ– 100,3 FM *Ploieşti – 104,1 FM *Rm.Vâlcea – 102,5 FM *Satu Mare – 96,1 FM *Sibiu – 103,7 FM *Suceava – 101,6 FM *Tg.Mureş – 104,9 FM *Tg.Jiu – 89,5 FM *Timişoara – 100,7 FM *Tulcea – 102 FM *Turnu Severin – 105,8 FM *Vaslui – 102,4 FM *Vatra Dornei – 107,7 FM *Zalău – 105 FM.

Vă aștept la întâlnire pe calea undelor!

„EXPLORATORII LUMII DE MÂINE” din 14.04.2012: „RELIGIE ȘI SCIENCE FICTION”

Având în vedere că ziua de 14.04.2012 este Sâmbăta Mare, ediția emisiunii Exploratorii lumii de mâine pe care-o puteți asculta începând cu orele 13:15, pe postul de radio România Cultural, are o temă potrivită împrejurărilor și anume: RELIGIE ȘI SCIENCE FICTION. Cu câteva ore înainte de noaptea de Paști, vom discuta despre subiectul amintit cu o serie de autori și comentatori ai fenomenului binecunoscuți în SF-ul românesc, și anume: în studio – cu scriitorul și cadrul universitar Florin Pîtea, iar la telefon – cu scriitorul Liviu Radu, cu criticul literar, scriitorul, traducătorul și publicistul Mircea Opriță, precum și cu scriitorul și ziaristul Dan Doboș. Fiecare dintre ei a cochetat – la un moment dat – cu tema propusă drept titlu al emisiunii noastre, iar rezultatele au fost extrem de interesante. Mircea Opriță și Florin Pâtea au scris mai multe povestiri pe tema amintită, iar Liviu Radu și Dan Doboș au produs două dintre titlurile cele mai apreciate de cititorii români în ultimii 15 ani, romanul Opțiunea (Ed. Pygmalion, 2004), respectiv trilogia Abația (Ed. Nemira, 2002-2003; Ed. Media-Tech, 2005; reeditată în ediție completă și probabil definitivă de Ed. Millennium Books, în 2011). Persoane informate carevasăzică, motiv pentru care cred că există toate motivele să avem o discuție interesantă și la obiect, spre bucuria ascultătorilor fideli ai emisiunii, ce vor putea obține două premii speciale constând din ediții limitate, adevărate obiecte de colecție,  ale unor cărți de succes apărute în ultimii ani. Nu vă spun acum despre ce este vorba, o să aflați pe parcursul emisiunii. Premiile pot fi obținute, ca de obicei, de primii doi dintre dvs. care sună la numerele de telefon 021-311.12.43 sau 021-319.05.05 – telefoanele obișnuite ale emisiunii Exploratorii lumii de mâine.

Ca să aveți un motiv să ascultați emisiunea în calitate de cititori avizați, vă prezint mai jos o parte dintre aparițiile editoriale în limba română pe care le puteți consulta până sâmbătă la orele prânzului. Oricum, nu mă îndoiesc de faptul că pe marea majoritate le-ați citit, și cu multă plăcere, probabil… Am să revin cu explicații și cu amănunte în a doua parte a weekend-ului.

Până atunci, nu uitați că postul de radio ROMÂNIA CULTURAL și, implicit, emisiunea Exploratorii lumii de mâine (cea mai veche emisiune de SF radiofonic din Europa!) pot fi recepționate și urmărite în regim live-audio, după cum urmează:

# pe internet la adresele http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx;

# la radio, în Bucureşti pe 101,3 FM, iar în ţară, după cum urmează:

*Alexandria – 89,7 FM *Arad – 106,8 FM *Bacău – 101,8 FM *Baia Mare – 100,1 FM *Bârlad – 102,8 FM *Bihor – 105,8 FM *Bistriţa – 101,3 FM *Botoşani – 100,8 FM *Braşov – 105 FM *Valea Prahovei – 104,1 FM *Buzău – 103,7 FM *Câmpulung Moldovenesc – 98,7 FM *Cluj-Napoca – 101 FM *Craiova – 101,1 FM *Deva – 105 FM *Focşani – 101 FM *Galaţi – 101,6 FM *Giurgiu – 102,6 FM *Harghita – 106,8 FM *Iaşi – 103,1 FM *Mangalia – 92,7 FM *Maramureş – 100,8 FM *Miercurea Ciuc – 98,4 FM *Oradea – 96,1 FM *Petroşani – 90,6 *Piatra Neamţ– 100,3 FM *Ploieşti – 104,1 FM *Rm.Vâlcea – 102,5 FM *Satu Mare – 96,1 FM *Sibiu – 103,7 FM *Suceava – 101,6 FM *Tg.Mureş – 104,9 FM *Tg.Jiu – 89,5 FM *Timişoara – 100,7 FM *Tulcea – 102 FM *Turnu Severin – 105,8 FM *Vaslui – 102,4 FM *Vatra Dornei – 107,7 FM *Zalău – 105 FM.

Vă doresc audiție plăcută și un Paște fericit!

**********

P.S.: Și pentru că astăzi este ziua de naștere a Băbutzei SF, CRISTINA GHIDOVEANU ( adică, mai pe scurt, a mea consoartă!), dați-mi voie să-i urez din toată inima fericire, sănătate și putere de muncă, precum și la cât mai multe traduceri frumoase, care să-i încânte pe cititori ori de câte ori le vor citi. Love you, my dear!

FILE DE ISTORIE: RADIOCENACLUL “STEAUA POLARĂ” (7) – Poşta din 24.09.1986

Revin astăzi cu serialul dedicat perioadei când mă ocupam de rubrica de radiocenaclu a emisiunii Exploratorii de mâine, adică anii 1986-1989. Am avut atunci câțiva corespondenți foarte talentați, despre care n-am mai auzit nimic apoi, ceea ce mă face să cred că au renunțat la scris din diverse motive. Păcat, dar asta e. Haideți să vedem ce la spuneam la vremea reapectivă…

RADIOCENACLUL „STEAUA POLARĂ” (7) – Poșta din 24.09.1986

„Steaua Polară” - 24.09.1986, pag. 1

« Aminteam, în treacăt, acum câteva săptămâni, de numele unui corespondent al nostru din Timișoara, căruia atunci, din lipsă de spațiu, nu i-am putut răspunde. Este vorba de MARTIN BARTALIȘ, autor al unor „short-short stories” — texte foarte scurte, adesea de numai câteva rânduri, terminate în general cu o poantă greu previzibilă și care răstoarnă la 180 de grade înțelesul întregii lucrări. Schițele se numesc, în ordine, Experiență nucleară, La munte, Salt, Avertizare, Condamnare la moarte și Întâlnire de gradul trei. Câteva cuvinte despre fiecare dintre ele…

Experiență nucleară relatează întâlnirea, în deșertul, australian, a unui trib de aborigeni cu un OZN aflat în misiune de cercetare. Încercând să-i atace pe ocupanții navei, unul dintre băștinași provoacă în mod accidental distrugerea OZN-ului. Explozia atomică produsă cu acest prilej dă naștere pe plan internațional la o serie de complicații politice majore, avându-se în vedere că un tratat de interzicere a experiențelor nucleare fusese semnat nu cu mult timp înainte. Un text în care poanta este „vândută” de la început, datorită mizei mici pe care autorul o pune în joc. Incredibilă mi se pare, de asemenea, cauza exploziei OZN-ului: bumerangul lansat de un băștinaș asupra unui extraterestru, greșind ținta, lovește pupitrul de comandă, declanșând sistemul de autodistrugere.

În aceeași măsură, puțin convingătoare, sunt construite și alte câteva schițe, în parte inspirate de modele celebre ale genului. Este vorba despre Avertizare, Condamnare la moarte și Întâlnire de gradul trei, în care autorul nu depășește ștacheta unor speculații banale, chiar dacă pe planul scriiturii în sine se descurcă onorabil (mai puțin în ceea ce privește folosirea logică a timpurilor verbului).

Există totuși două lucrări interesante: La munte — descriere sobră, reușită, a unui viitor în care natura distrusă din pricina poluării a fost refăcută în mod artificial, și Salt — povestire pe temă temporală, cu vagi rezonanțe paleoastronautice, dar lipsită de o explicație coerentă a faptelor și, din acest motiv, apropiată mai mult de fantastic decât de SF.

„Steaua Polară” - 24.09.1986, pag. 2

În aceste lucrări, Martin Bartaliș demonstrează că are calitățile necesare abordării cu succes a genului science fiction, cu condiția să persevereze în căutarea de noi idei, tratate în manieră originală — condiții indispensabile, în special în cazul prozei de mici dimensiuni. Și încă o precizare: se impune o mai atentă pregătire științifică. În finalul schiței Condamnare la moarte, autorul lansează o „perlă” cât toate zilele, inadmisibilă la un om care anul acesta termină totuși liceul. Se afirmă — nici mai mult, nici mai puțin — că radiațiile nucleare ar „lucra” selectiv, afectând doar unele organisme vii și lăsând neatinse altele. Aceasta ar fi, după părerea autorului, cauza dispariției reptilelor uriașe din preistoria Pământului! Desigur, ipoteze în această problemă au fost, sunt și vor fi multe, dar toate s-au bazat și sunt convins că se vor baza și în continuare pe elemente științifice certe, nu pe enormități bune — în cel mai rău caz — a fi publicate la rubrica de umor a cine știe cărei reviste. Deci mai multă atenție, în orice caz!

Un alt autor, aflat foarte aproape de îndeplinirea exigențelor genului, este MIRCEA COSTINESCU (Constantin Buiciuc) din Lugoj. Lucrările sale, demonstrând obișnuința scrisului și asimilarea atentă, prin filtrul propriei sensibilități, a lecturilor de orice fel, au o trăsătură aparte. Fără a fi spectaculoase (atunci când corespondentul nostru încearcă să fie totuși spectaculos, el nu reușește decât să-și strice propriul efort), textele trimise demonstrează preocuparea lui Mircea Costinescu pentru universul uman conceput ca element predominant al povestirii. Asemenea lui Mircea Opriță sau Lucian Ionică, autorul practică o introspecție psihologică de fin nivel, sprijinită și de ritmul lent al celor relatate, în cazul său această manieră nederanjând în nici un fel. Concursul, de exemplu, avertizează cu umor (și nu fără o nuanță de amărăciune) asupra pericolului tehnicizării și cibernetizării excesive a societății, procese care îl fac pe om să-și piardă obișnuința gesturilor simple, firești, care-i definesc personalitatea și-l deosebesc de ceilalți semeni ai săi. În cazul de față, o defecțiune a aparaturii de înregistrare și redare a răspunsurilor la un concurs îl fac pe erou să piardă locul întâi (foarte important pentru el) întrucât nu știe să folosească hârtia și creionul oferite de cel mai bătrân membru al juriului!!!

„Steaua Polară” - 24.09.1986, pag. 3

Al doilea text, intitulat Ei știau fără să vadă, este și mai ambițios decât primul. Singur pe o navă cosmică în care toate activitățile sunt îndeplinite de roboți, Vil, un tânăr rămas orfan de la vârsta de aproape un an și crescut apoi de mașinile electronice, este obsedat de ideea cunoașterii propriului chip, pe care nu și l-a văzut niciodată din pricina unei stranii „maladii” care a atins toate suprafețele lucioase ori reflectorizante de pe navă. Obsesia capătă forme acute și Vil evadează de pe astronavă, încercând să asolizeze pe o planetă aflată în drum, unde există bălți de mercur ce ar putea servi foarte bine drept oglinzi. Dar, în momentul culminant, stând aplecat asupra mercurului lichid, Vil observă cum suprafața lucioasă se tulbură treptat, devenind, în final, opacă. Maladia începe să afecteze și corpurile vii…

Parabolă a cunoașterii, povestirea lui Mircea Costinescu dobândește valoarea unei meditații filozofice asupra condiției umane în epoca spațială. Următorul dialog, purtat între Vil și roboții educatori esste edificator în acest sens:

„Roboții educatori îi spuneau:

— Cu științele naturii stai bine. Dar lucrurile strict umane le vei înțelege mult mai bine când vei ajunge între oameni. Atunci vei cunoaște și vei înțelege complet și corect societatea umană, structura ei, psihicul uman, activitățile oamenilor, morala, arta, și multe altele…

— Dar ca să-i cunosc corect pe oameni nu trebuie să mă cunosc pe mine însumi?

— Desigur. Dar poți să te cunoști pe tine însuți numai printre oameni. Cele două procese sunt într-o strânsă legătură, de fapt sunt două laturi inseparabile ale aceluiași proces. [...]

— Bine, dar eu nici chipul nu mi-l știu…

— Chipul nu are prea multă impotanță, lumea interioară contează. [...]

— Dar cunoscându-mi chipul, exteriorul, nu este acesta primul pas — indispensabil — pentru cunoașterea interiorului? Când am intrat într-un sistem solar, nu am venit din afară spre înăuntru?

— Nu e același lucru. Lumea umană este cu totul altceva. De altfel, dacă mă gândesc bine, oamenii și-au cunoscut propriul colț de Univers dinspre interior spre exterior, dinspre Pământ spre sistemul solar și apoi spre alte stele. Dar, repet, nu este același lucru. Răbdare, până ajungem pe Pământ!”

„Steaua Polară” - 24.09.1986, pag. 4

Mircea Costinescu este incontestabil un autor talentat, stăpân pe mijloacele de expresie și pe procedeele specifice literaturii SF. I-aș reproșa un singur lucru: alegerea uneori neinspirată a evenimentelor pe care le relatează pe parcursul lucrărilor. Descrierea modalității prin care Vil evadează de pe navă este, din acest punct de vedere, edificatoare și ar putea lipsi fără nici o problemă din cuprinsul povestirii. În rest, totul este promițător și sunt convins că în următoarele sale încercări literare Mircea Costinescu va marca un progres cert, justificat de altfel de calitățile cu care este înzestrat. Aștept din partea sa noi texte, la un nivel însă și mai bun. Căci se poate… »

Mă simt dator să mai fac unele precizări…

La vremea când scriam aceste comentarii, elementele de comparație din literatura străină (fie ele traduse ori nu) erau aproape inexistente. Lipseau cărțile fundamentale, toată lumea care știa cât de cât engleză se mulțumea cu ce putea prinde, indiferent dacă respectivele scrieri erau niște știfturi sau nu, singurii cu care intram în competiție erau propriii noștri compatrioți, care și ei erau publicați cu mare zgârcenie de către autoritățile timpului. Pentru a putea fi înțelese eventualele exemple din literatura străină ar fi trebuit ca ele să fie cunoscute de marele public, ceea ce nu era cazul. Așa că sfaturile pe care le puteam da „pretendenților” în a deveni scriitori de SF nu se puteau baza decît pe bunul simț, experiența personală și lecturile teoretice din literatura generală. Am făcut acest lucru pe cât am putut de bine și zău dacă-mi pare rău! Veți vedea mai tîrziu de ce…

Până data viitoare, sănătate și cât mai multe lecturi plăcute!

„Steaua Polară” - 24.09.1986, pag. 5

„EXPLORATORII LUMII DE MÂINE” din 24.03.2012 – Ediție specială: „EDGAR RICE BURROUGHS – 100 de ani de la debutul Ciclului marțian”

Ediția din 24 martie 2012 a emisiunii Exploratorii lumii de mâine  este dedicată împlinirii a 100 de la ani de la debutul Ciclului marțian al lui EDGAR RICE BURROUGHS, unul dintre marii autori americani ai epocii pulp. Născut în 1875, ERB a cunoscut succesul literar începând cu anul 1912, o dată cu publicarea serializată, în revista All-Story Magazine, a celebrelor serii avându-i drept eroi pe John Carter și Tarzan – personaje care au devenit, de-a lungul anilor – mărci depuse! Abordând genuri literare diverse, precum romanul de aventuri, explorarea lumilor pierdute, westernul, dar și așa-numitele ”sword & planet”, ”planetary romance” ori ”soft science fiction”, Burroughs a reușit să publice de-a lungul vieții aproape 70 de romane, până la moartea sa, în 1950, datorată unei crize cardiace.

Edgar Rice Burroughs (1875-1950)

După ce – vreme de mulți ani – Edgar Rice Burroughs a dus o existență extrem de modestă, în ciuda faptului că avea o familie care devenea tot mai numeroasă (a avut în final trei copii), pasiunea sa pentru revistele pulp l-a condus la următoarea concluzie, făcută publică de-abia în 1929, în plină culme a gloriei literare:

”Îmi aduc aminte că mă gândeam la vremea respectivă (în anii 1910-1911 – nota Moshului SF) că dacă unii erau plătiți să scrie asemenea stupizenii, atunci aș putea să scriu și eu niște povestiri măcar tot atât de proaste. De fapt, deși nu mai scrisesem niciodată nimic, eram absolut convins că puteam să inventez unele povestiri la fel de (dacă nu chiar mai) distractive decât cele pe care le citisem până atunci în revistele de profil.”

Zis și făcut… În 1912, revista All-Story Magazine începe publicarea în foileton a romanului Under The Moons Of Mars, care – la apariția în volum, în 1917 – își schimbă titlul în A Princess Of Mars. De-aici încolo, totul e istorie. 11 romane și o culegere de povestiri vor alcătui unul dintre cele mai interesante cicluri din istoria literaturii SF, Barsoom sau Ciclul marțian, încheiat în 1964, după moartea autorului.

”A Princess Of Mars” - Coperta ediției princeps (1917)

În 2012, studiourile Walt Disney s-au decis să omagieze centenarul acestui simbol-cult al culturii americane prin realizarea unui film grandios (bugetul situându-se în jurul a 250 de milioane de dolari, mai mult decât a avut la dispoziție blockbusterul Avatar al lui James Cameron -  filmul cu cele mai mari încasări din istorie!). Titlul său: JOHN CARTER. Lansat oficial  în SUA (dar și în România) pe 9 martie 2012, filmul nu pare a se bucura de succesul de casă al concurenților săi într-ale efectelor speciale, deși este mult mai bine făcut decât majoritatea dintre aceștia! Mie mi-a plăcut în mod deosebit, pentru că este o producție onestă, robustă, bine realizată din punct de vedere tehnic, cu un joc al actorilor cât se poate de profesionist, și care respectă cu fidelitate spiritul operei burroughsiene. Un film 3D, dar pe care trebuie să-l vedeți, dacă aveți ocazia, în versiunea IMAX, pentru a vă bucura din plin de frumusețea lui vizuală, operă a regizorului Andrew Stanton de la studioturile Pixar – părintele lui Wall-E și al peștilor din Finding Nemo, ambele pelicule distinse cu câte un premiu Oscar pentru cel mai bun lungmetraj de animație al anului, la momentul apariției lor.

John Carter (2012) - Movie poster

Despre toate cele de mai sus (dar și despre multe altele) voi discuta în cadrul emisiunii cu invitatul meu, scriitorul OLIVIU CRÂZNIC, împreună cu care mi-am propus să descifrăm pentru ascultătorii  fideli cât mai multe dintre secretele celebrității scriitorului american ce a creat poate cel mai cunoscut personaj literar al secolului 20, inegalabilul TARZAN®.

Vor fi oferite premii de fidelitate constând din cărți oferite de editura Millennium Books primilor doi ascultători care vor suna la telefoanele de-acum cunoscute, cred, 021-311.12.40 și 021-319.05.05.

Vă reamintesc faptul că emisiunea Exploratorii lumii de mâine poate fi ascultată pe postul Radio România Cultural, după cum urmează:

# pe internet, în regim live-audio,  la adresele http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx;

# la radio, în Bucureşti pe 101,3 FM, iar în ţară, după cum urmează:

*Alexandria – 89,7 FM *Arad – 106,8 FM *Bacău – 101,8 FM *Baia Mare – 100,1 FM *Bârlad – 102,8 FM *Bihor – 105,8 FM *Bistriţa – 101,3 FM *Botoşani – 100,8 FM *Braşov – 105 FM *Valea Prahovei – 104,1 FM *Buzău – 103,7 FM *Câmpulung Moldovenesc – 98,7 FM *Cluj-Napoca – 101 FM *Craiova – 101,1 FM *Deva – 105 FM *Focşani – 101 FM *Galaţi – 101,6 FM *Giurgiu – 102,6 FM *Harghita – 106,8 FM *Iaşi – 103,1 FM *Mangalia – 92,7 FM *Maramureş – 100,8 FM *Miercurea Ciuc – 98,4 FM *Oradea – 96,1 FM *Petroşani – 90,6 *Piatra Neamţ– 100,3 FM *Ploieşti – 104,1 FM *Rm.Vâlcea – 102,5 FM *Satu Mare – 96,1 FM *Sibiu – 103,7 FM *Suceava – 101,6 FM *Tg.Mureş – 104,9 FM *Tg.Jiu – 89,5 FM *Timişoara – 100,7 FM *Tulcea – 102 FM *Turnu Severin – 105,8 FM *Vaslui – 102,4 FM *Vatra Dornei – 107,7 FM *Zalău – 105 FM.

Vă așteptăm cu nerăbdare!

„EXPLORATORII LUMII DE MÂINE” din 10.03.2012 – 30 DE ANI DE LA MOARTEA LUI PHILIP K. DICK (1928 – 1982)

Ediția din 10 martie 2012 a emisiunii Exploratorii lumii de mâine este dedicată comemorării a 30 de ani de la moartea unuia dintre cei mai mari scriiitori de science fiction din toate timpurile, și anume PHILIP K. DICK. Motiv pentru care l-am invitat în studio pe scriitorul, traducătorul și cadrul didactic universitar Florin Pîtea – mare fan al operei scriitorului american. Va mai interveni prin telefon domnișoara Gabriela Preda, responsabilă cu relațiile publice din partea Editurii NEMIRA, cea care acordă – de altfel – și cele două cărți nou-nouțe ce alcătuiesc premiul de fidelitate pentru ediția de față a ELM, premiu ce poate fi obținut sunând primii la telefoanele 021-311.12.40 sau 021-319.05.05.

PHILIP K. DICK s-a născut la 16 decembrie 1928 în Chicago. După ce părinții săi au divorțat când el avea numai cinci ani, a intrat în custodia mamei (pe numele de familie Kindred, de la care Dick a împrumutat inițiala K) și s-a stabilit în Berkeley, unde a urmat liceul și a început cursurile universitare, pe care însă le-a abandonat. Prin 1950 s-a apucat să scrie texte scienc-fiction și în 1952 i-a apărut în revista Planet Stories prima povestire. Cu ajutorul lui Anthony Boucher, editor și mentor SF, a început să publice povestiri cu o viteză impresionantă. Între 1955 și 1970, a scris în medie două romane pe an și peste o sută de povestiri în total editate în reviste ca Galaxy, Amazing, Fantasy and Science Fiction și Worlds of If. Cu toate acestea, cariera sa literară nu i-a oferit o situație financiară lipsită de griji. Mare parte a ficțiunilor sale se desfășoarră în California, iar Dick a împrumutat idei din cabala, budism, gnosticism și taoism, dar s-a folosit în același timp și de elementele clasice ale genului — roboți, nave spațiale, extratereștri, precum și de fenomene extrasenzoriale. A fost privit întotdeauna cu respect de fanii SF și de colegii de breaslă, deși n-a ajuns niciodată să egaleze vânzările celor mai populari scriitori science fiction americani ai epocii; Isaac Asimov, Robert Heinlein și Frank Herbert. A fost recompensat cu Premiul Hugo în 1963 pentru romanul Omul din castelul înalt (Editura Nemira, 2006), Premiul John W. Campbell Memorial în 1975 pentru Flow My Tears, The Policeman Said, Premiul British SF în 1979 pentru Substanța M (Editura Nemira, 2007) și Premiul Kurd Lasswitz (Germania) în 1985 pentru VALIS.

În memoria sa, în 1983 a fost înființat premiul care-i poartă numele, pentru cea mai valoroasă lucrare SF inedită publicată pentru prima dată în SUA, în format paperback (inițiatorul premiului, Thomas M. Disch, a dorit să-l onoreze pe Dick care și-a publicat astfel majoritatea romanelor). Premiul este sponsorizat de Philadelphia Science Fiction Society și se acordă anual, în luna martie, la convenția Norwescon.

PHILIP K. DICK  a murit la data de 2 martie 1982, lăsând în urmă o operă compusă din 44 de romane și circa 120 de povestiri (conform Wikipedia), deși în realitate cifrele sunt deja de domeniul legendei, în fiecare an adăugându-se pe listă una sau două lucrări inedite (!). Una peste alta, o operă suficient de vastă pentru ca pentru ca fiecare dintre noi să se afle în calea sa, indiferent de opțiunea ”audio-foto” față de componentele acesteia.

Aspecte asupra cărora voi reveni în decursul săptămânii viitoare, în postări separate.

Până atunci, nu uitați că postul de radio ROMÂNIA CULTURAL și, implicit, emisiunea Exploratorii lumii de mâine (cea mai veche emisiune de SF radiofonic din Europa!) pot fi recepționate și urmărite în regim live-audio, după cum urmează:

# pe internet la adresele http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx;

# la radio, în Bucureşti pe 101,3 FM, iar în ţară, după cum urmează:

*Alexandria – 89,7 FM *Arad – 106,8 FM *Bacău – 101,8 FM *Baia Mare – 100,1 FM *Bârlad – 102,8 FM *Bihor – 105,8 FM *Bistriţa – 101,3 FM *Botoşani – 100,8 FM *Braşov – 105 FM *Valea Prahovei – 104,1 FM *Buzău – 103,7 FM *Câmpulung Moldovenesc – 98,7 FM *Cluj-Napoca – 101 FM *Craiova – 101,1 FM *Deva – 105 FM *Focşani – 101 FM *Galaţi – 101,6 FM *Giurgiu – 102,6 FM *Harghita – 106,8 FM *Iaşi – 103,1 FM *Mangalia – 92,7 FM *Maramureş – 100,8 FM *Miercurea Ciuc – 98,4 FM *Oradea – 96,1 FM *Petroşani – 90,6 *Piatra Neamţ– 100,3 FM *Ploieşti – 104,1 FM *Rm.Vâlcea – 102,5 FM *Satu Mare – 96,1 FM *Sibiu – 103,7 FM *Suceava – 101,6 FM *Tg.Mureş – 104,9 FM *Tg.Jiu – 89,5 FM *Timişoara – 100,7 FM *Tulcea – 102 FM *Turnu Severin – 105,8 FM *Vaslui – 102,4 FM *Vatra Dornei – 107,7 FM *Zalău – 105 FM.

Vă așteptăm cu drag!

O STEA PLECATĂ-N DEPĂRTĂRI… (VI): A TRECUT UN AN DE LA DISPARIȚIA DINTRE NOI A MAESTRULUI ION HOBANA!

”Aș vrea să spun ceva mai ales pentru cei care – sper – ne ascultă. Și anume un lucru pe care îl consider extrem de important: am scris totdeauna pentru aici și pentru acum. Spun asta pentru că vreau să precizez că nu mă obsedează ideea posterității. Asta nu însemnează că nu m-aș bucura foarte mult dacă și în viitor câteva măcar dintre cărțile mele ar mai fi citite și comentate. Cred, de pildă, că pentru cei care vor scrie – și sper să fie încă mulți – despre Jules Verne, cărțile mele pe care le-am dedicat marelui scriitor vor fi cel puțin pomenite. Cred, de asemenea, că și cei care vor scrie despre Wells se vor referi la cartea mea Un englez neliniștit – Universul SF al lui H.G. Wells. Și acuma, în ceea ce privește a doua precizare din formularea mea inițială, când spun ”aici” nu însemnează că nu m-au bucurat în timp și cărțile (nu multe), dar mai ales foarte numeroasele studii și articole care-au apărut în străinătate. Am știut însă întotdeauna cu… mă rog, cu înțelepciunea cuvenită că ele reprezentau niște picături într-un ocean. Așa încât cu adevărat importante sunt lucrurile pe care le-am făcut aici și care au apărut în limba română. Poate părea o afirmație ușor desuetă, dar este adevărul și țin să-l afirm totdeauna.”

ION HOBANA, în cuprinsul emisiunii ”Exploratorii lumii de mâine” – ediția din 23 ianuarie 2010




Incredibil, dar adevărat: pe nesimțite, iată că a trecut un an de la moartea unuia dintre cei mai mari teoreticieni, critici și istorici literari din istoria SF-ului românesc din toate timpurile. Traducător, scriitor, exeget al fenomenului anticipației românești și universale,  promotor de colecții și personaj principal într-o mulțime apreciabilă de emisiuni radio/tv (inclusiv ELM, chiar de la începuturile acesteia, în 1982), autor de prefețe, postfețe  și tabele cronologice de o rigoare desăvârșită, realizator de antologii cunoscut atât în țară cât și peste hotare, ION HOBANA va rămâne în memoria tuturor celor care l-au cunoscut grație atitudinii prietenoase, zâmbetului blajin și aerului de adevărat ”aristocrat” al literelor românești pe care le-a promovat de-a lungul a mai bine de 50 de ani de carieră.

Acum, la împlinirea a 12 luni de la dispariția sa fizică, resimțim poate mai mult ca oricând golul lăsat de acest adevărat spirit enciclopedic al science fiction-ului românesc. La fel cum sunt convins că și iubitorii ozenologiei – dar și colegii săi din respectivul domeniu – duc dorul analizelor pertinente și al rigorii informaționale care-l consacraseră pe Maestru drept un nume de frunte în literatura de gen europeană – și nu numai!

Personal, am încercat în serialul de față să ofer cât mai multe amănunte despre personalitatea acestui om extraordinar, cu care am avut ocazia să colaborez în condiții de-a dreptul impresionante – atît din punct de vedere al varietății, dar mai ales al calității subiectelor – vreme de peste 20 de ani. Un om care mi-a acordat onoarea de a mă număra printre prietenii domniei-sale, din al cărui siaj mă revendic (chiar și la modul foarte modest, din punct de vedere al realizărilor) și a cărui amintire am să încerc s-o mențin vie cât mai mult timp posibil. Drept pentru care voi continua să scriu despre el, despre opera sa, singur ori cu ajutorul prietenilor, după caz.

Mă bucură însă și faptul că la acest sfârșit de săptămână numele lui ION HOBANA va fi evocat și în alte părți ale țării, în cadrul unor manifestări extrem de interesante, dintre care vă voi prezenta câteva (foarte pe scurt), în cele ce urmează…




1. – MUZEUL ”VASILE PÂRVAN” din BÂRLAD propune o serată literară cu tema Ion Hobana și triumful visătorilor, care se va desfășura astăzi, 24.02.2012, începând cu orele 18,00, la sediul Muzeului, situat în spatele Teatrului ”Victor Ion Popa”. Invitația, pe care vi-o prezint în continuare față-verso, dă suficiente amănunte despre ceea ce urmează să se întâmple:

Ar mai fi trebuit să se numere printre invitați scriitorul Liviu Radu și subsemnatul, dar din motive obiective, legate de starea de sănătate, nici unul dintre noi nu vom fi prezenți. Vor exista însă niște mesaje din partea noastră, ce vor fi citite la fața locului de către organizatori. De asemenea, în timpul discuțiilor vor fi proiectate imagini de la manifestările anterioare din cadrul Muzeului (vernisaje, sesiuni de comunicări științifice, lansări de carte, aniversări) la care domnul Hobana a fost invitat în mod constant din anul 2004 și până în 2009. În funcție de timp, de interesul publicului și de bunăvoința organizatorilor este posibil să ascultați și fragmente din diferite ediții ale emisiunii radiofonice Exploratorii lumii de mâine, realizate de mine, cu ajutorul Maestrului, pe postul Radio România Cultural. Un pps realizat pe baza fotografiilor furnizate de echipa blogului moshulsf.wordpress.com, va permite publicului să ia contact cu toată creația dedicată domeniului SF de către scriitorul, traducătorul, antologatorul, eseistul și istoricul literar Ion Hobana.

Manifestarea este supervizată din partea Muzeului ”Vasile Pârvan” de către domnișoara Alina Butnaru, căreia îi aducem – pe această cale – mulțumirile noastre pentru interesul arătat de-a lungul a aproape un deceniu fenomenului science fiction și scriitorilor de gen din România…




2 . – PREMIILE NAȚIONALE ”VLADIMIR COLIN” pentru literatura SF și fantastică (ediția a V-a, anii 2008-2010)

Fără îndoială, în domeniul de care ne ocupăm este evenimentul principal al acestei săptămâni. El se va desfășura în București, astăzi, 24.02.2012, la Librăria ”Bastilia” din Piața Romană nr. 5, cu începere de la orele 19,00. Iată și afișul:

Dacă vă întrebați ce legătură are această manifestare cu Ion Hobana, vă spunem noi: premille respective au fost inițiate de Maestru împreună cu scriitorul francez Gérard Klein, în memoria celui mai mare scriitor de SF român din toate timpurile – Vladimir Colin – și este destinat să recompenseze reușitele de excepție ale genului, aparținând autorilor autohtoni. Cum o lungă perioadă de timp fondurile destinate premierii proveneau din cedarea de către Gérard Klein a onorariilor cuvenite pentru traducerea în limba română a operelor sale (traduceri destul de sporadice, de altminteri, și care la un moment dat s-au cam epuizat), periodicitatea acestei manifestări a avut de mult de suferit. La un moment dat, banii au fost donați de o serie de edituri românești, situație care – în linii mari – pare să se mențină și anul acesta (vezi afișul, unde sponsor apare TexaRom LLC).

După decesul lui Ion Hobana, președinția juriului a fost preluată de domnul Mircea Opriță, care i-a mai avut alături, pentru desemnarea căștigătorilor, pe Lucian-Vasile Szabo, George Ceaușu, Liviu Radu și Cătălin Badea-Gheracostea. Aceștia au hotărât că premiile merită a fi acordate următorilor:

# la categoria roman: SEBASTIAN CORN, pentru Vindecătorul (Ed, Cartea Românească, 2008);

# la categoria proză scurtă fantastică: DORU STOICA, pentru culegerea Între bariere (Ed. Millennium Press, 2009);

# la categoria proză scurtă SF: SILVIU GENESCU, pentru culegerea Rock me Adolf Adolf Adolf (Ed, Bastion, 2009)

# la categoria non-ficțiune: DODO NIȚĂ și ALEXANDRU CIOBOTARIU pentru volumul Istoria benzii desenate românești (Ed. Vellant, 2010)

În fine, sâmbătă vom avea




3 . – ”EXPLORATORII LUMII DE MÂINE”, Ediția din 25.02.2012: IN MEMORIAM ION HOBANA (1931-2011)

Tema e clară, invitați vor fi CĂTĂLIN BADEA-GHERACOSTEA (critic literar) și MICHAEL HAULICĂ (scriitor, publicist, editor) – în studio, și LIVIU RADU (scriitor, traducător, publicist) – prin telefon.

Primii doi ascultători care vor suna la 021-311.12.40 sau la 021-319.05.05, între orele obișnuite (13,15 – 13,45) vor primi ca premii de fidelitate cărți oferite de editurile Millennium Books și Bastion.

Vă reamintesc faptul că transmisiile postului RADIO ROMÂNIA CULTURAL pot fi recepționate (și văzute) astfel:

# pe internet la adresele http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx;

# la radio, în Bucureşti pe 101,3 FM, iar în ţară, după cum urmează:

*Alexandria – 89,7 FM *Arad – 106,8 FM *Bacău – 101,8 FM *Baia Mare – 100,1 FM *Bârlad – 102,8 FM *Bihor – 105,8 FM *Bistriţa – 101,3 FM *Botoşani – 100,8 FM *Braşov – 105 FM *Valea Prahovei – 104,1 FM *Buzău – 103,7 FM *Câmpulung Moldovenesc – 98,7 FM *Cluj-Napoca – 101 FM *Craiova – 101,1 FM *Deva – 105 FM *Focşani – 101 FM *Galaţi – 101,6 FM *Giurgiu – 102,6 FM *Harghita – 106,8 FM *Iaşi – 103,1 FM *Mangalia – 92,7 FM *Maramureş – 100,8 FM *Miercurea Ciuc – 98,4 FM *Oradea – 96,1 FM *Petroşani – 90,6 *Piatra Neamţ– 100,3 FM *Ploieşti – 104,1 FM *Rm.Vâlcea – 102,5 FM *Satu Mare – 96,1 FM *Sibiu – 103,7 FM *Suceava – 101,6 FM *Tg.Mureş – 104,9 FM *Tg.Jiu – 89,5 FM *Timişoara – 100,7 FM *Tulcea – 102 FM *Turnu Severin – 105,8 FM *Vaslui – 102,4 FM *Vatra Dornei – 107,7 FM *Zalău – 105 FM.

Vă așteptăm cu drag!

30 DE ANI DE ”EXPLORATORII LUMII DE MÂINE”!!! SÂMBĂTĂ, 28.01.2012, EDIȚIE ANIVERSARĂ

Ediția din 28.01.2012 a emisiunii EXPLORATORII LUMII DE MÂINE reprezintă împlinirea a 30 de ani de transmisie cvasineîntreruptă a acestei creații SF radiofonice unice, atât prin durată cât și prin conținut. Prima difuzare a avut loc pe 27.01.1982, așa că după 30 de ani putem să ne lăudăm cu faptul că avem cea mai veche emisiune de SF radiofonic – din Europa, cel puţin, conform estimărilor Societăţii Europene de Science Fiction. Meritul principal în susţinerea programului respectiv  în anii 80 revine unor persoane importante din cadrul Programului 3 al Radiodifuziunii Române, între care ”vinovaţi” de ideea respectivă au fost doamna SOFIA ȘINCAN (redactor-șef, la vremea respectivă, a Programului 3) și redactorul DAN URSULEANU, omul care a menținut emisiunea EXPLORATORII LUMII DE MÂINE până în anul 1990, fără excepție.

Dan Ursuleanu (2011)

Astăzi veți avea ocazia, între orele 13:15-13:45, pe lungimile de undă ale programului Radio România Cultural, să asistați la o reunire – unică în felul său – a celor doi redactori care au reușit să ducă Exploratorii lumii de mâine până în anul 2012 (pe moment!).

Ascultătorii fideli vor primi premii constând în pachete de cărți oferite de editurile Nemira, Millennium Books și Leda, în cazul în care vor suna primii la telefoanele 021-311.12.40 sau 021-319.05.05. Ceilalți vor rămâne cu satisfacția că au ascultat o ediție de colecție…

Vă reamintesc faptul că transmisiile postului RADIO ROMÂNIA CULTURAL pot fi recepționate (și văzute) astfel:

# pe internet la adresele http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx;

# la radio, în Bucureşti pe 101,3 FM, iar în ţară, după cum urmează:

*Alexandria – 89,7 FM *Arad – 106,8 FM *Bacău – 101,8 FM *Baia Mare – 100,1 FM *Bârlad – 102,8 FM *Bihor – 105,8 FM *Bistriţa – 101,3 FM *Botoşani – 100,8 FM *Braşov – 105 FM *Valea Prahovei – 104,1 FM *Buzău – 103,7 FM *Câmpulung Moldovenesc – 98,7 FM *Cluj-Napoca – 101 FM *Craiova – 101,1 FM *Deva – 105 FM *Focşani – 101 FM *Galaţi – 101,6 FM *Giurgiu – 102,6 FM *Harghita – 106,8 FM *Iaşi – 103,1 FM *Mangalia – 92,7 FM *Maramureş – 100,8 FM *Miercurea Ciuc – 98,4 FM *Oradea – 96,1 FM *Petroşani – 90,6 *Piatra Neamţ– 100,3 FM *Ploieşti – 104,1 FM *Rm.Vâlcea – 102,5 FM *Satu Mare – 96,1 FM *Sibiu – 103,7 FM *Suceava – 101,6 FM *Tg.Mureş – 104,9 FM *Tg.Jiu – 89,5 FM *Timişoara – 100,7 FM *Tulcea – 102 FM *Turnu Severin – 105,8 FM *Vaslui – 102,4 FM *Vatra Dornei – 107,7 FM *Zalău – 105 FM.

Vă doresc audiție plăcută și (chiar dacă pentru acest post am avut de 3 ori mai mult timp pentru plasarea pe net, grație faptului că până prin aprilie voi fi olog de mâna stângă), sper să vă fi trezit interesul pentru cele ce urmează să se întâmple  la amiază….

La multi ani, SF-ului romanesc!

“EXPLORATORII LUMII DE MÂINE” din 14.01.2012: ”RETROSPECTIVA S.F. A ANULUI 2011”

Ediția din 14.01.2012 a emisiunii EXPLORATORII LUMII DE MÂINE va avea ca temă ”Retrospectiva S.F. a anului 2011”. Vom vorbi despre principalele apariții editoriale ale perioadei respective, despre emisiuni radio și TV, despre târguri și expoziții de profil (dar nu numai!), despre reviste și bloguri, despre antologii și debuturi, despre câte și mai câte… Timp să fie! (Ceea ce mă îndoiesc a se întâmpla, sincer să fiu… )

Invitații de onoare pentru a ”forfeca” informațiile legate de temă vor fi scriitorii MICHAEL HAULICĂ și FLORIN PÎTEA, care – pe lângă scrierea de povești de tot felul -  mai sunt și editori de reviste, cometatori, blogeri, critici sau istorici literari, promotori, realizatori de emisiuni TV, colaboratori frecvenți la radio etc. Desigur, eu am pus totul laolaltă, dar voi veți putea (cred) să identificați destul de bine domeniile de care se ocupă fiecare.

Primii doi ascultători care vor suna la numerele de telefon 021/311.12.40 sau 021/319.05.05, vor primi ca premii de fidelitate exemplare ”trial” (de încercare gratutuită, timp de 2 săptămâni) ale celebrului joc online World Of Warcraft.

În final, vreau să vă spun şi că postul RADIO ROMÂNIA CULTURAL poate fi recepţionat (și văzut online!) astfel:

# pe internet la adresele http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx;

# la radio, în Bucureşti pe 101,3 FM, iar în ţară, după cum urmează:

*Alexandria – 89,7 FM *Arad – 106,8 FM *Bacău – 101,8 FM *Baia Mare – 100,1 FM *Bârlad – 102,8 FM *Bihor – 105,8 FM *Bistriţa – 101,3 FM *Botoşani – 100,8 FM *Braşov – 105 FM *Valea Prahovei – 104,1 FM *Buzău – 103,7 FM *Câmpulung Moldovenesc – 98,7 FM *Cluj-Napoca – 101 FM *Craiova – 101,1 FM *Deva – 105 FM *Focşani – 101 FM *Galaţi – 101,6 FM *Giurgiu – 102,6 FM *Harghita – 106,8 FM *Iaşi – 103,1 FM *Mangalia – 92,7 FM *Maramureş – 100,8 FM *Miercurea Ciuc – 98,4 FM *Oradea – 96,1 FM *Petroşani – 90,6 *Piatra Neamţ– 100,3 FM *Ploieşti – 104,1 FM *Rm.Vâlcea – 102,5 FM *Satu Mare – 96,1 FM *Sibiu – 103,7 FM *Suceava – 101,6 FM *Tg.Mureş – 104,9 FM *Tg.Jiu – 89,5 FM *Timişoara – 100,7 FM *Tulcea – 102 FM *Turnu Severin – 105,8 FM *Vaslui – 102,4 FM *Vatra Dornei – 107,7 FM *Zalău – 105 FM.

În încheiere, vă las în compania DJ-iţei noastre retro, Radio-Fănica!!!